Примеры использования Mancha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay una mancha.
Una mancha, como un Pitufo.
Клякса. Как смурф.Castilla La Mancha.
Nunca se mancha las manos.
Он никогда не пачкает руки.Me he dejado una mancha.
Я пропустила пятнышко.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es una mancha pequeña.
Это всего лишь крошечное пятнышко.Te has dejado una mancha.
Ты пропустил пятнышко.¿La mancha marrón es sangre seca?
Коричневое пятнышко- засохшая кровь?Oh, tienes una pequeña mancha.
О, у тебя тут маленькое пятнышко.Hay una mancha en el piso de la cocina.
Нашел пятнышко на полу в кухне.¿Tú crees que esa mancha es tu nave?
Вы думаете, что клякса- это ваш корабль?España, Gobierno regional de Castilla- La Mancha.
Испания, региональное правительство Кастилии-- Ла-Манчи.Para remover la mancha de sangre del auto.
Podría ser algún tipo de mancha química.
El es, esta mancha, eso es todo lo que sé.
Он-… это клякса, если я правильно понял.Valdepeñas Castilla la Mancha Elaborado.
Вальдепеньяса Кастилья- ла- Манча Подготовлено.Y una tenue mancha de nicotina entre dos dedos.
España, Gobierno regional de Castilla- La Mancha.
Арагона Испания, региональное правительство Кастильи-- Ла-Манчи.De repente, noté una mancha en mi lente de contacto.
Вдруг на контактных линзах я заметила пятнышко.La mancha de tu cara debería llegar hasta el nacimiento del pelo.
Пятнышко на твоем лбу должно быть ближе к волосам.Había una pequeña mancha de savia en la suela derecha.
На правой подошве было небольшое пятнышко сока.Todas las noches te Hshifhh muy poco, descendiendo mancha.
Каждую ночь вы получаете слишком мало Hshifhh, спускаясь пятнышко.Es pequeña mancha ahí es Hammond. Estoy seguro! Hammond!
Маленькое пятнышко вон там- это Хаммонд, я уверен!El polvo magnético actúa mejor sobre superficies porosas porque no mancha.
Магнитный порошок лучше использовать на пористых поверхностях- он их не пачкает.Y declaro que ese ataque es una mancha en la bandera francesa.
Я заявляю, что оно… запятнало французское знамя.La mancha sugiere que la herida ocurrió antes de la muerte.
Окрашивание свидетельствует о том, что повреждение нанесено перед смертью.Sabes, nos… dejamos una mancha de sangre cuando limpiamos.
Знаешь, мы… мы пропустили пятнышко крови, когда убирались.La mancha de saturación de los pantalones coincide con la marca de respado del charco de sangre.
Следы крови на штанах совпадают со следами в луже крови.Somos de Albacete, de La Mancha, y venimos solo para verle.
Мы из Альбасеты, Ла Манча, и приехали только чтобы увидеть его.Y justo ahora eres sólo una linda mancha rosada vistiendo una mancha infantil de color verde.
Прямо сейчас ты милая розовая клякса, одетая в детскую зеленую кляксу.
