ВНУТРИВЕННО на Чешском - Чешский перевод

• nitrožilně
• IV
• intravenózně
• do žíly
• nitrožilní
• kapačku
• intravenózní
• I.V

Примеры использования Внутривенно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу ввести внутривенно.
Nemůžu zavést kapačku.

Внутривенно емкость устройства для определения.
IV. kapacitu zařízení k určení.

Стрептокиназа внутривенно.
Streptokináza nitrožilně.

Ты подключила ее внутривенно к кислороду.
Napíchlas jí kyslík do žíly.

Метилпреднизолона внутривенно.
Methylprednisolonu, nitrožilně.

Я могу покормить тебя внутривенно, если придется.
Nakrmím tě intravenózně, když budu muset.

Фуросемид, 20 миллиграмм внутривенно.
Furosemid. 20 mg nitrožilně.

Физраствор внутривенно и антибиотики от пневмонии.
IV tekutiny a antibiotika na zápal plic.

Мы даем ему Д- глюкозу внутривенно.
Budeme mu dávat glukózu intravenózně.

Мы вводим ей внутривенно добавки и витамины.
Daváli jsme jí vitamíny a doplňky stravy do žíly.

( Амоксициллин, 500 мг. внутривенно.).
Oxicillin, 500 miligramů nitrožilně.

Кортикостероиды и иммуноглобулин внутривенно.
Kortikosteroidy a imunoglobulin nitrožilně.

ЭЭГ для подтверждения, ацикловир внутривенно для лечения.
EEG na potvrzení, nitrožilně acyklovirus.

Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно.
Ty, intravenózní širokospektrální antibiotika.

Внутривенно Надувная свободная контрольная система контроля PD.
IV. Nafukovací volný PD kontrolní testovací systém.

Мы будем вводить Вам жидкость внутривенно.
Budeme vás zavodňovat intravenózně.

Внутривенно метод обнаружения технологии частичного разряда волокна.
IV. metoda detekce technologie částečného výboje.

Попробуйте 800 мг. ибупрофена внутривенно.
Zkuste 800 mg ibuprofenu nitrožilně.

Пенициллин внутривенно и анти- ФНО антитела, он поправится.
Nitrožilně penicilin a anti-TNF protilátky, bude v pořádku.

Это как если бы я закачивал водку внутривенно.
To jako kdybych já měl kapačku s vodkou.

Милиграмм солумедрола внутривенно,, 3 милиграмма эпинефрина внутримышечно.
Mg Solu-Medrolu intravenózně, 0,3 mg adrenalinu do svalu.

Начинайте давать гепарин и иммуноглобулин внутривенно.
Dejte ho na heparin a nitrožilní imunoglobulin.

Да, и я приказал принять его внутривенно или перорально всем членам экипажа.
Ano, ordinuji ji všem na palubě a to buď… ústně nebo nitrožilně.

Этот человек умрет, если не получит доксициклин внутривенно.
Ten muž umře, pokud mu nepodají nitrožilně doxycyklin.

Ладно. Тогда начните давать ему цитоксан внутривенно и сделайте плазмаферез.
Dobrá, tak ho začneme testovat na I.V. cytoxan a plasmapheresis.

Кубика Д- 50 и десять единиц обычного инсулина внутривенно.
Podejte mu 2 jednotky vápníků, dvě D50 a 10 klasického inzulinu do žíly.

Внутривенно Тестер декомпрессии диапазона кипения установка и использование прибора.
IV. Tester dekompresního varu pro instalaci a použití přístroje.

Один из медикаментов при лейкозе- это трехокись мышьяка, который она принимала внутривенно.
Jedním ze způsobů léčby APL je oxid arsenitý, který užívala nitrožilně.

Внутривенно Методы ежедневного обслуживания и устранения неисправностей для отпугивающих птиц.
IV. Metody denní údržby a řešení problémů pro odpuzovače ptáků.

Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро.
Dejte jí nefrakcionovaný I.V. Heparin a nízkomolekulární váhový Heparin injekcí.