Примеры использования Plaga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plaga corazón.
¡Es una plaga!
La plaga comenzó con Leland Frost.
Son como una plaga.
¿Era una plaga también?
Люди также переводят
¿Qué es una plaga?
Кто такой вредитель?La plaga comienza con Leland Frost.
Эпидемия началась с Лиланда Фроста.Regresa y pelea"Plaga"!
Стой и дерись, вредитель!Quizá la plaga solo es parte de su plan.
Может, эпидемия- только часть плана.Liberar a esta ciudad de esta plaga de palomas.
Markridge, la plaga, el Proyecto Splinter.
Маркридж", эпидемия, проект" Расщепление".Él y el resto de basura humana que plaga esta ciudad.
La plaga de langosta en las provincias del sur;
Нашествие саранчи в южных районах; и.¿Pudo haber sido una plaga o una guerra nuclear?
Была ли это эпидемия или ядерная война?La plaga de langosta en las provincias meridionales;
Нашествие саранчи в южных районах; и.Intentando detener una plaga que has creado.
Пытаюсь остановить заразу, которую ты создал.Una sola plaga puede causar una inanición masiva.
Один вредитель может вызвать массовое голодание.Y yo que me preguntaba por qué no había plaga en esta casa?
Мне интересно, почему здесь еще паразиты не завелись?Esta es una linda plaga, delicada y muy mala.
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.Esta plaga fue enviada como una prueba para mí. Barbie.
Это нашествие послано мне как испытание, Барби.Precisamente quizá una plaga es lo que necesita el mundo.
Возможно, эпидемия- это как раз то, что нужно миру.La plaga vino e hizo que el aire oliera a muerte.
Появились паразиты, и в воздухе теперь пахнет смертью.En seis casos, se informó de una mayor resistencia(plaga: Helicoverpa armigera).
В шести случаях обнаружено возникновение устойчивости( вредитель: Helicoverpa armigera).Los primarios, la plaga, las paradojas… y el Testigo.
Первостепенные, эпидемия, парадоксы… Очевидец.La plaga destruirá toda vida… y hará imposible aterrizajes futuros!
Чума уничтожит всю жизнь и сделает дальнейшие приземление не возможным!La comunidad internacional debe pues combatir esa plaga con mayor resolución y de forma conjunta.
Поэтому международному сообществу следует бороться с этим бедствием самым решительным образом и сплоченно.Esta plaga necesita extinguirse antes de propagarse, Cadfael.
Эту заразу надо выжечь, пока она не распространилась, Кадфаэль.No querría que esa plaga se esparciera a todos tus árboles.
Не хочу, чтобы паразиты распространились по всему лесу.Solía pensar que la plaga era la peor cosa que jamás pudo pasar.
Раньше я считала, что эпидемия- это худшее, что может быть.¡La Biblia tenía una plaga de langostas, nosotros tenemos una de pensionistas!
В Библии было нашествие саранчи, а у нас нашествие пенсионеров!
