PRVKY на Русском - Русский перевод

• элементы
• элементами
• элементов
• элемента

Примеры использования Prvky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nyní jste mezi stejnými prvky.
Вы в своем элементе.

Prvky dávají dohromady jméno.
В элементах скрыто имя.

Všechny prvky jsou pratelné.
Все детали легко стираются.

Nicméně potřebuješ ještě další silové prvky.
Но тебе еще очень нужен другой сложный элемент.

Hlavní prvky se shodují s našimi.
Основные черты совпадают с нашими.

Uhlík, olovo i zlato jsou prvky.
Углерод- это элемент. Свинец- это элемент. Золото- это элемент.

Všechny tyto prvky jsou tvořeny ze žulového kamene.
Все плитки создавались из натуральных камней.

Alchymisté ještě nevěděli, co to prvky jsou.
Јлхимики еще не знали, что такое химический элемент.

Byl objeveny chemické prvky vanad a niob.
Открыт и идентифицирован новый химический элемент Протактиний.

Do těchto procesů pak zavádí herní prvky.
Затем дело дошло до основных элементов игрового процесса.

Myslím si, že to jsou základní prvky kreativity obecně.
Я думаю, что это базовый элемент творчества.

Tyto prvky zahřívání, vyhřívají a oteplují botu.
Тут есть нагревательный элемент, он нагревается и прогревает обувь.

Ta pyramida obsahuje prvky všech tří kultur.
Эта пирамида содержит в себе элементы всех трех культур.

Oheň nám může pomoci odhalit, jak odlišné tyto dva prvky jsou.
Ќгонь может показать, насколько различны эти два элемента.

Prvky lehčího elektrického skládacího skateboardu E4.
Особенности более легкого электрического складывания Скейтборда E4.

Je to sci-fi, ale má to i nějaké prvky ze střední.
Это научная фантастика, но в ней есть элемент старшей школы.

V každé útočné kampani se nacházejí určité divadelní prvky.
Элемент театральности присутствует в любой наступательной кампании.

Další strojní prvky( armatury, kabelschleppy atd.).
И другие машиностроительные компоненты( арматура, кабельные соединения и т. д.).

Prázdná množina je v matematice množina, která neobsahuje žádné prvky.
Пусто́е мно́жество( в математике)- множество, не содержащее ни одного элемента.

Mnohé prvky designu odráží jejich dřívější zkušenosti s VMS a RSX-11.
Многие основы дизайна отражали ранние опыты DEC с VMS и RSX- 11.

Venkovské obyvatelstvo však hovořilo nářečími zachovávajícími staronorské prvky.
Однако в целом мобилизованные крестьяне оставались ненадежным элементом.

Existují dva měřené prvky, které určují vaše připojení k internetu rychlostí.
Измеренных элемента обусловливают вашу скорость соединения интернета.

Jen se svou primitivní výbavou, Marie Curie objevila dva radioaktivní prvky.
Таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.

Když se některé prvky spojí, dojde k nezvratitelné reakci.
Когда некоторые компоненты соединяются воедино, они вызывают реакцию, которую уже не обратить.

Romaneto je novela, která se vyznačuje napínavým dějem s fantastickými či detektivními prvky.
Книга представляет собой приключенческий роман с элементами как триллера, так и интеллектуального детектива.

Kdy tyto dva prvky jsou mimo rovnováhu, váš hudební snaží získat sidelined.
Когда эти 2 элемента из баланса, ваша музыкальная работа может получить sidelined.

Anizotropní materiál je takový, jehož stavební prvky jsou orientovány určitým směrem.
CLT отличается от дощатоклееных элементов деревянных конструкций, чьи наслоения ориентированы таким же образом.

Koupit díly a prvky z firmy zabývající se výrobou příslušenství pro.
Приобретения запасных частей и особенности фирмы, занимающиеся производством аксессуаров для.

Společně vytvářejí situační prvky, které mohou dramaticky ovlivňovat chování.
Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.

Oba tyto ústřední prvky jsou odpovědné za výkonnost stroje a rozhodují o jeho účinnosti.
Оба этих центральных элемента определяют функциональность и эффективность оборудования.

Как использовать "prvky" в предложении

Samozřejmě jsme museli řešit i klempířské prvky,zde byl pouužit barvený hliník na parapety a PVC na okap a svody.

Začínáme tantrickým rituálem, ve kterém však okusíte první prvky submise a dominance i první energetizující S&M stimulace.

ODEVZDANOST - VÁŠEŇ - VZRUŠUJÍCÍ HRA Při této výjimečné erotické masáži objevíte potenciál vaší sexuality propojením tantrické masáže s prvky BDSM.

Prvky ABSOLUT FINAL vycházejí z prvků UNI*** Final, mají však dvojnásobnou výšku.

Jestli se našlo, že některé prvky mají prokazatelný vliv na kvalitu, tak dusík (méně je lepší) a vápník (zpomaluje zrání a tlumí růst).

To pak dostane moje teorie docela na frak… Prvky budoucích Seatů můžete najít i uvnitř modelu Tarraco.

Ke kompletní přípravě sešitu s klíčovými obchodními daty jsou nezbytné prvky ochrany dat, ověřování správnosti zadaných údajů a sdílení zpracovávaných dat s více uživateli.

Tyto betonové prvky s povrchovou úpravou v imitaci cihly a integrovanou tepelnou izolací nahrazují v nadstřešní části betonové tvárnice systému Absolut.

Ve spotu převažují reklamní prvky spot je určen k podpoře prodeje výrobků a služeb.

Jsou vhodná i k péči o těsnící a jiné prvky.