ЧЕТВЕРТУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• vierte
• vier
• das Vierte
• vierten
• viertes

Примеры использования Четвертую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Четвертую рюмку.
Meinen vierten.

Открыть четвертую!
Öffne die Vier!

Четвертую ночь подряд.
Die vierte Nacht in Folge.

Я ем четвертую клубнику.
Ich esse meine vierte Erdbeere.

Ты помнишь четвертую заповедь?
Du kennst das vierte Gebot?

Он уже четвертую чашку кофе пьет.
Er hat schon vier Tassen Kaffee hinter sich.

Мы поднимаемся на четвертую ступень.
Auf zur vierten Sprosse.

Потом, на четвертую ночь, все выяснилось.
Dann, in der vierten Nacht, ist es passiert.

Мы поднимаемся на четвертую ступень.
Was soll das? Auf zur vierten Sprosse.

Энди, Хоук, поместите Джеймса в четвертую.
Andy, Hawk. Bringt James zurück in Nummer vier.

И я почти получила четвертую, но она убежала.
Fast das Vierte, aber sie lief weg.

Четвертую вуаль,… пятую,… шестую.
Sie legt den… vierten Schleier ab den fünften den sechsten.

Когда Брэгер получил четвертую звезду?
Wann hat Braegher seinen vierten Stern bekommen?

И мы проделали четвертую, и пятую и шестую.
Und wir machten eine vierte und eine fünfte und eine sechste.

Нам все равно надо найти четвертую руку.
Wir müssen herausfinden, wem die vierte Hand gehört.

Недавно забеременевшую четвертую жену принца Чинкима.
Prinz Dschingims seit kurzem schwangere vierte Frau.

Ты проходишь четвертую из пяти стадий горевания по отношениям.
Du bist in Phase 4 der 5 Phasen des Beziehungskummers.

К следующему уроку прочтите четвертую и пятую главы учебника.
Kapitel vier und fünf zu lesen.

Даже не пришлось говорить про четвертую бомбу.
Sie haben nicht einmal zu bombardieren, erzähle ihnen von der vierten.

Ты проводишь здесь четвертую ночь подряд.
Du bist jetzt schon die vierte Nacht in Folge hier.

В четвертую же стражу ночи Он пришел к ним, ступая по морю.
Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.

Безымянный палец зажимает четвертую струну на втором ладу.
Er kommt also auf die vierte Saite in den zweiten Bund.

Так, а сейчас видите вторую полку сверху? Вытащите четвертую книгу слева.
Nun das zweite Regal von oben… nehmen Sie das Vierte von links.

То как он разрушил четвертую стену говоря прямо в камеру?
Wie er die vierte Wand durchbrach, indem er direkt in die Kamera sprach?

Он трижды занимал первую строчку, дважды вторую и один раз четвертую.
Er war 3-mal Nummer 1, 2-mal Nummer 2 und einmal Nummer 4.

В 1879 году Поль посетил четвертую выставку импрессионистов.
Wurde er eingeladen, an der vierten Gruppenausstellung der Impressionisten teilzunehmen.

Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство.
Ich habe Stärke vier angewandt. Das reicht, um jede Heuchelei zu brechen.

Первый столик ничего не заказывал, третий цедит четвертую чашку утиного соуса.
Tisch eins hat nichts bestellt. Tisch drei… trank gerade die vierte Tasse… Entensoße.

Если я ломаю четвертую стену, я хочу, чтобы выдумка вырвалась и вошла в настоящий мир.
Wenn ich die vierte Wand durchbreche, möchte ich das die Fiktion ausbricht und in die reale Welt gelangt.

Материальный мир составляет приблизительно одну четвертую всего творения эк ена стхито джагат.
Daß die materielle Welt nur etwa ein Viertel der gesamten Schöpfung ausmacht ekāṁśena sthito jagat.