Примеры использования Tolik energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám tolik energie.
Proč má pořád tolik energie?
И откуда у нее столько сил?Mám tolik energie.
Во мне столько енергии!Bože, teď mám tolik energie.
Боже, у меня сейчас столько энергии.Bere tolik energie, aby se ztvárnil.
Dodává mi tolik energie.
Он дает мне так много энергии.A k čemu potřebují Návštěvníci tolik energie?
И зачем визитерам столько энергии?Kdes vzal tolik energie?
Откуда столько бодрости?Tato zbraň by nikdy nepotřebovala tolik energie.
Этому оружию вообще не нужно столько энергии.Jen kdybyste dali tolik energie do svých studií.
Если бы столько усилий вы прикладывали к учебе.Myslela jsem, že nemáme tolik energie.
Я думала, у нас недостаточно энергии.Proč by použil tolik energie na teleportování?
Зачем ему использовать столько энергии, чтобы телепортироваться?A proto do toho místa pumpují- tolik energie.
И почему они закачивают в это место столько энергии.Jestli míš tolik energie, běž pracovat na mém generátoru.
Если у тебя так много энергии, займись моим генератором.Proto mám teď tolik energie.
Теперь у меня столько энергии.Víš, netušil jsem, že někdo jako ty může mít tolik energie.
Я и не знал, что у кого-то в твоем положении может быть столько энергии.Dodávají mi tolik energie.
От них у меня столько энергии.Nese skoro tolik energie jako kombinace všech jaderných zbraní na světě.
Он несет в себе почти столько энергии, сколько во всем атомном оружии на Земле.Jak to, že má kurva tolik energie?
И чего, блять, она такая бодрая?Takže nebude potřeba tolik energie, abychom ji vrátili do naší reality.
Чтобы вернуть ее в нашу реальность много энергии не потребуется.Má to dva světelné roky napříč a vyzařuje to tolik energie, co tucet hvězd.
Два световых года в поперечнике, излучает столько энергии, что хватит на дюжину звезд.Myslíme si, že ZPM nemá ani tolik energie, aby otevřel červí díru.
Мы думаем, что у МНТ не достаточно энергии для открытия червоточины.Jak může mít tolik energie?
И откуда в нем столько энергии.Matně si vzpomínám, že jsem měla tolik energie, abych zvládla pětileté dítě.
Кажется тогда у меня было побольше сил, справляться с пятилеткой.Nikdy jsem neměla tolik energie!
Во мне никогда не было столько энергии.Pokud takový systém spotřebovává tolik energie, nebute to jen skenování kvůli virům.
Если эта система требует столько энергии, она предназначена не просто для поиска вирусов.Nechápu, kde bere tolik energie.
Не знаю, откуда в ней столько энергии.Ekosystém horkých pramenů jim poskytuje tolik energie, že dorůstají do délky až tří metrů.
Эти источники выделяют столько энергии, что некоторые полихеты достигаюттрехметровой длины.Nechápu, kde bere tolik energie.
Не знаю, откуда у нее столько энергии.Ale co mohlo absorbovat tolik energie a přežít?
Но что могло абсорбировать столько энергии и выжить?
