РОДИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• znaménka
• pihy
• znaménko
• mateřská znamínka
• znamínko
• mateřskými znaménky

Примеры использования Родинки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родинки нет.
Žádné znaménko.

Твои родинки.
Tvoje mateřská znamínka.

Скорее две.- Родинки?
Mateřská znaménka?

Он мне родинки удалял.
Odstranil mi mateřská znaménka.

Тут нет никакой родинки.
Žádnou pihu nemá.

Я осматриваю родинки. Пожалуйста, выйди.
Vyšetřuji znaménka, prosím, odejdi.

И это не просто родинки.
To nejsou pouze pihy.

Три родинки в форме звезды, рядом с пупком.
Tři tečky ve tvaru hvězdy v blízkosti jeho pupku.

Две из них это родинки.
Dvě jsou matěřská znaménka.

Будто бы беспорядочны, выглядят как родинки.
Zdánlivě náhodné, vypadají jako mateřské znaménka.

Ты нашел три родинки?
Našel jsi ta tři mateřská znaménka?

Но я думаю пора взглянуть на эти родинки.
Ale myslím, že je čas, abychom se koukli na ty skvrny.

У трупа внизу такие же родинки на руке.
Ten muž dole má stejné uspořádání znamínek na ruce.

У нее ведь нет родинки в интимном месте,?
Ona ale neměla znaménko na svých osobních partiích, že ne?

У тебя давно эти родинки?
Jak dlouho máš tohle znaménko?

Ты вчера измеряла у него диаметр подозрительной родинки.
Včera jsi měřila průměr jeho podezřelé pihy.

Хорошо, этот. Без родинки.
Třeba Ko So-yeong, ale bez znaménka.

Все твои родинки- созвездие на твоей груди♪.
Všechna tvoje mateřská znamínka, konstelace na tvojí hrudi.

Мы скажем им, что это родинки.
Řekneme, že je to mateřské znaménko.

Даже твои родинки выглядят как маленькие середечки.
Dokonce i tvoje znamínka vypadají jako malý srdíčka.

Делма, вы собираетесь удалять родинки или нет?
Delmo, chcete odstranit to znamínko, nebo ne?

Так." Родинки, повреждения или другие проблемы с кожей.
Dobře." Znaménka, poranění a jiné kožní problémy.

Зато ты не побоялся сделать набросок моей родинки на спине?
A načrtnout moji pihu zádech ti nevadilo?

Не все родинки являются кроты, однако.
Ne všechny mateřská znaménka jsou mateřská znaménka, ačkoli.

Ты смогла что-нибудь разглядеть на нем… шрамы, родинки?
Všimla sis na něm něčeho… Jizev, mateřských znamének?

Разве ты не заметил у него отличительной родинки на правой щеке?
Copak se vám stalo, všimnete Měl výrazný piha Na pravé tváři?

А как я мог узнать, что у тебя на бедре есть две родинки?
Jak jinak bych věděl, že máš dvě znamínka na stehně?

У него были эти пару волосков, растущих из родинки на левой части его лица, что приносит удачу, как мне сказали.
Tyto neuvěřitelné vousy mu rostly ze znaménka na levé tváři, což je prý velmi šťastné znamení.

У нее были какие-нибудь отличительные тату или родинки?
Má nějaké charakterizující tetování nebo mateřská znaménka?

А твой дерматолог не смог найти на мне ни одной дурацкой родинки.
A tvůj kožní lékař na mně nenašel ani debilní znamínko.