ELEMENTY на Русском - Русский перевод

• элементы
• стихии
• элементами
• элемента
• элементов

Примеры использования Elementy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Elementy Rovnováhy.
Элементы Гармонии.

Proč nepoužiješ elementy?
Почему Вы не используете стихии?

Elementy jsou plně tvé?
Это ваши стихии?

Žádné nestabilní elementy.
Без нестабильных элементов.

Ve kterých jsou Elementy Rovnováhy!
В которых находятся Элементы Гармонии!

Elementy poskytují při kontaktu imunitu!
Элементы обеспечивают иммунитет при контакте!

Že opravdu přestavujeme Elementy přátelství!
Мы действительно олицетворяем Элементы дружбы!

Elementy. Stejně jako samotný muž jsou slabé.
Четыре элемента… как одинокий человек… слабы.

Ale dobrý námořník s těmito elementy nebojuje.
Но хороший моряк не сражается с этими элементами.

To jsou 4 elementy, ze kterých jsou stvořeny všechny věci.
Из этих элементов происходит все живое на Земле.

Text může být promíchán s elementy.
Текст может присутствовать в документе наравне с элементами.

Že můžeš zničit Elementy Rovnováhy jen tak?
Мы здесь… что можешь уничтожить Элементы Гармонии просто так?

Poslal jsem tě na Zem, aby jsi našel tři elementy.
Я послал тебя сюда, чтобы объединить три элемента.

V kombinaci s ostatními elementy,- může také léčit.
В сочетании с другими элементами, может также и излечивать.

Co třeba" Umění čarodějnictví" a" Magické elementy"?
Как насчет" Ведьмовского искусства" и" Элементов магии"?

Elementy AAA mohou obsahovat pouze atributy, nikoli text:.
Элемент AAA может содержать только атрибуты, но не текст.:.

Alternativní popisy pro grafické elementy alinky.
Альтернативные описания графических элементов и ссылок.

Obsahovala elementy včelího vosku, parafinu a pryskyřici.
Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы.

Atributy id, code a X jednoznačně určují jejich elementy:.
Атрибуты id, code и X однозначно определяют свой элемент.:.

Varoval jsem tě, aby se elementy nedostaly do lidských rukou.
Я предупреждал, что элементы не должны попасть в руки человека.

Podle záznamů si voláte se známými kriminálními elementy.
Ваш телефонный счет отражает звонки от известных криминальных элементов.

Tento element bude nahrazen elementy vnořené komponenty.
Данный элемент будет полностью замещен элементами встроенного компонента.

Jediná kouzla, která vy máte povoleno použití jsi ty zahrnující čtyři elementy.
Вам можно пользоваться только заклинаниями четырех стихий.

Tyto elementy existují jen díky starším hvězdám, které už vyhořely.
Сами эти элементы существуют благодаря выгоревшим звездам, существовавшим ранее.

A to znamená, že na území pana Costella přivádíš nežádoucí elementy.
Значит из-за тебя появляются нежелательные элементы на территории М-ра Костелло!

Podle mě elementy, které přidávají nejvíce realismu, jsou stíny vržené na zem.
На мой взгляд, больше всего реализма картине придают вот эти тени на земле.

Soubor XAML obsahuje plátno, které slouží jako podklad pro další elementy.
XAML- файл содержал объект Canvas, выступавший некой« подложкой» для остальных элементов.

Pouze Avatar dokáže ovládnout všechny čtyři elementy a přinést tak do světa rovnováhu.
Только аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести равновесие в мир.

Efektivní výslech se dá provést mnoha způsoby, ale obvykle zahrnuje tři klíčové elementy.
Эффективный допрос может принимать множество форм, но обычно включает три ключевых элемента.

Různé obrázky s různými elementy obrazu… celá ta věc je prostě neuspořádaná.
Разнообразные квадраты являются отдельными элементами картины-- все это совершенно неструктурировано.

Как использовать "elementy" в предложении

Mám celkem 140ks.Zároveň mohu dodat další elementy na sestavení kanceláře.

Jelikož jsou všechny stavební elementy vyrobeny z oceli, zvolili jsme jednoduchý způsob, jak zajistit požární odolnost.

Výjimečná variabilita této série spočívá v tom, že se jednotlivé elementy mohou podle potřeby proměňovat, protože každý z nich plní několik funkcí zároveň.

To je i důvod, proč využíváme v naších projektech primárně meziprostor a kontejnery samy o sobě necháváme působit jako konstrukční elementy.

Tyto elementy jsou žádoucí v kruhu jazzovém, avšak v popovém světě je to něco, co popírá samotnou podstatu této hudby.

Jsou namontovány přímo do rámu, podobně jako okna, střešní elementy a podlahové dílce.

Jednoduché RPG elementy Abyste v soubojích netahali za kratší konec, můžete si v nich pomoci prostřednictvím postupného vylepšování Iron Manových schopností.

Buď ale při tom byli rušivými elementy - například při sledování lvů - nebo to bylo fyzicky nemožné - jako v případě potápějících se velryb.

Především se ale opět ukazuje, nakolik spolu různé elementy ekosystému úzce a občas překvapivě souvisejí.