PLAGAS на Русском - Русский перевод

• вредителями
• насекомыми
• чуму
• нашествия
• паразитов
• эпидемии
• язв
• бедствий
• сельхозвредителями
• нашествия сельскохозяйственных вредителей
• орды
• борьбе с сельскохозяйственными вредителями

Примеры использования Plagas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son las 10 plagas.
Это 10 бедствий.

Plagas de acrídidos en África.
Нашествия саранчи в Африке.

He visto muchas plagas.
Я повидал много чумы.

¿Como las plagas de Egipto?
Как чумой в Египте?

Las inundaciones, las plagas.
Наводнения, чуму.

Pestes, plagas, sequías.
Болезни растений, эпидемии, засуха.

No se olviden de las plagas".
Не забывайте про чуму!".

Hambrunas… plagas, falsos mesías.
Голод. эпидемии, лже- мессия.

Plagas, guerras, comunismo, nazis.
Эпидемии, войны, коммунизм, нацисты.

Mo terribles plagas de Di-s le da Jacob.
Как страшно язвы Бог дает Иакову.

¡Patrocinado por"Control de Plagas Parson"!
Спонсор показа- средство от паразитов" Парсон"!

Y ahora las plagas de Drácula están en toda la tierra.
А сейчас орды Дракулы заполонили земли.

¿Sabes por qué el Señor envió las plagas a los egipcios?
Ты знаешь почему Яхве наслал на египтян чуму?

Las plagas de ratones son comunes en la estación.
Нашествие крыс- обычное дело для этой станции.

Son portadores de plagas, los últimos en morir.
Носители чумы, они умрут последними.

Durante décadas, siglos… sin importar guerras, hambrunas, plagas.
На протяжении десятилетий, даже столетий, несмотря на войны, голод, чуму.

¿Hasta ahora cuántas plagas les habéis entregado?
Сколько паразитов вы им уже отправили?

Las 10 plagas de Egipto, la muerte de los primogénitos.
Десятое бедствие Египта, смерть первенцев.

Faraón- No entiendo por qué estas plagas vienen a mí.
Фараона- Я не понимаю, почему этих язв, приходят на меня.

Las siete plagas, mortales solo a la cara de Dios".
Семь язв, смертных лишь перед лицом Господа".

Algo sobre condenación eterna… plagas, viruela, lo normal.
Что-то насчет вечного проклятия чумы, ну как обычно.

Las siete plagas mortales sólo ante los ojos de Dios".
Семь язв, смертных лишь перед лицом Господа".

Sólo de este modo, Podran prevenir las plagas en estas tierras.
Только в этом случае вы сможете избежать бедствий на вашей земле.

Terremotos, plagas, el agua que se convierte en sangre.
Землетрясения, бедствия, вода, превращающаяся в кровь.

Me dijeron que en las lunas fronterizas hay plagas y hambruna.
Я много слышал о том, что пограничные луны в ужасном состоянии- голод и эпидемии.

Invadían las plagas, los cultivos se marchitaban, niños perecían.
Распространилась чума, погибли посевы, умерли дети.

Hallaremos nuevos grupos, haremos conexiones, y detendremos plagas antes de que sucedan.
Мы выявим новые скопления, проведем связь, остановим чуму в зародыше.

Lucha contra las plagas en las bases de las patrullas de observación.
Борьба с насекомыми на базовых наблюдательных пунктах.

Un poco de control de plagas, he pensado que sería justo en tu calle.
Просто небольшой контроль над паразитами, думал это по твоей части.

¿Cree que las plagas nocturnas vinieron porque la gente no era bastante religiosa?
Ты думаешь, ночные орды приходят, потому что люди недостаточно набожны?

Как использовать "plagas" в предложении

Tácticas del Manejo Integrado de Plagas (MIP).

Las plagas urbanas pueden transmitir la salmonelosis.

Incluso las plagas fueron tratadas con fragancias.

¿Qué tipo de plagas repelen estos productos?

• Sigue eventos regionales como plagas desertificación.

Varias especies de arañas son plagas domésticas.

Los chinches son pequeñas plagas sin alas.

Las plagas también entran en este apartado.

Las Plagas responden a ciertas ideas históricas.

Dios le añadirá las plagas aquí descritas.