КАПЕЛЬНИЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• intravenosas
• dropper
• gotero
• goteo

Примеры использования Капельницы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Две капельницы.
Dos vías intravenosas.

Капельницы Крышки Крышки.
Gotero tapa tapas.

Угол стрелка капельницы.
Goteo flecha ángulo.

Морфин из капельницы это мост.
El… el goteo de morfina es un puente.

Или там две капельницы?
¿O son dos intravenosas?

Пластиковой бутылки капельницы.
Botella plástica dropper.

Эфирное Масло Капельницы Бутылки.
Botella cuentagotas aceite esencial.

Поставили две большие капельницы.
Dos sondas largas intravenosas.

Бутылки капельницы единорога.
Botellas del dropper del unicornio.

Угол стрелка капельницы.
Los goteros flecha ángulo.

Ставим капельницы всем остальным пациентам.
Pongamos las intravenosas en los demás pacientes.

Принесите две капельницы.
Coge dos vías intravenosas.

Она была в обществе капельницы и больничной утки.
Ella ha socializado con intravenosas y orinales.

Почему ставят все эти капельницы.
¿Por qué le ponen todos estos sueros?

Бутылка эфирного масла бутылки капельницы единорога косметический пакет.
Aceite esencial botella dropper unicornio paquete cosmético.

У меня нет времени для капельницы.
No tengo tiempo para una intravenosa.

Две капельницы из холодильника и много чистых полотенец.
Dos intravenosas de la nevera y todas las toallas limpias que pod‡is encontrar.

Может быть, от капельницы.
Podría ser de una jeringuilla.

Э- жидкости Э- сигареты пустой стеклянная бутылка капельницы.
Botella vacía E-líquido E-cigarrillo botella cristal dropper.

Так, Ларри, подключай две больших капельницы, и сообщи показатели.
Vale, Larry, adminístrale dos intravenosas grandes. y comrpuébale los vitales.

Они сделают мне татуировку в виде штрих- кода еще до первой капельницы.
Tienen un sello con código de barras de vagabundo para mí. antes de su primera intravenosa.

Мне нужно, чтобы вы помогли поставить капельницы остальным врачам в больнице.
Necesitaré su ayuda para colocarles estas vías a los otros médicos.

Эти капельницы будут поддерживать уровень препарата в вашей крови на необходимом уровне.
Esos goteros goteo mantendrán el nivel exacto de medicamento en vuestro torrente sanguíneo.

Из-за безалкогольного жульничества мы внедрили капельницы чтобы держать всех навеселе.
Debido a trampas relacionadas al alcohol, hemos decidido incorporar intravenosas para mantener el juego limpio.

Я проверила содержимое капельницы Челси, В ней был физраствор и жидкий морфий.
Bueno, he analizado la bolsa de suero de Chelsea, y el contenido es una mezcla de suero salino y morfina líquida.

Овладела медицинской терминологией, подружилась с другими молодыми онкопациентами, собрала огромную коллекцию неоновых париков и научилась кататься на штативе для капельницы как на скейтборде.
Aprendí a hablar en términos médicos, me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer, hice una vasta colección de pelucas de neón y aprendí a usar el soporte para bolsas intravenosas como skate.

Знаешь, просто находясь вдали от Бостона, шприцы и капельницы, которые шли к нему в нагрузку, это было… жизнь меняется.
Sabes, solo estando lejos de Boston, las jeringas, y las intravenosas que vienen con ello, ha sido… un cambio de vida.

Что ж, скажите это любым родителям больного раком ребенка, которые брали медицинскую перчатку и надували ее как воздушный шар, или превращали шприц в космический корабль, или позволяли ребенку кататься по холлам больницы на подставке для капельницы, как будто это гоночная машина.
Bueno, díganselo a cualquier padre de niño con cáncer que haya tomado un guante de examen y lo haya inflado como un globo, o transformado una jeringa en una nave espacial, o dejado a su hijo que llevara su soporte IV a través de los pasillos del hospital como si fuera un auto de carreras.

Понимаете, эти два момента и подсоединение капельницы без свидетелей и без доказательств, что Джоанна хотела умереть, все это означает убийство в глазах закона.
Verá, ambas cosas, y haber conectado el gotero, sin testigos, o pruebas de que Joanna quisiera morir, son consideradas homicidio a los ojos de la ley.

Капельница с витаминами и микроэлементами.
Una intravenosa con vitaminas y minerales.