Примеры использования Agujas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las agujas se mueven.
Tengo miedo a las agujas.
Agujas contaminadas.
Estoy cansada de agujas.
Устала от уколов.Doctores, agujas, hospitales.
Врачей, шприцы, больницы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
No me gustan las agujas.
Я не люблю шприцы.Las agujas deben haberse movido.
Должно быть, стрелки сдвинулись.¿Te dan miedo las agujas?
Ты боишься уколов?Cinco agujas en un enorme pajar.
Dawson, marcas de agujas.
Доусон, следы от уколов.Es como mil pequeñas agujas de felicidad clavándose en tu cara.
Как будто тысячи иголок радости втыкаются в твое лицо.Pero no toca las agujas.
Но Сильвер не трогал стрелки.A 40 metros, excepto las agujas, torres, cúpulas y alminares.
До 40 метров, за исключением шпилей, башней, куполов и минаретов.Parece que le han clavado agujas.
¡Nunca! Aunque me metas agujas por debajo de las uñas!
Hay alguien al que realmente no le gustan las agujas.
Кому-то не очень нравится иголки.Sloan sloan se fue a dormir. Las agujas funcionaron perfecto.
Слоан Слоан только что заснула, мои иголки сработали как надо.Prendas de vestir, colillas de marihuana, marcas de agujas.
Разбросанная одежда, окурки, следы от уколов.Hay marcas de agujas entre los dedos de los pies y en los muslos.
Следы уколов от больших пальцев ног поднимаются вверх, до бедер.Gérmenes, las alturas, serpientes, leche, agujas, el riesgo.
Бактерии, высота, змеи, молоко, иголки, риск.Es como si agujas se clavaran en mi cráneo y entonces de repente paró.
Как будто, мне в голову воткнули иголки, а потом все прекратилось.Supongo que siendo diabético, no te preocupan las agujas.
Ну я думаю, что будучи диабетиком, уколов ты не боишься.Porque, verás, le tengo miedo a las agujas, pero Wolverine no.
Потому что, как вы видите, я боюсь уколов, а Россомаха нет.Me ahorra un montón de tiempo y un puñado de agujas.
Экономит кучу времени и уберегло меня от участи подушечки для булавок.Que tienes problemas con las agujas, lo cual técnicamente es cierto.
Las enfermeras tenían que esterilizar las jeringas y las agujas y los tubos.
Сестрам приходилось стерилизовать шприцы, иголки и пробирки.Se han formulado con éxito programas de intercambio de agujas y apoyo psicológico a los toxicómanos.
Были успешно разработаны программы обмена шприцев и оказания психологической поддержки токсикоманам.El de Greenpeace que no te has hecho aún porque te dan miedo las agujas.
Гринписовской, которую ты еще не набила, потому что боишься иголок.Estoy realmente harto de estar cubierto de agujas cada diez minutos.
Меня уже достали тыкать иглами каждые десять минут.He conseguido una orden para la compañía de suplementos médicos que vendió las agujas de Garrett.
Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт.
