Примеры использования Jeringuilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es de una jeringuilla.
Con una jeringuilla hipodérmica.
¿Qué había en la jeringuilla?
Usar una jeringuilla no es un delito.
¿Qué había en la jeringuilla?
Что было в том шприце?¿Qué hay en la jeringuilla esta vez, Reynard?
Что в шприце на этот раз, Рейнард?¿por qué está en una jeringuilla?
То почему он в шприце?Consola con jeringuilla triple.
Панель с тройным шприцем.¿Quién era ese tipo, el de la jeringuilla?
Кто это был, со шприцем?Y una jeringuilla no levanta mucho revuelo.
И благодаря шприцу, никакого переполоха.Podría ser de una jeringuilla.
Había una jeringuilla en el cajón de su escritorio,¿no?
Solo estaba agitando la jeringuilla.
Я, это, размахиваю шприцем.No, tenía una jeringuilla. Y se estaba pinchando en el culo.
Y no había nada en la jeringuilla.
И в этом шприце ничего не было.Hay una huella en la jeringuilla que tenía el cianuro.
На шприце с цианидом остались отпечатки пальцев.Le inyectaron algo con una jeringuilla.
Ей впрыснули что-то из шприца.Alguien usó una jeringuilla para que pareciera que tuvo una embolia.
Кто-то использовал шприц. чтобы все выглядело, как эмболия.No hay huellas en la jeringuilla.
На шприце нет отпечатков пальцев.Coges una jeringuilla y heroína, te atas una goma en la parte superior del brazo y te inyectas en la vena.
Берешь шприц и героин, перевязываешь верхнюю часть руки, вводишь иглу в вену.Creía que era el efecto de la jeringuilla.
Todo lo que necesita es una jeringuilla y agua para matar a alguien.
Все что ей нужно, чтобы убить кого-либо, это шприц и немного воды.Sé lo que piensas que tienes en esa jeringuilla.
Я знаю, что ты думаешь о том, что у тебя в шприце.Hace unas semanas, le di una jeringuilla a Major, por si acaso.
( рави)Пару недель назад я на всякий случай дал МЭйджору шприц.Maura dice que la jeringuilla que fue usada para inyectar una burbuja de aire en la vena de Chelsea tendría que estar totalmente vacía.
Мора говорил, что шприц, которым ввели воздух в вену Челси был бы совершенно пуст.Tengo a mi víctima en el suelo y tengo la jeringuilla en mi mano.
Я повалил жертву на землю, и у меня в руках шприц.El laboratorio ha confirmado… que en la jeringuilla de Daniel había tiletamina y zolazepam.
Лаборатория подтвердила… что в шприце Даниэля был тилетамин и золазепам.No puedes acercarte a alguien y clavar una jeringuilla en su brazo.
¿Creéis que me dejará extraer una jeringuilla llena de su sangre?
Думаете, он позволит мне набрать полный шприц его крови?Lo último que recuerdo, es que alguien me clavaba una jeringuilla por detrás.
