Примеры использования Inyectar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Inyectar a más ratas?
Yo me puedo inyectar solo.
Inyectar antidepresivos.
¿Quieres inyectarle VIH?
Вы хотите ввести ему ВИЧ?Inyectar el virus en el tumor.
¡Tienes que inyectarme.
Puedo inyectar calor al sistema, o separarlo con dos de mis dedos.
Vio a Carter inyectar a Scotty.
Он видел, как Картер делал укол Скотти.El objetivo tuvo que entrar en los servidores de ScrollMD para inyectar este código.
Объект взломал серверы ScrollMD, чтобы ввести код.Me hace inyectar heroína.
Anna Nikolajewna, creo que debe inyectar de nuevo.
Анна Николаевна, я думаю, следует повторную инъекцию сделать.¡Pero debo inyectar las nanites!
Но я должен вколоть нанитов!Soy quien le acaba de inyectar noloxona.
No puedes solo inyectar a cualquiera y esperar que asesinen.
Нельзя просто ввести это кому-то и ждать, пока они начнут убивать.Son capaces de hacer grabaciones, incluso de inyectar toxinas bajo la piel.
Y eso fue después de inyectar ratones blancos con dosis mínimas de Elvatyl?
Yo diría que deberíamos comenzar por inyectar lo local en lo global.
Я утверждаю, что для начала нам надо добавить локальное в глобальное.Listos para inyectar la solución salina refrigerante para reemplazar la sangre.
Приготовьтесь вводить охлаждающий физраствор для замены крови.Pero nunca he tenido que inyectar coñac a una fresa.
Luego inyectarla en una vena apestosa y purulenta y hacerlo todo de nuevo.
Потом впрыскивать ее в вонючую, гнойную вену и повторять все снова.Como si fuera a dejar al gobierno inyectar un dispositivo de rastreo en mi cuerpo.
Будто я позволю правительству вколоть мне следящее устройство.Y puedes inyectar estos sonidos a una secuencia la cual puedes ensamblar en el patrón que quieras.
Вы можете ввести эти звуки в последовательность которую вы можете собрать в шаблон в том виде, в котором вы хотите.Así que en el pasillo alguien pudo inyectar el cianuro. atravesando el corcho con una aguja.
Получается, что кто угодно мог впрыснуть цианид с помощью шприца сквозь пробку.Bueno, podría inyectar un relajante en la zona afectada, pero tendría que tener cuidado con la sopa.
Что ж, я могу ввести в поврежденную зону релаксант. Но тогда придется быть осторожнее с супом.El KGB modificó la punta de un paraguas. Para inyectar una minúscula cantidad en la pierna del hombre.
КГБ модифицировал кончик зонтика, чтобы ввести небольшую дозу яда ему в ногу.Tiene la costumbre de inyectar sus huevos en el cráneo de un humano.
Имеет неприятную привычку впрыскивать зародыша демона в череп человека- носителя.Sin embargo,el método convencional de efectuar recortes agresivos en los tipos de interés para inyectar liquidez en el sistema financiero ha alcanzado su límite en algunas economías.
Однако обычный метод энергичного понижения учетных ставок для вливания ликвидных средств в финансовую систему достиг в некоторых странах своих пределов.Aswangs usan su larga lengua"para inyectar raíz valeriana masticada para sedar a sus víctimas mientras atacan.".
Асванги используют свои длинные языки, чтобы ввести жертве пережеванный корень валерианы, тем самым одурманивая их во время нападения.".Realmente no. No puedes inyectar proteínas de vacas en la gente.
Tendremos que bajar 30 pisos para inyectar las nanites directamente en su cerebro.¿Por qué?
Тогда нужно будет как-нибудь спуститься на 30 этажей, чтобы впрыснуть нанитов прямо в ее мозг. А почему вы спрашиваете?
