ПЯТНЫШКО на Английском - Английский перевод

• spot
• speck
• stain
• mark

Примеры использования Пятнышко на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя пятнышко.
You have a stain!

Ты пропустил пятнышко.
You missed a spot.

Говорю, пятнышко пропустил.
I said you missed a spot.

Пропустил пятнышко.
Missed a spot.

Вот это маленькое белое пятнышко.
This little white mark.

Пропустил пятнышко.
You missed a spot.

Там маленькое красное пятнышко.
There's a little red spot.

У вас пятнышко на носу.
You have got a smudge on your nose.

Ты пропустила пятнышко.
You missed a spot.

Каждое пятнышко на ваших гребаных яичках.
Every spot on your goddamn nutsack.

Отскребем каждое пятнышко.
Scrub off every stain♪.

Пятнышко для шага на землю вечности.
A spot for the eternal's tread on earth.

Ох, дорогой, у тебя пятнышко.
Oh, honey, you got a spot.

Видите это пятнышко в верхней части легкого?
See that small spot at the top of the lung?

Но ты пропустил пятнышко, Итан.
But you missed a spot, Ethan.

Мне кажется, ты пропустила пятнышко.
I think you missed a spot.

Я молюсь увидеть синее пятнышко впереди.
I'm just praying to see a speck of blue up ahead.

Он ищет маленькое пятнышко от солнечного света.
He's looking for a little dapple of sunlight.

Похоже, ты пропустил пятнышко.
Looks like you have missed a spot.

Вроде как Вы пятнышко пропустили, мистер Хангемул.
Looks like you missed a spot, Mr. Hangemuhl.

Откуда, как ты думаешь, у тебя пятнышко на носу?
Where do you think you got the mark on your nose from?

Единственное светлое пятнышко то, что ты теперь должен мне.
The only bright spot is that now I own your ass.

Пятнышко на твоем лбу должно быть ближе к волосам.
The stain on your face should go higher into the hairline.

Знаешь, мы… мы пропустили пятнышко крови, когда убирались.
You know, we, um… We missed a spot of blood cleaning up.

После того как сойдет совсем, останется маленькое розовое пятнышко.
Once it comes at all, will be a little pink spot.

Одно пятнышко здесь, одно там, и бабах! Мы уже в камере с Элисон.
One drop here, one spot there, and kaboom, we're all sharing a jail cell with Ali.

Было только одно маленькое пятнышко крови найдено на всем месте преступления.
There was only one small smear of blood found in the entire crime scene.

Он был впервые замечен как« тусклое рыжеватое пятнышко света» в 2004 году на VLT.
It was first spotted as a"faint reddish speck of light" in 2004 by the VLT.

И потом я закончила чистить чайник, но заметила, что пропустила пятнышко, и знаешь.
And then I finished scrubbing the kettle, but then I saw that I had missed a spot.

Это может быть небольшой узелок или пятнышко, которое недавно появилось и быстро развивается.
It may be a small nodule, or spot, which recently appeared and is developing rapidly.