ЧЕТВЕРТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• vierten
• 4
• vier
• der Vierten
• IV
• vierte
• viertes
• des Vierten
• viertem

Примеры использования Четвертого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В конце четвертого места.
Am Ende Platz vier.

Не заводи четвертого.
Kriegen Sie kein viertes Kind.

Райнер, уже половина четвертого.
Rainer, es ist halb vier.

Счастливого Четвертого Июля всем.
Einen frohen 4. Juli.

Да, она была взрослой для четвертого класса.
Und ja, sie war zu alt für die vierte Klasse.

Сколько сейчас времени?"-" Половина четвертого.
Wie spät ist es jetzt?“-„Es ist halb vier.“.

Не Грегори с четвертого этажа.
Nicht Gregory aus dem 4. Stock.

Погружение четвертого уровня. Система скоро запустится.
Level 4 Überschwemmungssystem bald aktiv.

Пинки Доуди из четвертого класса.
Pinky Dowdy aus der 4. Klasse.

Он вышел из четвертого уровня, где содержался G- вирус.
Er kam aus Level 4 wo das G-Virus aufbewart wurde.

Тихий ужин подойдет для четвертого свидания?
Wäre ein intimes Abendessen für ein viertes Treffen angebracht?

Сына Генриха Четвертого не назовут трусом.
Es soll nicht heißen, der Sohn Heinrichs IV. sei ein Feigling.

Ты вообще общалась с ним после четвертого июля?
Hast du ihn seit dem 4. Juli gesehen oder mit ihm gesprochen?

Она- эксперт четвертого уровня по инфекционным заболеваниям.
Sie ist Expertin für Level 4 infektiöse Krankheiten.

Правда? Значит меня, а не эту помпезную задницу, Четвертого?
Du stehst also nicht auf diesen Protzigen Arsch IV.?

Это, например, британские танки Марка Четвертого в 1916 году.
Das hier, zum Beispiel, sind britische Mark IV Panzer von 1916.

У них дефлекторный щит четвертого типа, защищающий заставу и развалины.
Ein Deflektorschild Typ vier um den Posten und die Ruinen.

На нас напала толпа инфицированных четвертого уровня.
Wir sind von einer Herde Level Vier Infizierter angegriffen worden.

Если у нас не будет четвертого игрока, то нас дисквалифицируют.
Wenn wir kein viertes Teammitglied haben, werden wir disqualifiziert.

Нужно пройти 2 тысячи футов, 600 метров по вертикали до четвертого лагеря.
Es sind 2000 Fuß, also 600 Höhenmeter, bis Camp Vier.

Жеребьевка четвертого раунда проходила 7 января 2008 года.
Die Begegnungen der 4. Runde fanden hauptsächlich am 7. Januar 1998 statt.

Цель этой главы-- подготовить нас к идее четвертого измерения.
Das Ziel dieses Kapitels ist die Vorbereitung auf die vierte Dimension.

Лицо четвертого бьlлo вьlжженo кислотой, но я узнала тебя.
Das Gesicht des Vierten war verätzt. Aber ich hab' dich erkannt.

И более 288 миллиардов различных комбинаций после четвертого хода.
Nach vier Zügen sind über 288 Milliarden verschiedene Positionen möglich.

Таймли Комикс печатали лишь до четвертого номера, который вышел в 46- ом.
Diese alten Comics wurden nur bis Nummer Vier veröffentlich und das war 1946.

Я надеюсь, теперь вы готовы попробовать некоторые задачи на деление четвертого уровня.
Ich hoffe Du bist nun bereit für ein paar Divisions-Übungen auf Level 4.

Slayer вернулась в студию для записи четвертого студийного альбома.
Slayer kehrten ins Studio zurück, um ihr viertes Album South of Heaven aufzunehmen.

Сингл" Civil War" достиг четвертого номера в Mainstream Rock chart журнала Billboard.
Civil War erreichte die Nummer 4 der Mainstream Rock Tracks Charts im Billboard Magazine.

С 1950 года группа являлась британской секцией Четвертого интернационала.
Diese war fortan die offizielle britische Sektion der Vierten Internationale.

Является второй по численности международной троцкистской организацией после Воссоединенного Четвертого интернационала.
Sie ist somit Teil der größten trotzkistischen Internationale nach der Vierten Internationale.