ЭНЕРГИЮ на Чешском - Чешский перевод

• energii
• elektřinu
• energetické
• napájení
• energetiku
• energetiky
• energie
• energií

Примеры использования Энергию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включи энергию.
Zapni elektřinu.

Так кто вырубил энергию?
Tak kdo přerušil napájení?

Воздух, энергию, воду.
Vzduch, elektřinu, vodu.

Мы используем их энергию.
Používám jejich elektřinu.

Энергию… точно, монстра.
K pohánění… Jo, toho monstra.

Ощути энергию вокруг тебя.
Spoj se s energií kolem sebe.

Он и переносит тепловую энергию.
Převažuje tepelná energetika.

Ты можешь запустить энергию, Рейчел?
Můžeš opět nahodit elektřinu, Rachel?

Вы должны найти способ отключить энергию.
Zkus najít způsob, jak přerušit napájení.

Мы должны сохранить их энергию, ты знаешь это!
Musíme šetřit jejich síly, to přece víš!

Мы можем попробовать отключить энергию.
Mohli bychom tomu zkusit odstřihnout napájení.

Он высосал всю энергию из его ядра.
Tomuto ubohému astromechovi bylo kompletně vysáto energetické jádro.

В течение недели могла бы начать вырабатывать энергию.
Během týdne by mohla vyrábět elektřinu.

Ты хочешь, чтобы я включила энергию. Я помогу тебе.
Pokud chceš, abych zapnula elektřinu, tak ti pomůžu.

У Бена нет… Никакого желания запустить энергию.
Ben nemá žádný důvod, aby zprovoznil elektřinu.

Собери всю свою энергию и сконцентрируй на этой точке.
Seber všechnu svou sílu a soustřeď se na tenhle bod.

Мэгги, что если мы смогли бы вернуть энергию?
Maggie, co kdybychom mohli znovu nahodit elektřinu?

Перенаправь вспомогательную энергию в запасной бак.
Zkuste přesměrovat přídavné napájení- do záložní nádrže.

Я выяснил, почему корабль старается экономить энергию.
Přišel jsem na to, proč se loď pokoušela šetřit energií.

Похоже, что корабль вытягивает энергию из города.
Zdá se, že ta průzkumná loď vysává elektřinu z celého města.

Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию.
Přestali jsme už ohřívat glykol kvůli vodě a elektřině.

УНИСОЛы отключают энергию и связь в радиусе 5- ти миль.
UNlSOLové ničí energetickou a komunikační síť v okruhu 5 mil.

Если я сосредоточусь на Рейне Я не смогу растрачивать энергию на Эпперли.
Když se budu soustředit na Rainu, nemůžu plýtvat energií na Epperly.

Видишь эту энергию? Это не взрывчатка. Это имплозия.
Tyhle energetické stopy… nejsou známky explozivního materiálu, ale implozivního.

Гродин запирает все двери в коридоре и отключает энергию во всей секции.
Grodan blokuje všechny východy v celém křídle, a vypíná napájení celé sekce.

Ты хочешь вернуть энергию, это можно сделать только с помощью этих кулонов.
Jestli chceš zase zprovoznit elektřinu, tak začni s těmito přívěsky.

Электростанция продолжит производить энергию, пока топливо не закончится.
Elektrárna může produkovat elektřinu jen tak dlouho dokud se palivo všechno nespotřebuje.

Другие отключили всю энергию Земли, ударив электромагнитным импульсом.
Ti druzí nás zasáhly elektromagnetickým pulsem, který vyhodil veškerou elektřinu na planetě.

Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением.
Krystaly křemenu vyvíjejí elektrický potenciál jen když je na ně vyvíjen fyzický tlak.

Истинная эффективность двойной воздушной завесы, уменьшить энергию consumpation более чем на 20%.
Skutečná efektivní dvojité clony, snížení energetické consumpation více než 20%.