ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• čtvrtého července

Примеры использования Четвертое июля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четвертое июля, йо.
Červenec, jo.

Было четвертое июля.
Bylo 4. července.

Четвертое июля.
Čtvrtého července?

Какое четвертое июля?
Co se děje čtvrtého července?

Четвертое июля было знаком.
Čtvrtého července bylo znamení.

Чак, сегодня четвертое июля.
Chucku, je čtvrtého července!

Четвертое июля оказалось не так скоро?
Nebyl čtvrtý červenec dost brzo?

Почему она выбрала четвертое июля?
Proč zrovna čtvrtého července?

Четвертое июля еще через четыре месяца.
Čtvrtýho července už bylo před 4 měsícema.

Что ты смотришь это четвертое июля.
Ty tu máš ohňostroj jak na čtvrtýho července.

Ты сказала, что четвертое июля праздник геев?
Řekla jsi, že čtvrtého července je svátek pro homosexuály?

Мамочка с папочкой всегда надевают одинаковые рубашки на Четвертое июля.
Máma s tátou na čtvrtého července vždycky nosí- stejné trička.

Сначала ты помещаешь Четвертое июля на воскресенье, а теперь это!
Nejdřívs' dal čtvrtej červenec na neděli… a teď tohle!

А я очнулся в своем воспоминании… четвертое июля, мы тогда спалили поле.
Když jsem se já vzbudil, vzbudil jsem se v jedný z mých vzpomínek. Čtvrtého července, jak jsme podpálili to pole.

Самые сексуальные- это Четвертое июля, ээ, День независимости, конечно.
Nejvíce sexy svátky jsou: čtvrtý červenec, Den nezávislosti, samozřejmě.

Четвертого июля.
Ani Čtvrtého července.

Четвертого июля.
Čtvrtýho července.

Вечеринка Тони Паскали четвертого июля, лето после второго курса.
Večírek Tonyho Pasquala, čtvrtého července, v létě po druháku.

Смотрели" Рожденный четвертого июля"?
Viděli jste Narozen čtvrtého července?

Четвертого июля?
Čtvrtého července?

Я не знаю, почему все так следят за мной и Рикки женится четвертого июля.
Nevím, proč všechny tak zarazilo, že se budeme brát čtvrtého července.

Я хотел провести тематическую ночь, так как мы поженимся четвертого июля.
Řekl jsem si, že tuhle noc uděláme tematickou, když se budeme brát čtvrtého července.

Я думал, что это была Эми четвертого июля.
Myslel jsem, že toho čtvrtého července to je Amy.

Четвертого июля.
Čtvrtého června.

Где-то четвертого июля.
Kolem čtvrtého července.

Что случилось четвертого июля?
A co se stalo se čtvrtým červencem?

Мне нравиться идея четвертого июля.
Ten nápad se čtvrtým červencem se mi moc líbí.

Давайте поворим о четвертом июле.
O čtvrtém červenci.

Да, люди думают, что четвертого июля является своего рода праздник для свадеб геев.
Jo, lidi si myslí, že čtvrtého července je den jako stvořený pro homosexuální manželství.

Прошел двадцать один месяц и двадцать один день с корпоратива Четвертого июля, когда я всех обратила.
Už je to 21 měsíců a 21 dní od toho čtvrtého července, kdy se všichni proměnili.