ЧУМА на Испанском - Испанский перевод

• plaga
• peste
• jinxo
• chuma
• flagelo
• plagas

Примеры использования Чума на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чума сердце.
Plaga corazón.

Бубонная чума.
La peste bubónica.

Чума, капитан.
Una plaga, capitán.

Береги себя, Чума.
Cuídate, Jinxo.

Чума морей.
Una plaga sobre los mares.

Здесь чума… чума.
Es una plaga… una plaga.

Чума, настал твой черед.
Jinxo, es hora.

Прямо настоящая чума?
¿La peste, la peste de verdad?

Чума белых людей.
Una enfermedad del hombre blanco.

Ага, я теперь говорю" чума".
Oh, si. Ahora digo estupendo.

Чума, голод и смерть.
Pestilencia, hambruna y muerte.

Ходят слухи, что в городе чума.
Hay rumores de una plaga en la ciudad.

Чума, осталось 240 циклов!
Jinxo,¡te quedan 240 ciclos!

Землетрясения, вулканы, чума и рак.
Terremotos, volcanes, plagas y cáncer.

Чума бесплодия.
La plaga de la infertilidad.

Она сказала Картер, что там была чума.
Le dijo a Carter que hubo una peste.

Чума приведет меня к Дьюсу и паразиту.
Jinxo me va a llevar a Deuce y al alimentador.

Нас убила не чума. Это был голод.
No fue la enfermedad lo que nos mató, fue el hambre.

Чума не из тех, кто держит обещания.
Jinxo no es de las personas que cumplen promesas.

И тогда Чума ударился о силовое поле.
Fue entonces cuando Tizón golpeó el campo de fuerza.

Ты и подобные тебе чума Четырех Земель.
Tú y los de tu tipo sois una plaga para las Cuatro Tierras.

Черная Чума" получает награду за лучший фильм!
¡"LA PESTE NEGRA" GANA PREMIO A LA MEJOR PELÍCULA!

Это может быть что угодно: чума, божья кара.
Podría haber sido cualquier cosa. La plaga, un acto de Dios.

Черная Чума" Марка Беллисона бьет все рекорды!
¡"LA PESTE NEGRA" DE MARK BELLISON ROMPE TODOS LOS RÉCORDS!

Распространилась чума, погибли посевы, умерли дети.
Invadían las plagas, los cultivos se marchitaban, niños perecían.

Глобальное потепление, черная чума, хреновая связь.
Calentamiento global, la plaga negra, mala recepción de celulares.

Эти люди, словно чума для нашего благочестивого городка.
Esta gente ha sido una plaga para nuestra comunidad temerosa de Dios.

Чума уничтожит всю жизнь и сделает дальнейшие приземление не возможным!
La plaga destruirá toda vida… y hará imposible aterrizajes futuros!

Тем временем, чума зомби распространялась и мы делали что могли.
Mientras tanto, la plaga zombi crece y hacemos lo que podemos.

При этом присутствовал Чума, с тем чтобы убедиться в доведении сделки до конца.
Chuma estuvo presente en el comptoir para asegurarse de que se concluía el trato.