Примеры использования Четвертого на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Четвертого уровня?
Úroveň čtyři?После четвертого свидания.
Po našem čtvrtém rande.Юность короля Генриха Четвертого.
Mládí krále Jindřicha IV.Я веган четвертого уровня.
Jsem veganka úrovně čtyři.По крайней мере, вы забрали его у Четвертого.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
четвертый студийный альбом
четвертое место
четвертая стадия
четвертый альбом
четвертый год
четвертое июля
Больше
И вид четвертого подобен сыну Божию!
A ten čtvrtý vypadá jako boží syn!Пританцевал, в десять минут четвертого!
Přitancuješ si za deset minut čtyři!Около четвертого месяца ее первой беременности.-.
Asi čtvrtý měsíc od jejího těhotenství.Она позвонила в половине четвертого ночи.
Volala nám ve čtvrt na čtyři ráno.У четвертого контакта какие-то проблемы со связью.
Čtvrtý kontakt má problémy proniknout.Бросьте Третьего, цельтесь в Четвертого.
Сына Генриха Четвертого не назовут трусом.
Aby se říkalo, že syn Jindřicha IV. je zbabělec.Отходной путь, заложенный во времена Генриха Четвертого.
Vyzděny byly v čase Jindřicha IV.Мне нужен заказ для четвертого столика, пожалуйста.
Potřebuji objednávku pro stůl čtyři, prosím.Значит меня, а не эту помпезную задницу, Четвертого?
Takže nejedeš po tom Namyšlenym Sráči IV.?Кажется, у Второй и Четвертого были галлюцинации.
Myslím, že Dvojka a Čtyřka měli nějaký druh halucinace.Ты вообще общалась с ним после четвертого июля?
Viděla jsi ho od 4. července, nebo s ním mluvila?Я- сын короля Эдварда Четвертого, и я взойду на английский трон!
Jsem syn krále Eduarda IV. a budu mít anglický trůn!ZBZ же тоже с ними играли пока не скатились до четвертого места.
ZBZ hrávali s nimi…-… dokud se nedostali na 4 místo.Он выпал из окна четвертого этажа основной удар пришелся на голову.
Vypadnul z okna ve čtvrtém patře a přistál na hlavě.Весь этот год… потеря практики и… Сэма… Сдача четвертого этажа в аренду.
Tento rok, ztráta kliniky a Sama, pronájem 4. patra.Я сын короля Эдварда Четвертого и королевы Елизаветы Вудвилл!
Jsem syn krále Eduarda IV. a královny Alžběty Woodvilleové!А у четвертого столь грустное название, что я не в силах его сказать.
A ten čtvrtý má tak smutný název, že ho ani nemůžu říct nahlas.Выбрось свою резюме на пол четвертого этажа, и с тобой свяжутся.
Vyhoď svůj životopis ve čtvrtém patře a my už si tě zavoláme.В течение Судной ночи разрешается использовать оружие четвертого класса и ниже.
Během očisty je povoleno používat zbraně 4. a nižší třídy.При строительстве третьего и четвертого энергоблоков АЭС возник ряд проблем.
Proto i diskuse o dostavbě 3. a 4. bloku elektrárny poněkud utichly.Здравствуй, Такаки- кун! Я так счастлива, что ты обещал приехать четвертого марта.
Drahý Takaki, že 4. března přijedeš mi udělalo obrovskou radost.Не верится, ты учитель четвертого класса и так мало знаешь о поп-культуре.
Nechápu, jak můžeš učit čtvrtý ročník a tak málo vědět o současné kultuře.В апреле 1204 года Константинополь был захвачен крестоносцами Четвертого крестового похода.
Později v roce 1204 byla Konstantinopol vypleněna vojsky 4. křížové výpravy.Кроме того, я послала Четвертого в медчасть удалить наши нейронные отпечатки.
Každopádně jsem poslala Čtyřku na ošetřovnu, aby vymazal naše neurální otisky z lékařské databáze.
