Примеры использования Четвертого на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Региональный форум координаторов стран Центральной Азии четвертого раунда Туринского процесса.
Орталық Азия елдері үйлестірушілеріне арналған Турин процесі төртінші кезеңінің Өңірлік форумы.Услугами Beeline по итогам четвертого квартала 2016 года пользуются более 9 миллионов клиентов.
Жылғы төртінші тоқсанның қорытындысы бойынша елімізде 9 миллионнан астам клиент Beeline қызметін пайдаланады.Обрезка абрикоса: а. обрезка после посадки, б. весной второго года: в. весной третьего года,в. весной четвертого- пятого года.
Өрік кесу: а. отырғызудан кейін кесу, b. екінші жыл көктемі: үшінші жыл көктемі,с. төртінші немесе бесінші жылдың көктемінде.Почему банки сохранят статус главного канала продаж ИСЖ, что такое полисы четвертого поколения, РБК рассказал гендиректор страховой ко.
Неліктен банктер ӨИС сатудың басты арнасы болып қалады, төртінші буынның полистері дегеніміз не туралы РБК+«ВСК- Линия жизни» сақтанд.Для четвертого торгового комплекса« Меги» в агентстве разработали современный сайт. На нем представлены акционные предложения, описание бутиков, анонсы мероприятий и кинофильмов.
Төртінші«Мега» сауда кешеніне арналып агенттікте заманауи сайт жасалды. Онда науқандық ұсыныстар, бутиктер сипаттамасы, іс-шаралар мен кинофильмдерге шолулар көрсетілді.Почему банки сохранят статус главного канала продаж ИСЖ, что такое полисы четвертого поколения, РБК рассказал гендиректор страховой компании« ВСК- Линия жизни» Олег Воляник.
Неліктен банктер ӨИС сатудың басты арнасы болып қалады, төртінші буынның полистері дегеніміз не туралы РБК+«ВСК- Линия жизни» сақтандыру компаниясының бас директоры Олег Воляник әңгімеледі.Полномочия Парламента Республики Казахстан четвертого созыва начались с открытием его первой сессии 2 сентября 2007 года и завершились с началом работы первой сессии Парламента пятого созыва 19 января 2012 года.
Төртінші шақырылған Қазақстан Республикасы Парламентінің өкілеттігі 2007 жылғы 2 қыркүйекте оның бірінші сессиясы ашылуымен басталып, бесінші шақырылған Парламенттің бірінші сессиясының жұмысы басталған күні 2012 жылғы 19 қаңтарда аяқталды.К сожалению, для Вас случилось так, что шанс выйти из группы сборная Казахстана потеряла уже после четвертого матча. Как Вы объясните этот результат? Получается, что грузинский футбол сильнее казахстанского?
Өкінішке қарай, Қазақстан құрамасы төртінші ойыннан кейін топтан шығу мүмкіндігін жоғалтты. Нәтижені қалай түсіндіресіз? Грузия футболы Қазақ футболынан мықты ма?Полномочия Парламента Республики Казахстан третьего созыва начались с открытием его первой сессии 3 ноября 2004 года и завершились с началом работы первой сессии Парламента четвертого созыва 1 сентября 2007 года.
Үшінші шақырылған Қазақстан Республикасы Парламентінің өкілеттіктері 2004 жылғы 3 қарашада оның бірінші сессиясы ашылуымен басталып, төртінші шақырылған Парламенттің бірінші сессиясының жұмысы басталған күні 2007 жылғы 1 қыркүйекте аяқталды.Таша Джексон- практикантка в области цифрового маркетинга. Она говорит:« Я узнала так много от окружающих меня людей и я уверена, что вношу позитивный вклад в компанию.Теперь я имею квалификацию четвертого уровня, у меня нет задолженностей в университете, и у меня есть работа на полный рабочий день».
Таша Джексон- цифрлық маркетинг саласында машықтанушы. Ол былай дейді:«Мен маңайымдағы адамдардан көп нәрсені үйрендім және компанияға жақсы үлес қосып жүргеніме сенімдімін.Қазір менің біліктілігім төртінші деңгейде, және де университетте берешегім жоқ, сонымен қатар толық күндік жұмысым бар».Ситуация по законопроектам, предусмотренным Планом мероприятий по реализации поручений Президента Республики Казахстан, данных на открытии IV сессии Парламента Республики Казахстан четвертого созыва от 1 сентября 2010 года.
Қазақстан Республикасы Парламентінің 2010 жылғы 1 қыркүйектегі төртінші шақырылымының IV сессиясының ашылуында берілген Қазақстан Республикасы Президентінің тапсырмаларын іске асыру бойынша Іс-шаралар жоспарында көзделген заң жобалары бойыншаның жағдай.Поскольку меконий- или разговорно- также как Kindspech- ругает первый стул после рождения, который выводится ребенком.Эти формы уже сформированы с четвертого месяца беременности. Он содержит утолщенную желчь, клетки слизистой оболочки и проглоченную околоплодную жидкость, которая может содержать следы клеток кожи и волос.
