ИНФЕКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• infekce
• infekci
• nákazy
• infekcím
• nákazou
• infekcí
• nákaze
• nákazu

Примеры использования Инфекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инфекции не заметно.
Nevypadá to na infekci.

Всех, кто подвергся инфекции.
Každého kdo je nakažený.

Все следы инфекции пропали.
Stopy po infekci jsou pryč.

Но я ничего не слышала об инфекции.
Já o žádné nákaze nic neslyšela.

От этой инфекции нет лекарства.
Na tuto nákazu lék není.

У меня для тебя два слова: риск инфекции.
Řeknu ti jen tohle… riziko nákazy.

Никаких следов инфекции или какого-либо отравления.
Ani stopa po infekci nebo intoxikaci.

Великобритания объявлена свободной от инфекции.
VELKÁ británie OFlClÁLNĚ ZBAVENA NÁKAZY.

Вероятность инфекции выше в таком месте.
Šance na infekci jsou na takovémhle místě mnohem vyšší.

Он… Он указан как возможный источник инфекции.
Byl… byl identifikován jako možný zdroj nákazy.

Источник инфекции- больной человек или носитель.
Zdrojem nákazy je nemocný člověk, popřípadě člověk-přenašeč.

Я бы никогда не стала рисковать распространением инфекции.
Nikdy bych neriskovala rozšíření choroby.

Те кто выжили убежали от инфекции и работали над противоядием.
Ti, co přežili, unikli před nákazou a pracovali na léčbě.

Многие виды кашель вызваны бактериями и инфекции.
Mnoho druhů kašle jsou způsobeny bakteriemi a infekcemi.

Забей ты на нее. Все нервничают из-за инфекции, распространяющейся по городу.
Všichni jsou na hraně kvůli nákaze, co se šíří městem.

Сть веро€ тность, что она может быть носителем какой-то инфекции.
Je možná, že může přenášet nějakou nákazu.

Чтобы избежать инфекции. НУЖНЫ ЧИСТЫЕ ПрООТЫНИ И МНОГО ВОДЫ.
Aby nedošlo k infekci, je potřeba připravit čisté prostěradlo a hodně vody.

Сожгли место дотла, чтобы предотвратить распространение инфекции.
Vypálili jste to tam, abyste zabránili rozšíření nákazy.

Любой невролог скажет тебе, что это или следствие инфекции, или опухоли мозга.
Každý neurolog to považuje za infekci nebo mozkový nádor.

Он как обычно спокойный, не проявляет признаков вирусной инфекции.
Je neškodný, jak obyčejně bývá, nevykazuje žádné známky virové nákazy.

Самой тяжелой и ужасной инфекции, которая гуляет по Камелоту, словно чума.
Velmi vážně a hrozivé nákazy, která se šíří Kamelotem jako mor.

Жара нет, лейкоцитов нет, значит, нет и инфекции.
Žádná horečka, hladina bílých krvinek v normálu, to znamená, že nejde o infekci.

У нее следы очаговой инфекции на коже, сильная глазная гиперемия… так для протокола.
V kožních lézích byla infikovaná, závažné přetížení očí… Nic neobvyklého.

Белки в грудном молоке известны за их свойств инфекции защиты.
Proteiny v mateřském mléce jsou známé pro jejich vlastnosti, ochrana před infekcí.

Заражение плодов приводит к их растрескиванию и загниванию в результате вторичной инфекции.
Pupence svědí a po jejich rozškrabání dochází k sekundárním infekcím.

Эти лекарства помогают предотвратить инфекции мочевыводящих путей, посредством двойного действия:.
Tyto léky pomáhají zabránit močových infekcí, prostřednictvím dvojité akce:.

Анализы крови также может определять пернициозной анемии и H. pylori инфекции.
Krevní testy mohou také určit, perniciózní anémie a infekcí H. pylori.

Мы провели общекорабельную диагностику, пытаясь обнаружить вирусы, паразитов, инфекции.
Provedli jsme celkovou diagnostiku lodi a pátrali po virech, parazitech, zamoření.

Отит симптомы часто бывают вызваны вирусной или бактериальной инфекции этой жидкости.
Příznaky zánětu středního jsou často způsobeny virovou nebo bakteriální infekcí této tekutiny.

Оно помо- гает избавиться практически от всех видов болезнетворных микроорганизмов и предотвра- тить вторичные инфекции.
Přípravek kryje téměř celou škálu škodlivých zárodků a předchází druhotným infekcím.