Примеры использования Epidemie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle není epidemie.
Ta epidemie hluboce zasáhla i mě.
Эта вспышка меня также огорчает.Chlapi, já už jsem epidemie.
Byla to epidemie meningitidy v sousedství.
Была вспышка менингита в районе.Možná chřipková epidemie.
Возможная вспышка гриппа.
Люди также переводят
Epidemie na Nové Paříži se vymkla z ruky.
Чума на Новом Париже вышла из-под контроля.Mám rád starý dobrý epidemie.
Я словно хорошая чума.Může to být epidemie, Franku.
Это уже вспышка, Фрэнк.Další zastávka je virová epidemie.
Epidemie eboly byla pečlivě naplánována.
Možnost chřipkové epidemie.
Возможная вспышка гриппа.Epidemie smrtícího viru Pandora se rychle šíří.
Вспышка смертельного вируса Пандоры быстро распространяется.Říkala, že to byla epidemie.
Она сказала Картер, что там была чума.Smrtící epidemie pandemie změnil svět do mrtvé zóny.
Смертоносная чума пандемия превратила мир в мертвую зону.Díky tobě byla odvrácena epidemie.
Эпидемию удалось остановить благодаря тебе.Roku 1918 postihla obec epidemie španělské chřipky.
В 1917 году она тяжело переносит эпидемию испанского гриппа.Jo, obávají se, že z toho bude epidemie.
Během epidemie cholery jsem Matce Tereze otíral čelo žínkou.
Протирал лоб Матери Терезы во время вспышки холеры.To zní, jako by to byl virus nebo epidemie.
Ты говоришь, словно это вирус или… чума.To je jako epidemie, jen místo hmyzu mám u dveří.
Это словно чума, только вместо паразитов у моего порога, у меня" человек".V minulém červenci tam byla virová epidemie.
Там была вирусная вспышка в прошлом июле.Ukázat, že tato epidemie bezpráví nebude jen léčena, ale naprosto potlačena.
Чтобы известить, что эту эпидемию беззакония теперь будут не лечить, а гасить.Roku 1866 zasáhla vesnici epidemie cholery.
В 1866 году деревня была поражена эпидемией холеры.Dvě nemocné děti, to je smutné, ale ještě to není epidemie.
Два больных ребенка это печально, но это не доказывает эпидемию.Droga jako by to mohlo znamenat velké epidemie v tomto městě.
Наркотик вроде этого может вызвать крупную эпидемию в городе.Akné ovlivňuje každou část svého života, když se středně těžkým nebo těžkým epidemie.
Угри затрагивает каждую часть вашей жизни, когда вы получаете умеренной или тяжелой вспышки.Spekulativní bublina je sociální epidemie, jejíž nákazu zprostředkovávají cenové pohyby.
Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.Zastavili jsme to, než se z toho stala epidemie.
Остановили все до того, как это стало эпидемией.Tohle město přežilo výpadek, bandity, dvě epidemie cholery.
Этот город пережил выключение, бандитов, две вспышки холеры.Pustoší světa v biblických rozměrů, je Palivo Epidemie chřipky.
Ravaging глобус в библейских пропорциях будет эпидемией flu топлива.