Мейконий- немесе коллоквиаль ретінде Kindspech сияқты- бала туғаннан кейін бірінші орынды ұрады.Бұл формалар жүктіліктің төртінші айынан қалыптасқан. Онда тығыздалған өт, шырышты қабықша жасушалары бар және тері жасушалары мен шаштың іздері болуы мүмкін амниотикалық сұйықтықты жұтып қойған.Оператор является частью международного телекоммуникационного холдинга« Veon» со штаб-квартирой в г. Амстердаме( Нидерланды). Сегодня Veon- седьмой в мире по числу абонентов сотовый оператор,по итогам четвертого квартала 2016 года компания обслуживает более 230 миллионов абонентов.
Оператор штаб-пәтері Амстердам(Нидерланды) қаласында орналасқан,«Veon» халықаралық телекоммуникациялық холдингінің бір бөлігі болып табылады. Қазір«Veon»- абоненттер саны бойынша әлемде жетінші орынды иеленеді.2016 жылғы төртінші тоқсанның қорытындысы бойынша, компания 230 миллионнан астам абонентке қызмет көрсетеді.Продукты первых поколений строились на вложениях в ПИФы, различные фьючерсы, тоесть в базовые активы. Все последние продукты третьего и четвертого поколений структурируются уже с учетом опционной части, доходность, которую мы получаем по купленным опционам от инвестбанка, мы полностью отдаем клиенту.
Бірінші буын өнімдері ПИФ-терге, түрлі фьючерстерге, яғнибазалық активтерге қаржыны салу негізінде құрылған. Үшінші және төртінші буынның соңғы өнімдерінің барлығы опциялық бөлікті есепке ала отырып, құрылымдайды, біз инвестбанктен сатып алынған опциондар бойынша қол жеткізетін табыстылықты толығымен клиентке береміз.В августе 2007 года был избран депутатом Мажилиса Парламента Республики Казахстан четвертого созыва, являлся руководителем фракции Народно- Демократической партии« Нур Отан», членом Комитета по аграрным вопросам палаты. В октябре 2008 года был избран Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан четвертого созыва.
Жылғы тамызда төртінші сайланған Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісінің депутаты болып сайланды,«Нұр Отан» Халықтық-Демократиялық партиясы фракциясының жетекшісі, палатаның Аграрлық мәселелер комитетінің мүшесі болды. 2008 жылғы қазанда Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Төрағасы болып сайланды.Зорница Маринова( болг. Зорница Маринова; родилась 6 января 1987 г. в городе Велико Тырново)- болгарская спортсменка по художественной гимнастике.[ 1] Представляла Болгарию на двух Олимпийских играх( 2004 и 2008),а также внесла свой вклад в завоевание болгарской командой четвертого места в групповом многоборье на чемпионате мира- 2007 по художественной гимнастике в городе Патры.
Зорница Маринова( болг.; 1987 жылы 6 қаңтарда Велико Тарновода дүниеге келген)-көркем гимнастикадан болгариялық спортшы.[1] Ұсынылған Болгария екі Олимпиада ойындарының(2004 және 2008) және барлық-айналасында тобында болгар командасы төртінші орынға бағындыруға ықпал етті.Средний возраст депутатского корпуса Мажилиса четвертого созыва составлял- 52 года, что на год меньше чем в третьем созыве. По возрасту самой многочисленной была группа от 50 до 59 лет- 44 депутата, затем группа от 40 до 50 лет- 36 депутатов, старше 60 лет- 23 человека и самая малочисленная группа от 30 до 40 лет- 4 депутата.
Төртінші сайланған Мәжілістің депутаттық корпусының орта жасы- 52 жас, бұл үшінші сайланымдағыдан бір жасқа төмен. Жасы бойынша саны ең көп топ 50-ден 59 жасқа дейінгілер болып табылады- 44 депутат, одан кейінгі топ 40-тан 50 жасқа дейінгілер- 36 депутат, 60 жастан асқандар- 23 адам және саны ең аз топ 30-дан 40 жасқан дейінгілер- 4 депутат.Beeline Казахстан- универсальный оператор связи, который предлагает услуги мобильной и фиксированной телефонии, международной и междугородней связи, передачи данных, доступа в интернет на базе беспроводных технологий, оптоволоконного доступа, Wi- Fi, атакже сети третьего и четвертого поколения. Помимо стандартного перечня услуг Beeline предоставляет большое количество digital опций: мобильные финансы, мультимедийные сервисы, конвергентные услуги.
