ЗАРАЗИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nakazit
• infikovat
• kontaminovat
• nakazila
• nakazil
• nakazí

Примеры использования Заразить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы тебя заразить?
Aby vás nakazil.

Можешь заразить его.
Můžete jej kontaminovat.

Заразить зараженных..
Infikovat nakažené.

Ты пришла меня заразить.
Přišla jsi sem abys mě nakazila.

И заразить пол- Испании?
A kontaminovat polovinu Španělsku?

Нам нужно заразить ее снова.
Měli bychom ji znova infikovat.

Скольких людей ты еще хочешь заразить?
Kolik lidí chcete ještě nakazit?

То есть, ты хочешь заразить Формана?
Takže chceš infikovat Foremana?

И других, которых он мог заразить?
A ostatních, kterých může infikovat?

Оборотни могут заразить одним укусом.
Skinwalkeři tě nakazí jediným kousnutím.

Не похоже, что он боится ее заразить.
Nevypadá to, že by se bál, že ji nakazí.

И может заразить всю площадь вокруг здания.
Mohl by kontaminovat celé okolí budovy.

Если я тебя поцелую, я могу тебя заразить.
Pokud jsem tě políbit, Mohl bych vás infikovat.

Ты можешь заразить людей, с которыми спишь.
Mužeš infikovat lidi, se kterýmu budeš spát.

Программы- шпионы могут тайно заразить компьютер.
Spyware může infikovat počítač, aniž by to kdokoli věděl.

Он сможет заразить существенную часть человеческой расы.
Mohl infikovat Významné procento lidské rasy.

Я лучше умру, чем позволю той твари меня заразить.
Raději bych se zahubila, než nechat to zvíře nakazit mne.

Вы могли заразить и убить миллионы людей, мисс Джарвис.
Mohla jste nakazit a zabít miliony lidí, paní Jarvisová.

Все вокруг хочет либо съесть меня, либо заразить малярией!
Každá věc tady mě buď chce sežrat, nebo nakazit malárií!

Один человек может заразить семерых, а те в свою очередь… делают то же самое.
Jedna osoba jich může nakazit sedm a každý z nich totéž.

Что бы получить лучшие результаты, Нам надо повторно заразить ее.
Pr nejlepší výsledky bychom ji měli opět infikovat.

К моему сожалению, я позволила тебе заразить меня своей ненавистью.
V mém zármutku jsem ti dovolila, abys mě nakazila svou nenávistí.

Но для этого вам пришлось бы весь мир заразить, верно?
Ale, abyste ho mohl zachránit tak se musí celý svět nakazit, že?

Думаю, он планирует заразить себя и пролететь по миру, распространяя болезнь.
Možná se chce sám nakazit, a pak letět kolem světa a rozšířit nemoc.

Ты принес ненависть и злобу в Вортекс, чтобы заразить нас всех.
Přinesl jsi do víru nenávist a hněv, abys nás všechny nakazil.

Вредоносный код, который может заразить ваш компьютер и файлы на нем.
Škodlivý počítačový software, který může nakazit váš počítač a soubory v počítači.

Он распространяется на другие части тела или может заразить других людей.
Šíří se do jiných částí těla nebo může infikovat jiné lidi.

Они используют червя, чтобы заразить все устройства, подключенные к нашей частной сети.
Používají červa, aby nakazili jakékoliv zařízení připojené do naší soukromé sítě.

Как только они посадят самолет, мы можем заразить всех на борту.
Jakmile donutí to letadlo přistát, můžeme nakazit všechny na palubě.

В среднем один больной с активной формой туберкулеза способен за год заразить 10- 15 человек.
Člověk s aktivní a neléčenou tuberkulózou průměrně nakazí 10-15 lidí za rok.