ELEKTŘINĚ на Русском - Русский перевод

• электричестве
• электроэнергии
• энергии
• электричеству
• электричество
• электричества
• электрике

Примеры использования Elektřině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O elektřině.
О энергии.

Mluvíte o elektřině.
Вы говорите про электричество.

O elektřině nevím vůbec nic.
Я ничего не знаю об электричестве.

Víte něco o elektřině?
Что вы знаете об электричестве?

Ale my elektřině rozumíme!
Но мы понимаем природу электричества!

Myslím, že to je v elektřině.
Думаю, дело в электрике.

Mluví o elektřině a zdrojích energie.
Она говорит об электричестве и источниках энергии.

Víš něco o elektřině?
Ты знаешь что-нибудь о электричестве?

Mluvím o té elektřině, která ti vycházela z rukou.
Я говорю об электроэнергии, выходящей из твоих кулаков.

Pak se přesunete k elektřině.
Потом смотрим на электричество.

K elektřině má přístup zhruba 10% obyvatel.
В настоящее время электричество получает около 10% жителей страны.

Něco málo toho o elektřině vím.
Я кое-что знаю об электричестве.

Přestali jsme už ohřívat glykol kvůli vodě a elektřině.
Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию.

Omlouvám se. Ale kvůli té elektřině to nezvládnu.
Простите, я не могу сделать это сам из-за электричества.

Ben říkal jen to, že ona něco ví o elektřině.
Бен только сказал, что она знала что-то про электричество.

Studie o úvodu k nauce o elektřině a magnetismu.
Оно стало началом новой эпохи в учении об электричестве и магнетизме.

Tahle, ta liška, je imunní vůči elektřině.
Вот у этой, лисы, иммунитет к электричеству.

Umožňuje elektřině proudit kolem mě, jako bych lezl přes plot.- Jsi fyzik?
Он позволяет электричеству течь вокруг меня, пока я перелажу через барьер?

Pravděpodobně ví něco o elektřině.
Он возможно знает что-то про электричество.

O elektřině jsem toho hodně četl, a jsem si jistý, že zvonky a telefony jsou bezpečné.
Я много читал об электричестве и могу вас уверить- звонки и телефоны не представляют угрозы.

Gene, musíme si promluvit o elektřině.
Джин, Джин, нам нужно поговорить об электричестве.

Tajemství, které se snaříte rozkrýt, je větší a mám na mysli o moc větší, než motor, který běží na atmosférické elektřině.
Секрет, который вы пытаетесь раскрыть, намного, намного серьезнее, чем двигатель, который работает на атмосферном электричестве.

Musíte se vyznat v sádrokartonu, elektřině, instalatérství.
Вы должны разбираться в гипсокартоне, электрике, сантехнике.

Přesně tohle se stane, když buňky vystavíš elektřině.
Тоже самое происходит, когда клетки сталкиваются с электричеством.

Dost času, aby se na ni díky statické elektřině přilepily stopy.
И этого было достаточно, чтобы следы прилипли к ее телу, благодаря статическому электричеству.

Začal tím, že přečetl vše, co kdy Faraday napsal o elektřině.
Он начал с прочтения всего написанного Фарадеем о электричестве.

Nebylo to kvůli vodě, ale kvůli té elektřině.
Это не из-за воды. Это из-за электричества.

Nepůjdeš do přírodovědnýho muzea a nevezmeš si brožuru o elektřině.
Вы не идете в научный музей и получаете буклет про электричество.

Vezmi můj pruducentský honorář a použij ho na pokrytí mezer v dopravě a elektřině.
Возьми мою зарплату продюсера, чтобы заткнуть дыры в расходах на транспорт и электричество.

Práce, kterou tu s mým týmem odvádíme, změní naše chápání fyziky. Přinášíme pokrok v elektřině, pokrok v medicíně.
Работа, которую мы проводим с моей командой, изменит понимание физики, вызовет развитие в электроэнергии, произведет скачок в медицине.

Как использовать "elektřině" в предложении

Nachází se zde i připojení k vodě a elektřině pro karavany nebo občerstvení.

Nevýhodou je nutnost připojení k elektřině, a proto nejsou tak universální jako benzínové modely.

Eva Kieslingová Vedoucí marketingu Budoucnost distribuční dopravy patří elektřině.

Starosta k tomu řekl, že kvůli elektřině se ani žádná nekonala.

Pozn.: Vývoj poznatků o elektřině a magnetismu je stručně nastíněn v §1.1 v pasáži "Elektrodynamika, atomová fyzika, teorie relativity, kvantová fyzika".

Díky nezávislosti na elektřině dokonce i v naléhavých případech ohrožení či nouze, kdy si potřebujete opatřit vodu z nekontrolovaných zdrojů.

Nástupce populární audiny bude jen v elektřině

Do třetice se do pádu povolenky promítá klesající poptávka po elektřině.

Proti statické elektřině pomůže, když budete při každém mytí používat vlasový balzám.

Navíc je možnost vodík před transportem nebo po transportu uskladnit; to je jeho významná přednost oproti elektřině.