ПЯТНАМИ на Английском - Английский перевод

• spots
• stains
• patches
• blotches
• flecks
• blemishes
• speckles
• mottled
• stained
• blurs

Примеры использования Пятнами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этими пятнами на рубашке?
With these patches on the shirt?

Ты назвал это пятнами на коже.
You called that skin mottling.

Серые облака с цветными пятнами.
Grey clouds with colored stains.

Резка голова с пятнами пыли.
Cutting of head with spots of dust.

Поверхность серая, с темными пятнами.
The surface is grey, with dark patches.

Кружевной платок с пятнами крови.
A lace handkerchief with blood stains.

Крылья черные с большими белыми пятнами.
They have black wings with large white patches.

Синяя крышка на спине и с пятнами пыли.
Cover browned at spine and with dust spots.

Поверхность сосуда желто- серая, с темными пятнами.
The surface of the crockery is yellow-grey, with dark patches.

Отрежьте пожелтевшие с пятнами пыли.
Cuts yellowed with dust spots.

Сначала небольшими пятнами на коже, но со временем, это распространилось.
Small patches at first, and then over time, it spread.

Пожелтевшие страницы и с пятнами пыли.
Pages yellowed and with dust spots.

Живот кремовый или светло-желтый с коричневыми и розовыми пятнами.
The belly is cream or light yellow with brown and pink blotches.

Такие- коричневого цвета, с пятнами пыли.
These are blackened with dust spots.

Можно драить до Судного дня, все равно ты остаешься с этими пятнами.
You can dry-clean till Judgement Day, you are living with those stains.

Порезы- коричневого цвета, с пятнами пыли.
Cuts are blackened with dust spots.

Ядра со смолой, бурой пятнистостью, пятнами и изменениями в окраске.
Gum, brown spot, blemishes and discoloration.

Порезы слегка поджаренный с пятнами пыли.
Cuts slightly burnished with dust spots.

В скорлупе с повреждениями, грязью, пятнами или неполностью сформировавшейся скорлупой.
Damaged, dirty, blemished or not well formed shells.

Синяя крышка на окраине и с пятнами пыли.
Cover browned at the edges and with dust spots.

Очень различная, красноватая с оттенком сажи, зачастую с красноватыми пятнами.
Very variable: reddish/sooty, often dotted with reddish patches.

Порезы и пожелтевшие страницы, с пятнами пыли.
Pages, cuts and yellowed, with dust spots.

Блузка была заляпана пятнами от супа, а на юбке красовалась прожженная дырка.
There were soup stains all down her blouse and a burn in her skirt.

Суперобложка синий на спине и с пятнами пыли.
Dust jacket browned at spine, and with dust spots.

Клюв- светло-серый с темными пятнами у основания и больше обычного.
Its bill is pale grey, with dark patches at the base, and is larger than normal.

Обложка коричневого цвета на спине и с пятнами пыли.
Cover yellowed at spine, and with dust spots.

Рыбки- сувениры, рыбки- графины, декорированные яркими акварельными пятнами.
Fish souvenirs, fish-decanters, decorated with bright watercolor stains.

Крышка с пожелтение по краю и с пятнами пыли.
Cover with yellowing at the margins and with dust spots.

О, Том, нет никаких присяжных, просто куча стульев с загадочными пятнами.
Oh, Tom, there's no jury, just a bunch of nubby chairs with mystery stains.

Одна-- ты, а другая-- какой-то толстяк с пятнами на фтуболке.
Of you and a fat guy with stains on his shirt.