Примеры использования Vierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Vierten.
Ach, auch zum Vierten.
Im vierten Stadium.
Meinen vierten.
Bis zum vierten Quartal, können wir in 24 Städten sein.
К четвертому кварталу будем в двадцати четырех.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich liebe den vierten Juli.
Sie legt den… vierten Schleier ab den fünften den sechsten.
Четвертую вуаль,… пятую,… шестую.Unser Film ist in der vierten Rolle.
А наш фильм на бобине№ 4.Dann, in der vierten Nacht, ist es passiert.
Потом, на четвертую ночь, все выяснилось.Erfrierungen dritten und vierten Grades.
Обморожение 3 и 4 степени.Dritten oder vierten Stufe Sie sich fragen.
Третья или четвертая стадия вы спросите себя.Natalya Matsak tanzt seit ihrem vierten Lebensjahr.
Наталия Мацак начала заниматься танцами с 4 лет.Hat er am Vierten Laterankonzil teilgenommen.
В 1215 году участвовал в Четвертом Латеранском соборе.Du hast Krebs im vierten Stadium.
У тебя четвертая стадия рака.Im echten Vierten Reich seid ihr als erste dran.
А в настоящем Четвертом рейхе вас бы первых пустили в расход.Sondern darüber, ob er es bis zur Vierten schafft.
Das bringt uns zum vierten Instrument: der Fiskalpolitik.
Это приводит нас к четвертому инструменту- налоговой политике.Es ist nicht ihre Schuld, dass sie noch in der vierten Klasse ist.
Она не виновата, что до сих пор в 4 классе.Ihre Wohnung ist im vierten Stock, aber der Fahrstuhl ist kaputt.
Ее квартира на 4 этаже, но лифт сломан, так что Вам придется.Der letzte, große Frostjahrmarkt. 1814, am vierten Februar.
На последней великой морозной ярмарке. 4 февраля 1814 года.Dank meinem vierten Ehemann.
Благодаря моему четвертому мужу.Mit dem vierten Pick des 2014er NFL-Draft wählen die Arizona Cardinals.
Das einzige Mal, dass es am vierten Juli geschneit hat.
Там снег не идет только на 4 июля.Vor dem vierten Inning nach einer Auswärtsniederlage in einem gewölbten Stadion.
Перед четвертым таймом, после грубой ошибки под куполом стадиона.Du sprichst mit Leuten, die vom Vierten Reich traumen!
Ты сотрудничаешь с людьми, которые мечтают о Четвертом рейхе!Das führt uns zur vierten Kategorie, dem Kapitalismus der innovativen Unternehmer.
Это подводит нас к четвертому типу: предпринимательский капитализм.Bei internationalen Patentanmeldungen ist China auf dem vierten Platz, mit steigender Tendenz.
Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.Wir beachten den vierten Verfassungszusatz und Überwachungsbefehle ergehen nur nach Verdachtsgründen.
Мы уважаем 4 поправку… Поэтому выписываем ордера. Но.Der Arzt schrieb, sie war im vierten Monat schwanger. Aber das Kind war tot.
Написано, что беременность- 4 месяца, но ребенок умер.Die Saison beendete er auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung des Eastern Europe Cups.
Занял четвертое место в общем зачете Кубка Европы.
