ЧУМА на Чешском - Чешский перевод

• mor
• epidemie
• moru
• jinxo
• nákaza
• morem
• morová rána
• neštovice
• zvrhlý

Примеры использования Чума на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они- чума!
Jsou morem.

Чума, выходи!
Jinxo, vylez!

Ага, просто чума.
Jo, bylo to zvrhlý.

Чума, капитан.
Nákaza, kapitáne.

Крикуны- это чума.
Vřískouni jsou nákaza.

Чума, настал твой черед.
Jinxo, už je čas.

Ребята, я чума.
Chlapi, já už jsem epidemie.

Но чума продолжается.
Ale nákaza pokračuje.

Салем охватила чума?
Salem zachvátili neštovice?

Чума, осталось 240 циклов!
Jinxo, zbývá 240 cyklů!

Я словно хорошая чума.
Mám rád starý dobrý epidemie.

Чума на обе их фазенды!
Neštovice na všechny jejich plážové domy!

Она сказала Картер, что там была чума.
Říkala, že to byla epidemie.

Чума. Бубонная чума.
Do doby moru, dýmějového moru.

То есть, эти самоубийства… как чума?
Takže ty sebevraždy, jsou jako nákaza?

Чума не из тех, кто держит обещания.
Jinxo nepatří k těm, co plní sliby.

Прости, но при чем тут чума?
Promiňte, ale co to má všechno společného s morem?

Чума приведет меня к Дьюсу и паразиту.
Jinxo mě vede k Deuceovi a žroutovi.

Ты говоришь, словно это вирус или… чума.
To zní, jako by to byl virus nebo epidemie.

Чума на Новом Париже вышла из-под контроля.
Epidemie na Nové Paříži se vymkla z ruky.

Другие болезни… Оспа, чума, даже эбола.
U jiných nemocí, neštovic, moru, dokonce i eboly.

Смертоносная чума пандемия превратила мир в мертвую зону.
Smrtící epidemie pandemie změnil svět do mrtvé zóny.

Да, потребовалось несколько лет, чтобы чума разрослась.
Ano, moru trvalo několik let, než se vzmohl.

Чума, которую переносят маленькие девочки, угрожает городу.
Nákaza, přenášená mladými dívkami, ohrožuje město.

За две недели до ее появления, на нас обрушилась чума.
Do dvou neděl po jejím příchodu nás postihla morová rána.

Чума, из-за нее не хватает еды, ты об этом, естественно.
Kvůli moru je nedostatek jídla, jak si asi dokážete představit.

Худший день в моей жизни- день, когда чума унесла твоего отца.
To byl můj nejhorší den. Den, kdy tvůj otec podlehl moru.

Это словно чума, только вместо паразитов у моего порога, у меня" человек".
To je jako epidemie, jen místo hmyzu mám u dveří.

Метамфетамин- чума наших дней, как египетская саранча, только хуже.
Metamfetamin je moderní morová rána, jako kobylky, ale horší.

Тогда всадник Чума придет в Сонную Лощину и присоединится к Смерти.
Pak Jezdec Moru přijde do Sleepy Hollow a spojí síly s Jezdcům Smrti.