ЭМБЛЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• znak
• logo
• odznak
• symbol

Примеры использования Эмблему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эмблему на рубашке.
Znak na tričku.

Узнаешь эмблему?
Poznáváš ten symbol?

Она также имела свою эмблему.
Vydával též vlastní alba.

Эту эмблему… я придумал сам.
Ten znak. Vymyslel jsem ho.

И я сохраню свою эмблему.
A nechám si svoje logo.

А я уже придумала эмблему для фирменного бланка.
Už jsem si v duchu vymyslela logo na záhlaví dopisu.

Что мы поменяем твою эмблему.
Že teď změníme tvůj odznak.

Я не узнаю эту эмблему, а ты?
Ten symbol mi nic neříká, co Tobě?

Это совсем не похоже на мою эмблему.
Tohle nemá nic společného s mým logem.

Также нужно заказать эмблему магазина.
A taky musíme objednat znak obchodu.

Там не было названия, но я помню эмблему.
Nebylo na tom jméno, ale pamatuji si logo.

Открывает дверь, и видит эмблему семьи на стене.
Otevřel dveře a na zdi uviděl klanový znak.

Мой отец тоже Бог и он может предоставлять эту эмблему.
Můj otec je starší bůh. A pouze on může udělit takovou značku.

Они удивительно напоминают эмблему на вашем кольце.
Tyhle rány mají zarážející podobnost se znakem na vašem prstenu.

Зум хочет, чтобы доктор Свет послала ему твою новую эмблему.
Zoom chce, aby mu dokrotka Lightová poslala tvůj nový odznak.

Эмблема клуба по своей стилистике напоминает эмблему ФК Барселона.
Logo klubu nápadně připomíná logo Philadelphia Flyers.

Все камни имеют эмблему дворян из города Градец- пятилепестковой розы.
Všechny svorníky nesou znak pánů z Hradce- pětilistou růži.

Ќно ничего не стоит, но если€ положу на нее эмблему Ѕћ¬, 20 долларов.
Je to skoro bezcenné, ale když na to dám znak BMW 13.80.

Да, да, я просто был неподалеку. Решил заскочить, посмотреть на вашу новую эмблему.
Jo, jo, jen jsem byl poblíž, a tak jsem si řekl, že se podívám na to vaše nové logo.

Поэтому китайцы до сих пор имеют право использовать эмблему, похожую на звезду Mercedes.
Číňané proto dodnes smějí používat emblém, který se podobá hvězdě Mercedesu.

Те, кто когда-то носили эмблему восстания,… пришли сейчас, чтобы выразить свой стыд за это.
Kteří kdysi nosili odznak vzpoury, teď přišli, aby nad tím vyjádřili své politování.

Эта эмблема… она означает отряд" Дельта", да?
Tenhle znak, ten znamená Delta Force, že?

Эмблема? Цифры?
Logo, Čísla?

Это эмблема дракона!
To je dračí znak!

Патрисия сказала, это эмблема" Веритас".
Patrície mi řekla, že je to symbol pro' Veritas'.

Эта эмблема- я ее уже видела.
To logo už jsem viděla.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.
Znak organisace obsahuje Lotrinský kříž.

Это эмблема их организации.
Je to symbol jejich organizace.

Это эмблема Альянса Мирового Единства.
To je emblém aliance pro globální jednotu.

Это эмблема появилась по всему Бэйджору.
Ten znak se objevuje po celém Bajoru.