ИНФЕКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• infección
• contagio
• enfermedades
• infectada
• infecciones
• enfermedad

Примеры использования Инфекции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инфекции нет.
No está infectado.

Никакой инфекции".
Sin infección.

Против синусной инфекции?
¿Para infección de los senos?

Инфекции… Иллирия сожрала ее.
La infeccion, Illyria, la ha consumido.

И мы не нашли никакой инфекции.
No hemos encontrado nada contagioso.

Если нет инфекции, пускай там и остается.
No. Bueno, no está infectada.

Чтобы убедиться, что нет инфекции.
Nos aseguraremos de que no se infecte.

Лекарства от инфекции Циллобара нет.
No hay cura para la infección Cillobar.

Великобритания объявлена свободной от инфекции.
GRAN BRETAÑA LIBRE DE INFECCIÓN.

Такие виды инфекции… Могут вас убить.
Porque eso es el tipo de infección… que puede matar.

Он указан как возможный источник инфекции.
Fue identificado como posible fuente del brote.

Бактериальные инфекции не вызывают пузырчатую сыпь.
La infecciones bacteriales no causan erupción vesicular.

Как получается,… что биопорты не подвержены инфекции?
¿Cómo es que los biopuertos no se infectan?

Из-за инфекции у вас очень высокая температура.
Tienes una fiebre muy alta debido a una infección.

Подозрения на наличие инфекции нижней части дыхательной системы;
Sospecha de contagio del sistema respiratorio inferior;

Видел ли я ранние признаки инфекции на ноге Дэйва?
¿He visto algún signo de brote de la pierna de Dave Teague?

Нет следов инфекции в мочевыводящих путях или болей в паху.
(trece) sin infecciones del tracto urinario o dolor de costado.

Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.
Todo síntomas de una infección del sistema nervioso central.

Уровень инфекции возрастает, потому что она его повышает.
El número de casos por infección aumenta porque ella los produce.

Сожгли место дотла, чтобы предотвратить распространение инфекции.
Quemaron el lugar hasta los cimientos para contenter el brote.

Порядка 27 000 человек стали жертвами этой инфекции в регионе в 2011 году.
En 2011, se infectaron en esa región unas 27.000 personas.

Совершенствование имеющейся системы профилактики инфекции ВИЧ;
Mejorar el sistema actual para la prevención del contagio del VIH;

Или, может быть, это следы инфекции коры головного мозга, которую мы не--.
O quizás esto sea la cicatriz de una infección cortical que no.

Из острых заболеваний остаются токсины и инфекции.
Las condiciones agudas nos limitan a las toxinas, a las infecciones.

Чтобы избежать инфекции. НУЖНЫ ЧИСТЫЕ ПрООТЫНИ И МНОГО ВОДЫ.
Para evitar la¡nfecc¡ón… es necesario una sábana limpia y mucha agua.

И Найджел Адамс, предположительно жертва сердечной инфекции, три месяца назад в Лондоне.
Y Nigel Adams… víctima presunta de una infección cardiaca hace tres mese en Londres.

Все нервничают из-за инфекции, распространяющейся по городу.
Todos están nerviosos con el contagio extendiéndose por todo el pueblo.

На борту инфекции быстро распространяются, а медицинское обслуживание ограничено.
El contagio se propaga fácilmente a bordo de una embarcación y la atención médica es limitada.

Глобальное потепление будет способствовать активизации и увеличению числа переносчиков инфекции.
El calentamiento del planeta aumentaría y generalizaría los sistemas vectores de la enfermedad.