ЗАРАЗИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• infectar
• contagiar
• contaminar

Примеры использования Заразить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может заразить плод.
Puede afectar al feto.

Заразить больше крыс?
¿Inyectar a más ratas?

Можешь заразить его.
Es que puedes contagiarle.

Я не хочу тебя заразить.
No quiero que enfermes.

Заразить всю школу?
¿Contagiar a todo el colegio?

Ты же не хочешь заразить ее.
No querrás que se infecte.

Не хочу заразить всю школу.
No quiero contagiarlos a todos.

Заразить зараженных..
Infectando a los infectados.

Возможно, заразить тебя корью.
Tal vez te pegue el sarampión.

Моя дочь не могла никого заразить.
Mi hija no contagió a nadie.

Я могу заразить тебя, если поцелую.
Si te beso, podría infectarte.

Больше похоже, что вы хотели заразить людей.
Más bien quería contagiar gente.

Он же может заразить весь госпиталь!
¡Esa cosa podría contagiar a todo el hospital!

А я так старался не заразить ее.
A pesar de que he trabajado tan duro para no infectar a su.

Вы не могли заразить Мадди эмфиземой.
No podría haberle contagiado el enfisema a Maddie.

Заразить его компьютер, перед тем как он его выключит.
Infiltrarte en su portátil antes de echarle.

Могла Марси заразить меня или мою дочь?
¿Podría Marcy habernos infectado a mí o a mi hija?

Простуда еще не прошла. Не хочу тебя заразить.
Intento quitarme el resfriado, no quiero que te contagies.

И может заразить всю площадь вокруг здания.-… 21.
Podría contaminar toda la zona alrededor del edificio.

К моему сожалению, я позволила тебе заразить меня своей ненавистью.
En mi pesar dejo que me infectes con tu odio.

Ты позволила Дэнни заразить тебя сомнениями о нашем деле.
Dejaste que Danny te infectara con dudas sobre nuestra causa.

Я лучше умру, чем позволю той твари меня заразить.
Me destruiré a mi misma antes que dejar que esa criatura me infecte.

Мы не можем позволить ему заразить оставшихся людей в колонии.
No podemos dejar que se infectan el resto de la colonia.

Ничего такого в его генетических структурах, что могло бы заразить город.
Nada en su estructura genética que pueda contaminar la ciudad.

На вас достаточно спор, чтобы заразить маленькую деревню.
Tienes suficientes esporas en ti como para infectar un pequeño pueblo.

Меня волнует то, что инфицированный человек может заразить тейлона.
Mi preocupación es que un humano infectado podría contaminar a un taelon.

Тобы рассе€ ть новые споры по джунгл€ м, заразить больше муравьЄв.
Todo para poder expandir esporas por la jungla, infectando a más hormigas.

Можно заразить все запасы воды, а погибнет только намеченная жертва.
Puedes infectar toda la reserva de agua y solo matar a la víctima designada.

У него не было никакой возможности заразить тех детей без посторонней помощи.
No hay manera de que pudiese haber infectado a esos chicos sin ayuda de alguien.

Нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера, но можно изобразить ее симптомы.
No se puede infiltrar Alzheimer a una persona, pero puedes imitar sus síntomas.