Примеры использования Эпидемией на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эпидемией гриппа?
И рискнет эпидемией?
Борьба с эпидемией начинается в 2016- м.
Да, они боятся, что это станет эпидемией.
В 1848 эффективно боролся с эпидемией холеры.
Roku 1866 řídil boj proti epidemii cholery.Ты просто не хочешь заниматься эпидемией.
Это бы означало разницу между эпидемией и совпадением.
V tom spočívá rozdíl mezi náhodou a epidemií.Как это связано с" 12 Обезьянами" или эпидемией?
Кучи мусора стали настоящей эпидемией для города.
Hromadění odpadu se stalo novou městskou epidemií.Это может помочь разобраться с этой эпидемией.
В 1866 году деревня была поражена эпидемией холеры.
Roku 1866 zasáhla vesnici epidemie cholery.Контроль готовности страны к борьбе с эпидемией.
Měl za úkol dohlížet na připravenost země bojovat s epidemiemi.Многие говорят, что чума была простой эпидемией, которая, наконец.
Mnozí tvrdí, že šlo jen o nákazu, jež nakonec opadla.Остановили все до того, как это стало эпидемией.
Zastavili jsme to, než se z toho stala epidemie.Созвездия, нетронутые эпидемией, глухие к нашим мукам.
Všechna ta souhvězdí nedotčená nákazou, nevšímavá k našemu utrpení.Вот почему мне необходимо знать, чем вы занимались перед эпидемией.
Proto musím vědět čím jste byli před epidemií.В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии.
V roce 2003 prošla epidemií SARS se vztyčenými vlajkami.На Египет обрушилось 10 эпидемий. И одна была эпидемией лягушек.
Пока это не стало эпидемией, и у нас по улицам не начали бродить сверхчеловеческие маньяки.
Než se z toho stane epidemie a superlidští maniaci nám polezou i ušima.Где-то через 4 года,большая часть населения будет уничтожена эпидемией.
Za čtyři rokybude většina lidské rasy vyhlazená epidemií.Ravaging глобус в библейских пропорциях будет эпидемией flu топлива.
Pustoší světa v biblických rozměrů, je Palivo Epidemie chřipky.Я не уеду, пока не поймаем людей, которые стоят за этой мет- эпидемией.
Zůstanu, dokud nechytíme lidi stojící za tou rostoucí pervitinovou epidemií.Однако данная вспышка не связана с эпидемией в Западной Африке.
Epidemie v Kongu nijak nesouvisí s probíhající epidemii v západní Africe.Год прославился эпидемией Worm. Win32. Sasser червя аналогичного LoveSun.
Května společnost Dr. Web oznámila virovou epidemii, kterou způsobil červ Win32. HLLW. AntiDurov.В то время, когда цинизм стал всенародной эпидемией. Они дали нам повод для гордости.
V časech, kdy cynismus byla národní epidemie, dali nám něco, na co můžeme být pyšní.И я могу сказать, почему: мы охвачены эпидемией страха, какой я раньше не видал- и, надеюсь, никогда не увижу снова.
A důvod, proč to říkám je to, že žijeme v epidemii strachu, jakou jsem ještě nikdy neviděl, a doufám, že už neuvidím.Мы столкнулись с эпидемией моральной деградации и мы обязаны сражаться, прикладывая все усилия, против всех тех влияний, которые пытаются пробить брешь в самом устройстве нашего общества.
Setkáváme se tu s epidemií morální degradace a musíme bojovat s tou největší silou proti všem vlivům, které se snaží oslabit samotnou strukturu naší společnosti.Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
Spekulativní bublina je sociální epidemie, jejíž nákazu zprostředkovávají cenové pohyby.Значит я вступила в UTF, чтобы бороться с эпидемией монстров, а вы отправляете меня нянчиться с вашей племянницей.
Takže jsem vstoupila do UTF abych bojovala s epidemií zrůd a ty mě posíláš hlídat neteř.Где-то через 4 годабольшая часть населения будет уничтожена эпидемией, вирусом, и мы знаем, что причина этого- человек по имени Лиланд Фрост.
Za čtyři rokybude většina lidské rasy vyhlazena epidemií. Virem. Víme, že za to může muž jménem Leland Frost.
Synonyms are shown for the word 
