TOK ENERGIE на Русском - Русский перевод

• поток энергии
• энергетический поток

Примеры использования Tok energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rušíš můj tok energie.
Ты мне поток сбиваешь.

Ten tok energie mezi námi.
Что… Искорки между нами.

Přesměruj tok energie.
Изменить направление потока энергии.

A co když tok energie nebude možné ovládat?
А если поток энергии нельзя контролировать?

Můžete odklonit hlavní tok energie?
Можете закрыть основной поток?

Tok energie na pravoboku kolísal.
Ну… поток энергии на двигатели правого борта колебался.

Museli obrátit tok energie.
Должно быть, они перенаправили поток энергии.

Tok energie nebyl tak silný, aby způsobil větší škodu.
Расход энергии не был достаточно высок, чтобы нанести повреждения.

Starý nábytek prý narušoval tok energie.
Он сказал, наша старая мебель блокировала поток энергии.

Apollón odsává tok energie a vede ji svým tělem?
Аполлон, пропускает энергию от источника через свое тело?

Na hvězdné lodi bych prostě přesměroval tok energie.
На корабле я бы быстро перенаправил поток энергии.

Žena- konstantní tok energie ze světa, ve kterých je.
Женщина- это постоянный Поток Энергии того Мира, в котором она находится.

Já se se slečnou Cillianovou pokusím stabilizovat tok energie.
Я и мисс Киллиан постараемся стабилизировать потоки энергии.

Obvyklá tok energie: vycházející z jednoho místa a jít do jiného.
Обычный поток энергии: выходит из одного места и уходит в другое.

Ti idioti u nukleárního reaktoru příliš navýšili tok energie.
Эти идиоты из ядерного реактора подняли энергию слишком высоко.

Musel jsem obrátit tok energie, když jsem ty phasery upravoval.
Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив.

Místo bezpočtu nahodilých částic máme dokonalý tok energie.
Вместо миллиардов случайных частиц, мы имеем точный поток энергии.

Musíme zastavit tok energie, dokud se nám nepodaří zjistit proč jsou ionty zaseklé.
Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.

Četl jsem, že osmiúhelník je optimální tvar domu, pro tok energie.
Я прочитал, что восьмиугольник- это оптимальная форма для протекания потоков энергии в доме.

Tato čínská metoda uvolňuje průtok energie těmito kanály, pročistí je a znovuobnovený tok energie nám dodá neočekávanou sílu a radost.
Этот китайский метод освобождает протекание энергии этими каналами, прочищает их и обновленный поток энергии нам приносит неожиданную силу и радость.

Se zvláštními gestami z jógy, nazvanými Mudry, můžete ovlivnit psychiku a řídit tok energie.
С помощью специальных жестов йоги, называемых Мудрой, можно влиять на психику и направлять поток энергии.

Zábal v drceném kokosu vyživuje pokožku a přiložené lávové kameny uvolňují tok energie ve vašem těle.
Обертывание кокосовой стружкой пропитает кожу, а завершающий массаж вулканическими камнями откроет поток энергии в вашем теле.

Podle Feng-šuej, když k nepoužívaným dveřím, což tyhle očividně jsou, postavíš něčí fotku, značí to, že s ním máš nevyřešené problémy, a způsobuje to divný tok energie.
По фэн- шую бесполезная дверь, а эта дверь именно такая плюс фотография человека, с которым у тебя неразрешенные проблемы создают своеобразный энергетический поток.

Pro většinu toku energie během meditace je lepší použít horní propust podchakry:.
Для получения наибольшего Потока Энергии во время медитации лучше использовать подчакры верхних частот:.

Vykládá mi o toku energie, o zvířecích duších.
Она всегда говорит o потоках энергии, душах животных.

Takže ten hráč vymyslel algoritmus toku energie?
Значит, геймер придумал алгоритм управления потоком энергии?

Fyzikální vědci a biologové jako první použili toky energie k vysvětlení sociálního a ekonomického vývoje.
Физики и биологи были первыми, кто использовал потоки энергии для объяснения социального и экономического развития.

Objevil Poyntingův vektor, který popisuje směr a velikost elektromagnetického toku energie a je používán v Poyntingově větě, což je tvrzení o zachování energie pro elektrické a magnetické pole.
Он разработал теорию вектора Пойнтинга, который описывает направление и величину потока энергии электромагнитного поля и используется в теореме Пойнтинга о сохранении энергии электрического и магнитного полей работа была опубликована в 1884 г.

Evropa nemůže vybudovat efektivní externí politiku, aniž by dosáhla minima harmonizace politik členských států ohledně toků energií, vzájemných propojení, infrastruktury, investic a většího pokroku směrem k jednotnému trhu s energií..
Европа не может построить эффективную внешнюю энергетическую политику, не имея минимальной согласованности политики ее членов в отношении поставок энергоносителей, объединения энергосистем, инфраструктуры, инвестиций и большего прогресса в движении к единому энергетическому рынку.

Jak víte, modul nulového bodu kontroluje tok obrovského množství energie.
Как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.

Как использовать "tok energie" в предложении

Nyní musel vyzvednout pravý krystal, aby přerušil tok energie a zabránil tak nepříteli využívat moc krystalů.

Na nich byly mizziové body, tvarující a soustřeďující tok energie.

Shiatsu se zaměřuje na akupunkturní dráhy a body, aby došlo k obnově přirozený tok energie v těle.

Pokud chcete podnítit pocit, duševně směřujte tok energie do oblasti slunečního plexu.

Pro dobrý tok energie dejte kameny na místo, kde se rodina schází nejčastěji.

A zase naopak, když se sníží tok energie ze Slunce, tak se za stejných 270 let uvolní polovina „extra“ akumulované energie z hlubin.

Znovu obnovený tok energie klienta uklidní a uvolní, odplaví z těla toxiny a stres.

Tok energie je v ekosystému jednosměrný a nenávratný na rozdíl od koloběhu látek, který probíhá v kruhu.

To snižuje i hladinu energie v místnosti, protože schází přirozený tok energie, o nějž ve feng-šuej usilujeme.

Jeho cílem je otevřít všechny hlavní lidské čakry, aby zajistily volný tok energie tělem.