Примеры использования Skvrny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné skvrny.
Skvrny mizí.
Jakě skvrny?
Skvrny od potu.
Пятна от пота.Ani na něm nejsou skvrny!
Тут даже пятен нет!
Люди также переводят
Skvrny na obloze.
Пятна на небе.Na jaterní skvrny?
Ty skvrny od pylu.
Эти следы от пыльцы.Má na nohách skvrny?
У нее есть пятнышки на лапках?Vidíš, jak skvrny směřují zprava doleva.
Видишь, как брызги уменьшаются с права налево.Mně se líbí tvé skvrny.
Мне нравятся твои пятнышки!Proč máte na saku skvrny od bláta a trávy, Ede?
Почему на вашем костюме следы грязи и травы, Эд?Na podlaze nechávala mokré skvrny.
Оставляя мокрые следы.Všimla jsem si skvrny na mém prádle. Ale není to menstruace.
Musí mít na nohách skvrny.
У нее просто обязаны быть пятнышки на лапках.Jo, nevíš jak z něj dostat skvrny od trávy a kahlúy?
Да, не знаешь, как можно вывести следы от травы и Каилуа?Samozřejmě měli také černé skvrny.
Конечно, у них были и черные пятнышки.Víš jak je těžké dostat skvrny od kávy z přírodního hedvábí?
Ты знаешь как трудно вывести кофейное пятно с чистого шелка?Jen se na mne podívejte: vousy a skvrny.
Ты посмотри на меня- бакенбарды и пятнышки.Když jsem slyšela znovu hlas Skvrny, něco se ve mě hnulo.
Когда я снова услышала голос Пятна… что-то перевернулось во мне.Nebo bych měl raději říct největší slabost Skvrny?
Или я должен был сказать:" самая большая слабость Пятна"?Nejprve drobné skvrny, ale potom se to rozšířilo.
Сначала небольшими пятнами на коже, но со временем, это распространилось.V kufru Allenova auta jsme našli i nějaké staré skvrny od krve.
Мы также обнаружили следы старой крови в багажнике машины Аллена.Viděl skvrny od spermií od mužů, kteří šukali s mojí matkou.
Он увидел следы спермы других мужиков, которые трахали мою мать.Neměla na sobě žádné žluté skvrny, sama s tím TNT určitě nemanipulovala.
Мы не нашли на ней желтых пятен, она не могла сама работать с ТНТ.Krvavé skvrny ukázaly, že oběť udeřil někdo ne vyšší, než 150 centimetrů.
Брызги крови показали, что жертву ударил человек не выше полутора метров.Chemické látky ve všech těchto produktů skvrny trvaleji lepením do vašich zubů.
Химические вещества во всех этих продуктах пятно на более постоянной основе путем связывания с зубами.Nebo hledáte skvrny po krvi, když jste zavraždila svého bývalého manžela?
Или ищите брызги крови, оставшиеся после убийства вашего бывшего?Jo a mimochodem, ty malé skvrny, které vypadají jako kapky od vody.
А, кстати, тут есть маленькие пятнышки, похожие на следы от воды.Vyhněte se tyto skvrny od žvýkání žvýkačky bez cukru po jídle.
Избегайте этих пятен на жевательные резинку без сахара после еды.