Beeline Қазақстан телекоммуникациялық операторы- мобильді және тұрақты телефония қызметін, халықаралық және қалааралық байланыс, мәліметтер жолдау, оптикалық-талшықты қосылу,сымсыз технологиялар, Wi-Fi, үшінші және төртінші буындағы желілер негіздерінде интернетке қосылу қызметтерін көрсететін әмбебап оператор. Әдепкі қызметтер тізімінен бөлек, Beeline көптеген digital амал-шарт ұсынады: мобильді қаржы, мультимедиялық сервистер, конвергентті қызметтер.В этой книге, названный после его нашумевшего четвертого альбома, Хорошая жизнь, Христианский рэп- исполнитель и автор, Trip Lee, раскрывает то, что мир, плоть и дьявол содействовать в качестве конечной и наиболее удовлетворяющий жизни. Затем он объясняет, что хорошая жизнь на самом деле: жизнь в пределах нашей досягаемости, и все же за пределами всего этого мир должен предложить. Представить: Хорошая жизнь.- трейлер 1- трейлер 2.
Бұл кітапта, оның белгілі төртінші альбом кейін атты, Жақсы өмір, Кристиан рэп суретші және авторы, Trip Ли, қандай әлем ашады, тәні мен шайтан түпкі және ең қанағаттандырарлық өмір ретінде ықпал. Ол содан кейін жақсы өмір шын мәнінде не екенін түсіндіреді: Бұл дүниеде біздің қол жетiмдiлiгiне шегінде және әлі ешнәрсе тыс өмір ұсынуға бар. елестету: Жақсы өмір.- тіркеме 1- тіркеме 2.После более чем трехлетнего перерыва, на 15 октября 1944, 194 второй,Студенты третьего и четвертого года начал свое обучение в университете. 226 первокурсники начали обучение в ноябре 1, 1944. Можно было бы поступить в университет, даже после того, как в начале учебного года. До конца марта 1945, 799 студенты изучали в университете. Методологические семинары, астрономическая обсерватория, ботанические сады, научная библиотека, геологические и ботанические музеи возобновили свою работу.
Үш жылдық үзілістен артық кейін, туралы 15 қазан 1944,194 секунд, үшінші және төртінші курс студенттері университетінде оқуын бастады. 226 Бірінші курс студенттері қарашада оқуын бастады 1, 1944 Бір тіпті академиялық кезең басталғаннан кейін университетте түсуге алмады. Наурыз айының соңына дейін 1945, 799 студенттер университетте оқыған. әдістемелік семинарлар, астрономиялық обсерватория, ботаникалық бақтар, ғылыми кітапхана, геологиялық және ботаникалық мұражайлар өз жұмысын қайта жаңғыртты.Октября 2007 года вышел четвёртый полноценный альбом« От сердца к небу».
Қазан 2007 жылы топтың төртінші"От сердца к небу" атты альбомы шықты.О хоккее. Вы заняли четвертое место, удовлетворены ли результатом?
Хоккей демекші, сіздер төртінші орынды иелендіңіздер. Нәтижеге көңілдеріңіз толды ма?По суммарной длине линий метрополитен занимает четвёртое место в мире после сеульского, пекинского[ 2] и шанхайского[ 3].
Барлық жолдардың ұзындығы бойынша Лондондық метрополитен Сеул, Пекин және Шанхай метрополитендерінен кейін төртінші орынды иеленеді.Выбран четвёртый рабочий столName.
Төртінші виртуалды үстел таңдалдыName.Занял четвёртое место на Олимпийских играх 1996 года.
Жылғы Олимпиада ойындарында төртінші орынды иеленді.Она была четвёртым ребёнком из пяти.
Бес баладан төртінші бала болды.Four Sail- четвёртый студийный альбом калифорнийской группы Love, вышедший в 1969 году на лейбле Elektra.
Four Sail- 1969 жылы Elektra лейблы арқылы шыққан Калифорниядағы Love тобының төртінші альбомы.Это четвёртый сингл с дебютного альбома Bad Blood группы и первый сингл получивший широкую ротацию на радио и промокомпанию.
Бұл Bad Blood тобының дебюттік альбомындағы төртінші сингл және кең таралған радио және жарнамалық науқанға ие болған алғашқы сингл.Июня состоялся релиз четвёртого мини- альбома Flourishing с ведущим синглом« Snapping».
Маусымда« Snapping» жетекші синглімен төртінші Flourishing мини альбомы шықты.Трек был выпущен 25 января 2000 года как четвёртый сингл с On the 6[ 1].
Ән 2000 жылы 25 қаңтарда On 6- дан төртінші сингл ретінде шығарылды[1].
