NAKAZIT на Русском - Русский перевод

• заразить
• инфицировать
• заражать

Примеры использования Nakazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musels ji nakazit.
Ты и ее заразил!

Nakazit mě… slyšíš mě?
Зарази меня, слышишь?

Snažil ses mě nakazit?
Ты заразить меня хотел?

Může nakazit ostatní?
Других она заразить может?

Nikdy bych ji nechtěl nakazit.
Я никогда бы не заразил ее.

Můžou se nakazit nevinní lidé.
Могут пострадать невинные люди.

Vybírá si to, koho nakazit.
Оно выбирает кого инфицировать.

Nakazit přenašeče, přerušit řetězec.
Заразим носителей, прервем цепь.

To dítě… Musela mě nějak nakazit.
Та девочка она заразила меня чем-то.

Nechtěl jsem ji nakazit, dokud nebudu mít lék.
Я не хотел заражать ее, пока не закончу с этим.

Kolik lidí chcete ještě nakazit?
Скольких людей ты еще хочешь заразить?

Pokud se můžou znovu nakazit, nikdy to neskončí.
Если они повторно заражаются, этому не будет конца.

Mně to pořád zní, jako že chcete našeho syna nakazit HIV.
Звучит так, будто вы заразите нашего сына ВИЧ.

Stále může nakazit lidi, i když vypadá v pořádku.
Он может заражать людей, даже если выглядит здоровым.

Vláda chce naše děti nakazit syfilidem?
Правительство хочет, чтобы мы заразили детей сифилисом?

Mohla by nakazit kohokoliv, s kým přijde do kontaktu.
Он может заражать любого, с кем вступает в контакт.

To jí nepomůže, když se necháte zabít nebo nakazit.
Если ты заразишься или погибнешь, как это ей поможет?

Nakazit problémové, aby se jejich potíže aktivovaly.
Инфицирует людей с Бедами, а потом активирует их Беды.

Raději bych se zahubila, než nechat to zvíře nakazit mne.
Я лучше умру, чем позволю той твари меня заразить.

Mohla jste nakazit a zabít miliony lidí, paní Jarvisová.
Вы могли заразить и убить миллионы людей, мисс Джарвис.

Každá věc tady mě buď chce sežrat, nebo nakazit malárií!
Все вокруг хочет либо съесть меня, либо заразить малярией!

Mohu lidi nakazit jen tak, že se jim ten virus uvolní z paměti.
Я набираю только людей, зараженный вирусом фальшивой памяти.

Ale, abyste ho mohl zachránit tak se musí celý svět nakazit, že?
Но для этого вам пришлось бы весь мир заразить, верно?

Mohla bych nakazit všechny a já nechci, abych tě nakazila.
Я возможно всех заразила, и я не хочу чтобы ты заболел… особенно ты.

Jakmile donutí to letadlo přistát, můžeme nakazit všechny na palubě.
Как только они посадят самолет, мы можем заразить всех на борту.

Možná o to jde, nakazit problémové a vyvolat jejich potíže.
Может, в этом и суть, инфицировать людей с Бедами и активировать их Беды.

Škodlivý počítačový software, který může nakazit váš počítač a soubory v počítači.
Вредоносный код, который может заразить ваш компьютер и файлы на нем.

Jestli chtěla nakazit maximum lidí, tak by terminál byl ideální.
Если она хотела инфицировать максимальное количество людей, терминал- идеальное место.

Jedna osoba jich může nakazit sedm a každý z nich totéž.
Один человек может заразить семерых, а те в свою очередь… делают то же самое.

Možná se chce sám nakazit, a pak letět kolem světa a rozšířit nemoc.
Думаю, он планирует заразить себя и пролететь по миру, распространяя болезнь.

Как использовать "nakazit" в предложении

Web Infect World Dominati… Použijte svůj virus armádu nakazit všechna elektronická zařízení!

Pes se může v terénu nakazit a dále nakazit své okolí, včetně lidí.

Běžným způsobem nakazit je také stažením nepotvrzené aplikace z webové stránky třetích stran stejně.

Z kterého prvoka se můžeme nakazit toxoplazmózou? 19.

Jde o směsi oslabených mikrobů, které už nemohou nikoho nakazit, svým působením ale zlepšují obranyschopnost.

Samozřejmě, že nesmějí klienta nakazit žádnou nemocí.

Maty nechodí ven, tak se nemohl nakazit od jině kočky.

Můžou se nakazit až dvě třetiny globální populace | Prima Zoom Nový koronavirus je podle WHO největším nebezpečím lidstva.

S jejich pomocí se virus „vloupává“ do buňky a uniká z jejího nitra ven, aby mohl nakazit další buňky.

Můžou se nakazit až dvě třetiny globální populace Zapomeňte na terorismus, největším nebezpečím lidstva je dnes koronavirus.