ВНУТРИВЕННО на Испанском - Испанский перевод

• intravenosa
• se inyectan
• inyectables
• endovenosa
• intravenoso
• intravenosos
• intravenosas
• I.V

Примеры использования Внутривенно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужен D15. Внутривенно.
Necesito D-50 intravenoso.

Начнем внутривенно. Готовьте.
Vamos a empezar una I.V. Preparadlo.

Ага. Фентанил внутривенно.
Sí, intravenosa de fentanil.

Начните давать ему пралидоксим внутривенно.
Denle pralidoxima endovenosa.

Иммунодепрессанты внутривенно для лечения.
Inmunosupresores intravenosos para tratar.

Я назначу ему хинидин внутривенно.
Lo pondré bajo quinidina endovenosa.

Этомидат внутривенно, 20 мг на килограмм.
Etomidato, 20 miligramos por kilo, intravenoso.

Дайте ей морфин, 5 милиграмм внутривенно.
Dale morfina. 5 mgs intravenoso.

Вводите капельно внутривенно, пожалуйста. И поднимите.
Inicia el goteo I.V., por favor, y súbelo.

Миллиграмм солумедрола, внутривенно.
Miligramos de Solu-Medrol, intravenosa.

Физраствор внутривенно и антибиотики от пневмонии.
Fluidos intravenosos y antibióticos para la neumonía.

Я начну давать ему пенициллин внутривенно.
Empezaremos a darle Penicilina Intravenosa.

Пенициллин внутривенно и анти- ФНО антитела, он поправится.
Penicilina intravenosa y anticuerpos anti-TNF. Va a estar bien.

Что тебе нужно,- это антибиотики внутривенно!
¡Sólo necesitas antibióticos intravenosos.

Начинайте ей метилпреднизолон внутривенно прямо сейчас.
Empieza con Metilprednisolona intravenosa enseguida.

Я назначу вам Бенадрил и стероиды внутривенно.
Voy a darle una dosis de Benadryl intravenoso y cortisona.

Нет. он должен получить внутривенно лекарства, прежде чем его выпишут.
No. Tiene que tener dosis intravenosa antes del alta.

Он теряет СВП, стероиды внутривенно.
Está perdiendo las constantes, ponle una intravenosa con esteroides.

Начните метилпреднилон внутривенно, чтобы замедлить отторжение.
Comiencen con metilprednisolona endovenosa para rechazo hiperagudo.

Ты принимаешь или когда-то принимала наркотики внутривенно?
¿Alguna vez has consumido drogas intravenosas?

Начнем пиперациллин/ тазобактам 4, 5 г. внутривенно каждые 8 часов.
Le administraremos antibióticos, 4.5 gramos intravenosos, cada 8 horas.

Начинайте давать гепарин и иммуноглобулин внутривенно.
Adminístrale heparina e inmunoglobulina intravenosa.

Мистер Форнум принимал наркотики внутривенно, и многие из его вен спались.
El Sr. Fornum usaba droga intravenosa, y muchas de sus venas han colapsado.

Нет реакции на 4 миллиграмма лоразепама внутривенно.
Sin respuesta a los cuatro miligramos de lorazepam intravenoso.

Попробуйте 800 мг. ибупрофена внутривенно. Где результаты анализов?
Prueba 800 miligramos de ibuprofeno intravenoso¿Dónde está el informe de laboratorio?

Этот человек умрет, если не получит доксициклин внутривенно.
Ese hombre morirá a menos que le den dosis de doxiciclina intravenosa.

Эхокардиограмма для сердца и антибиотики внутривенно против инфекции, быстро.
Ecocardiograma del corazón y antibióticos intravenosos para la infección, ya.

Антибиотики внутривенно, рентген ног, чтобы подтвердить остеомиелит.
Empieza por ponerle antibióticos intravenosos. Rayos X a sus piernas para confirmar osteomielitis.

Потому что в прошлые года единственными тестируемыми были люди, принимающие лекарства внутривенно.
Ya que en algunos años, la única población examinada son adictos a drogas intravenosas.

Добавим тайленол внутривенно и посмотрим, возможно ли поторопиться с анализами.
Dale algo de tylenol intravenoso y veamos si hay alguna manera de apresurar esos resultados.