ЗНАКА на Чешском - Чешский перевод

• znamení
• značky
• znak
• znaménka
• odznaku
• ceduli
• cedule
• symbolu
• náznaky
• značku
• znaku
• značka
• znaky

Примеры использования Знака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голоса, знака.
Hlas, znamení.

Но знака не было.
Ale znamení to nebylo.

Позиция знака.
Pozice znaménka.

Это часть номерного знака.
Je to část poznávací značky.

Я не вижу знака.
Vážně?- Nevidím ceduli.

Но это от знака до знака.
Ale to je od značky po značku.

Никакого знака.
Naprosto žádné náznaky.

На нем нет специального знака.
Nemá to speciální značku.

Я не чувствую никого знака Сатаны.
Necítím žádné znamení Satanovo.

Вот я и здесь, в ожидании знака.
Tady jsem a čekám na znamení.

Это из-за знака в записной книжке твоего отца?
Jde o ten symbolu v otcově bloku?

Да, но тут нет знака.
Jo. Ale není tu žádná cedule.

Я не могу его взять без специального знака.
Bez speciální značky ho nemůžu přijmout.

Плюс, у реквизитника из" Знака правосудия".
Navíc, ten rekvizitář z" Odznaku spravedlnosti".

Все чего я искал- это одного знака.
Čekal jsem jen na to jedno jediné znamení.

А почему на машине нет знака города и штата?
Proč na sobě vaše auto nemá znak města a okresu?

Просто поверни направо у знака стоп.
Zaboč doprava u značky STOP.

Нет чудес, нет никакой тайны, никакого знака.
Žádné zázraky, žádné záhady, žádná znamení.

Мы здесь снимали эпизод" Знака правосудия".
Natočili jsme tu epizodu" Odznaku spravedlnosti".

Хорошо, я кричу немного, но тут нет знака!
No dobře, možná trochu křičím, ale není tu žádná cedule.

Она не подала никакого знака, что ты ей небезразличен?
Nedala ti žádné znamení, že tě má ráda?

В одной миле на восток от знака 87.
Jedna míle na východ od značky 78.

Знака, что вы готовы смириться с одним или двумя замечаниями.
Znamení, že jste připraven přijmout jednu či dvě poznámky.

Я использовала ее для установки знака"" Продается.
Použila jsem ji nedávno na zasazení cedule" na prodej.

Лекарство от волшебного знака, растущего на ее чертовой руке.
Lék na magické znamení, které roste na její zatracené ruce.

Дождемся мы знака, он детям своим… родной будет послан землей.
Naše vlasti, ukaž nám znamení" Tvé děti čekají až ho spatří.

Как и удача, что приходит трижды, неудача оставляет три знака.
Stejně jako štěstí se stává třikrát, i smůla má tři znamení.

Использование двоеточия(:) и знака перехода на новую строку не допускается.
Nesmí obsahovat dvojtečku(:) ani znak přechodu na nový řádek.

Единые расширения должны начинаться с'.' и содержать более одного знака.
Nedělené přípony musí začínat'.' a musí obsahovat alespoň jeden další znak.

Документы, необходимые для прохождения процедуры сертификации и получения знака Ростеста:.
Doklady, jež jsou nutné pro proceduru certifikace a získání znaku Riostestu:.