ПЯТНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• skvrnami
• tečkami
• fleky
• skvrny
• puntíkama

Примеры использования Пятнами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Печеночными пятнами на руках?
Na jaterní skvrny?

Зеленый Додж с красными пятнами?
Zelenej Dodge s červenýma puntíkama.

Ты назвал это пятнами на коже.
Říkal jsi kožní skvrny.

Хвост также покрыт пятнами.
Jejich kouty jsou rovněž obstoupeny oblouny.

Ручка с сверкающими пятнами и кольцами.
Grip s zářící body a prsteny.

А Луна с пятнами крови на ее платье?
A Luna s těmi krvavými skvrnami na šatech?

Яйца беловатые с бурыми пятнами.
Vajíčka jsou bílá s jemnými hnědými skvrnkami.

Легенда пятнами покрылась, и Сайленс ключ свой не открыла.
Legenda sepsána, skvrna ji zjeví, klíč bezpečně ticho střeží.

Я хочу быть белой кошкой с оранжевыми пятнами!
Chci bít bílá kočka s oranžovými fleky.

Маленького белого терьера с черными пятнами вокруг глаз.
Je to malý bílý teriér, s černými fleky kolem očí.

Парень на зеленом Додже с красными пятнами.
Chlap v zeleným Dodge s červenýma puntíkama.

Окраска оперения зеленая с красными пятнами на лопатках.
Základní zbarvení je zelené s červenými tečkami na hřbetě.

Вся его шкурка была покрыта коричневыми и белыми пятнами.".
Jeho kožíšek měl bílé a hnědé skvrny.

И в моей мечте нет спортивных штанов с пятнами от газировки.
A v mém snu se neobjevují tepláky se skvrnami od limonády.

И большая проблема начинает расти с небольшими пятнами.
A velký problém začne růst s malými skvrnami.

Сначала небольшими пятнами на коже, но со временем, это распространилось.
Nejprve drobné skvrny, ale potom se to rozšířilo.

Надкрылья черные, с красными или белыми пятнами.
Tyčinek je mnoho, s nápadnými bílými nebo červenými nitkami.

Там полно других славных девушек… с пятнами или без, капиш?
Tam venku je spousta hezkých děvčat ať už s tečkami nebo bez, kapišto?

Э- э, одна коричневая… а другая черная с белыми пятнами.
Jeden je hnědý… a ten druhý je černý s bílými skvrnami.

Шерсть покрыта темными пятнами, а на голове имеются черные полоски.
Housenky jsou zbarveny tmavě hnědě a na hřbetě mají tmavé trny.

Том, нет никаких присяжных, просто куча стульев с загадочными пятнами.
Tome, porota tu není, jen pár křesel se záhadnými skvrnami.

Вот почему существует связь между пятнами на Солнце и температурой на Земле.
Proto je zde vztah mezi slunečními skvrnami a teplotou na Zemi.

Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами.
Omotanyho v prosteradle a ovazanyho provazem, s cervenymi skvrnami.

Может, та футболка с пятнами крови, когда ты учился ездить на скейте?
Třeba to tričko s těmi skvrnami od krve, jak jsi zkoušel skateboarding?

Спина сероватая или серо-коричневая с мелкими темными пятнами.
Samička má obyčejně okrové nebo hnědé zabarvení s malými tmavými skvrnami.

Листья сильно деформируются, покрываются некротическими пятнами неправильной формы.
Anthraknózou napadené listy mají hnědé nekrotické skvrny nepravidelného tvaru.

Низ тела оранжевый или соломенно- желтый с темными пятнами.
Má olivově nebo žlutohnědě zbarvené tělo s okrouhlými tmavými až černými skvrnami.

При взгляде на лицо жены, покрытое зелеными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Еще одна жертва огурца- убийцы!
Při pohledu na obličej ženy, pokrytý zelenými skvrnami, dostal srdeční záchvat. Další oběť okurky-vraha!

Нижняя сторона крыльев у обоих полов с характерными крупными белыми пятнами.
Dolní strana křídel je u obou pohlaví žlutá, s bílými pruhy a velkými oranžovými skvrnami.

В кладке обычно 2- 4 яйца, имеющие беловатую скорлупу со светло-коричневыми пятнами.
Ve snůšce jsou obvykle 2-3 vejce, která mají barvu šedobílou s rezavohnědými skvrnami.