ЧЕТВЕРКУ на Чешском - Чешский перевод

• čtyřku
• dvojku
• čtyřky
• čtyři

Примеры использования Четверку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четверку" за что?
Dvojku za co?

Он получил четверку.
On dostal čtyřku.

Я получил четверку по алгебре.
Z algebry mám" B".

Теперь все- на четверку.
Vše na čtyřku.

Ставлю ей четверку за попытку.
Dávám mu dvojku za snahu.

Освободите Четверку!
Propust'te Ctyrku!

Шестерка бьет четверку или пятерку.
Šestka porazí čtyřku nebo pětku.

А сами получите четверку.
A ty dostaneš čtyřku.

Вообще все в доме теперь будем ставить на четверку.
Od nynějška budeme všechno nastavovat na čtyřku.

С тройки на четверку.
Ze trojek na čtyřky.

Нет, нет. Я просто повторял четверку.
Ne, jen jsem opakoval čtyřku.

Ты возьмешь меня в финальную четверку, а я буду твоим информатором.
Dostaň mě do finálové čtyřky a budu tvůj parťák.

Сдающий получает четверку.
Rozdávající má čtyřku.

В такой ситуации нужно отдышаться, установить на четверку.
Musíš zadržet dech a přepnout to na čtyřku.

Кажется получила четверку.
Myslím, že měla dvojku.

Потому что только у Марвел были права на" Фантастическую четверку?
Protože na Fantastickou čtyřku má práva Marvel?

Да, понял, все- на четверку.
Ano, vím, vše na čtyřku.

Веду пятилетнего сына на" Фантастическую четверку.
Beru moje pětileté dítě na představení" Fantastické čtyřky".

А он тянет лишь на четверку.
A on vypadá spíš na dvojku.

И в мою последнюю неделю в медицинском училище на итоговом экзамене я получила четверку.
A pak jsem v posledním týdnu na medicíně dostala dvojku.

Он заслужил крутую четверку:.
Zaslouží si pořádnou kulisu.

Чтобы начать формировать МСФО отчетность, необходимо вызвать" большую четверку"…".
Chcete-li začít sestavovat zprávy IFRS, musíte volat" velké čtyři"…".

Я не могу получить четверку!
Polož to! Nemůžu dostat dvojku!

Ну не надо… Ну, по идее, когда ты спишь с преподавателем, разве ты не должна получить четверку?
Ja myslela, že pokud se vyspíš se svým profesorem nemáš dostat" dvojku"?

Это как в школе, Ты пишешь курсовую работу, и можешь получить четверку вместо желаемой пятерки с плюсом, получаешь четверку.
Je to jako chodit do školy. Napíšete závěrečnou písemku a možná dostanete dvojku místo jedničky, kterou jste chtěli, ale je to jen dvojka.

Мы послали к нему Устрашающую Четверку.
Poslali jsme Hrůzostrašnou Čtyřku.

Входит в« Большую четверку» крупнейших государственных банков Китая наряду с Bank of China, Agricultural Bank of China и China Construction Bank.
Patří mezi takzvanou velkou čtyřku čínských státních bankovních domů spolu s Bank of China, China Construction Bank a Agricultural Bank of China.

Все мудрецы, все грации, ставлю на четверку!
Mudrcové a milosrdní na čtyři!

Карел Ламач, актриса Анни Ондра, режиссер Вацлав Вассерман и оператор Отто Хеллер составили так называемую« Большую четверку» чешского кинематографа в период между двух мировых войн.
Společně s celoživotním přítelem, hercem a režisérem Karlem Lamačem, Václavem Wassermanem a kameramanem Otto Hellerem tvořili tzv. silnou čtyřku meziválečné české kinematografie.

Весь мир будет помнить Большую Четверку.
Celý svět si bude pamatovat Velkou čtyřku.