Примеры использования Znak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je znak síly.
Královský znak.
Je to znak slabosti.
Это признак слабости.To je dračí znak!
Klasický znak démonů.
Классический признак демона.
Люди также переводят
To je znak městnavého srdečního selhání.
Это признак сердечой недостаточности.Uložen špatný počet bitů: znak% 1, písmo% 2.
Ne, ten znak není" Cibola.
Znak Norska patří k nejstarším v Evropě.
Норвежский герб- один из старейших в Европе.Je to takový znak civilizované společnosti.
Своего рода признак цивилизованного общества.Znak prvních průzkumníků a datum prvního přistání.
Эмблема первых ХР и дата первой высадки.".Proč by měl mít Jonathan stejný znak jako ta příšera?
Ten znak se objevuje po celém Bajoru.
Это эмблема появилась по всему Бэйджору.Říkali, že je to znak muže, který dokáže nemožné.
Говорили, это символ человека, способного на невозможное.Znak nalevo jsou dvě hory položené na sobě.
Иероглиф слева- это две горы, размещенные одна на другой.A teď má potřebu všude po svém činu ukazovat jeho znak.
А теперь ему хочется оставлять по всему городу свою метку.Tenhle znak, ten znamená Delta Force, že?
Эта эмблема… она означает отряд" Дельта", да?Na jedné straně helmy mírový znak, na druhé" Narozen k zabíjení.
Символ мира на одной стороне шлема," рожденный убивать" на другой.Znak na štítu, To je strom poznání. Kdo je ten rytíř?
Символ на щите- это древо познания, а кто этот рыцарь?Polib královský znak na mém plášti a nic víc už nepocítíš.
Поцелуй королевский герб на моем плаще. И больше не будет боли.Toto není platné číslo unicode. Opravte, prosím,číslo nebo zadejte znak.
Это неверный номер юникод- символа. Пожалуйста, исправьте его или введите символ.Abby identifikovala znak na průkazu jako logo něčeho, co se nazývá.
Ve středu vlajky je umístěn městský znak ve velikosti jedné třetiny.
В центре флага расположен герб города, занимающий 1/ 3 ширины флага».Tento znak je vlastně znakem, který se v celém písmu vyskytuje nejčastěji.
И этот иероглиф встречается, кстати, в письменности чаще всех.Všechny svorníky nesou znak pánů z Hradce- pětilistou růži.
Ale tenhle znak hvězdného Salvy se ukázal až v San Francisku v šedesátých letech.
Но этот символ, звезда Сэлвон, не появлялся в Сан-Франциско до 60х.V dubnu 1969 dostalGAZ-66 jako první sovětský automobil státní Znak kvality.
В апреле 1969 года ГАЗ-66 первым из советских автомобилей получил государственный Знак качества.Je to znak Převorství siónského, tajné společnosti, která vzdoruje Papežovi.
Это символ Приората Сиона- тайного общества, бросившего вызов папской власти.Od nich pochází dnešní znak Varnsdorfu, bílý půlměsíc a hvězda v modrém poli.
От него произошел современный герб города, белый полумесяц и звезда на синем фоне.Současný používaný znak obce je v Heraldickém registru Slovenské republiky veden pod signaturou Z-49/97.
Герб города Уржума включен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под№ 4949.
