ЭНЕРГИИ на Чешском - Чешский перевод

• energie
• energetické
• elektřiny
• energetiky
• energii
• energií
• energetických
• energetický
• energetická
• energiích

Примеры использования Энергии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Функция энергии.
Energetická funkce.

Мне нужен источник энергии!
Potřebuju zdroj elektřiny!

Дефицит энергии.
Energetický deficit.

Эта женщина просто полна энергии.
Ta žena je energetická.

Уровни энергии являются постоянными.
Energetická hladina je stálá.

Нужно больше энергии.
Potřebujeme víc elektřiny.

Незаконное использование энергии.
Nedovolené využívaní elektřiny.

Отключения энергии были вызваны временной атмосферной перегрузкой.
Výpadek elektřiny způsobil dočasné přetížení vzduchu.

Была огромная передача энергии.
Nastal obří energetický přenos.

B3- помогает при метаболизме энергии и снижает уровень холестерина.
B3- pomáhá s energetický metabolismus a snižuje cholesterol.

У хранилища свой источник энергии.
Trezor má vlastní energetický zdroj.

Криптонский источник энергии, мощнее любого существующего на Земле.
Je to silnější, než jakýkoliv energetický zdroj zde, na Zemi.

У нас нет другого источника энергии.
Není tu alternativní zdroj elektřiny.

Мы возьмем преобразователь энергии у Джейбо и перепрограммируем на отражение.
Pujčíme si energetický konvertor od Jayba a přeprogramujeme ho na.

Подсчитывать номера в отделе воды и энергии.
Sčítat čísla pro Úřad vody a elektřiny.

Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез.
Dálkové senzory zachytily energetický výboj, ale teď je pryč.

Похоже, что в лаборатории Кросса отдельный источник энергии.
Zdá se, že ta laborka má svůj vlastní zdroj elektřiny.

Великобритания производит всего на 5% больше энергии, чем потребляет.
Británie produkuje pouze o 5% víc elektřiny, než ve skutečnosti spotřebuje.

На следующей неделе состоится голосование по моему законопроекту об энергии.
Můj zákon o energiích jde příští týden do hlasování.

После 1979 года опасения относительно пределов роста и ядерной энергии стали слабеть.
Po roce 1979 obavy z omezení růstu a jaderné energetiky ochably.

Окна- дерево- алюминиевые с тройным остеклением, самого высокого класса энергии.
Okna- dřevo-hliník s trojsklem, nejvyšší energetická třída.

Нефть, основной источник энергии в мире, является показательной в этом отношении.
Ropa coby hlavní energetický zdroj na světě je v tomto ohledu příznačná.

Я лишь третий человек в" Воде и Энергии".
Jsem až třetí ve vedení Vodohospodářství a Energetiky.

Оставшаяся емкость- это значение энергии, которое батарея может обеспечить в текущих условиях.
Zadržená kapacita je energetická hodnota, kterou může baterie poskytnout za současných podmínek.

Миллиона сотовых мачт или базовых станций потребляют очень много энергии.
Těch 1,4 milionu vysílačů, neboli základových stanic spotřebuje mnoho elektřiny.

В 1982 году он вторично вернулся в министерство энергии и инфраструктур.
V letech 1982-1984 působil jako vysoký úředník na Ministerstvu energetiky a infrastruktury Izraele.

Теперь ты можешь доказать, что эти кварки асимптотически свободны при большой энергии.
Teď můžeš ukázat, že jsou kvarky asymptoticky volné při vysokých energiích.

Результат- максимальная эффективность использования энергии, сохранение ресурсов и высочайшая эксплуатационная готовность.
Výsledek: maximální energetická efektivita, ochrana zdrojů a nejvyšší disponibilita.

Однако, фильм сегодня мы посмотреть сможем, благодаря магической энергии из картофеля.
Nicméně, na dnešní film se podíváme, díky kouzlu elektřiny z brambory.

Результат- максимальная эффективность использования энергии, сохранение ресурсов и высокая степень эксплуатационной готовности.
Výsledek: maximální energetická efektivita, ochrana zdrojů a nejvyšší disponibilita.