RYS на Русском - Русский перевод

• черта
• рысь
• особенность
• признак
• характеристики

Примеры использования Rys на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je rys.
Это рысь.

Rys, možná dokonce puma.
Рысь, или даже пума.

Rodinný rys.
Семейная черта.

A tenhle rys může mít štěstí.
Но этой рыси, возможно, повезло.

Taky rodinný rys.
Тоже семейная черта.

To je prospěšný rys pro toho, kdo ho ovládá.
Полезная черта, для того, кто ею владеет.

Giuliano, jeho rys.
Джулиано, его рысак.

Nebo věděcký rys, který ještě musíme objevit.
Или научный атрибут, который еще предстоит открыть.

Já vím, co je rys.
Я знаю, что такое барс.

Máš svůj rys démona.
Таков твой" аспект демона".

Zřejmě rodinný rys.
Семейная черта, я полагаю.

To není společný rys mezi CISM školení, ale velmi prospěšné.
Это не общая черта среди CISM учебных курсов, но очень полезно.

To je genetický rys.
Это генетическая особенность.

Rys spí denně 21 hodin, 3 hodiny loví a 1 hodinu stráví pojídáním žrádla.
Рысь спит 21 час в день, охотится 3 часа и ест 1 час.

Rigsby má násilný rys.
У Ригсби есть жестокая черта.

Jazyk, rys, který automaticky zvedne příchozí traffics jazyk.
Язык функция, которая автоматически подбирает входящий трафики язык.

To je docela nesobecký rys.
Ах, это бескорыстная черта.

Takže ano, popírání je hlavní rys naší rodiny, ale… Clarkovic ženy dokážou najít štěstí.
Так что, да, отрицание- основная черта нашей семьи, но… женщины Кларк могут обрести счастье.

To je můj druhý nejlepší rys.
Это моя вторая лучшая черта.

A v neposlední řadě charakteristický rys… společný lidem z jihu.
И наконец черта, характерная для всех народов, проживающих в южных странах.

Rozpoznáváš nějaký rys?
Ты узнал какие- нибуть характеристики?

Například jak, kiang, čiru, rys a další.
Например, О' Райли, О' Хара, О' Риордан и др.

Protože jsi odhalil další rys.
Потому что ты только что открыл еще одну закономерность.

Otisky na kosti pažní ukazují, že rys oddělil ruce od těla.
Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.

Přece jen mají jeden kladný rys.
Да? У них действительно есть одно положительное свойство.

Ale strana žebříčku nebyla jediná zvláštní rys místa, půjčil si od kaplan bývalý moře farings.
Но стороны лестница была не только странная особенность места, заимствованные из бывшего капеллана морского farings.

Dejte mi toho pár krabiček a budu chlapík jako rys.
Подгоните мне пару таких ящиков, и я снова буду, как огурчик.

Podezřelí však mají jeden stejný charakteristický rys.
Однако наш подозреваемый имеет одну отличительную особенность:.

Nemocní popisují náhlý nástup, nepopiratelný rys cholery.
Больные описывают резкое начало болезни, несомненные признаки холеры.

Toto číslo se píše nahoru proto, že jde o určující rys prvku.
Эти номера записаны здесь потому, что ими определяются свойства элементов.

Как использовать "rys" в предложении

Soukup upozornil na typický rys lidí neochotu měnit daný stav, prof.

Je možné jej ale také chápat jako specifický rys kultury organizace.

Nelze ale hodnotit chování lidí v takové atmosféře jako rys národa, nýbrž jako důsledek vládnoucí vrstvou řízeného úpadku morálních hodnot.

Kubalík, Skořepa, Jiránek – Čachotský, Seman, Rys – Žálčík, M.

Dnes žijí v Černobylu divoká prasata, vlci, jeleni, bobři, koně, lišky a také rys a los.

Aisha přicestovala z Německa Rys Petr z táborské zoologické zahrady se dočkal partnerky.

Rys Petr z táborské zoo se dočkal partnerky.

S touto funkcí souvisí i druhý zajímavý rys programu.

Chci však poznamenat hlavní rys masti, která překvapí a potěší všechny ženy - skutečné zlepšení regenerace kožních buněk!

Petr Rys - Právě dnes Desítky lidí si připomněly osvobození, přijel i generální konzul Ruské federace 9.května » Bruntál Na šedesát lidí v pátek 4.