ИЮЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• červenec
• července
• červenci

Примеры использования Июль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Июль 71го.
V červenci 1971.

Париж, июль 2006.
PAŘÍŽ, ČERVENEC 2006.

Июль 1969 года.
Případ z července 1969.

Это же июль на Кубе.
Je z července na Kubě.

Июль, 64 год до новой эры.
Rok 64 n. l., červen.

Проклятье! Август. Июль.
Srpen, červenec, červen, květen.

Уже июль! слишком поздно!
Je skoro červen, je skoro pozdě!

Это мистер Июль и мистер Октябрь.
A to jsou hasiči z července a října.

Запуск запланирован на июль 2019 года.
Vydání se plánuje v červenci 2019.

Июль является самым теплым месяцем года.
Květen je tedy nejteplejším měsícem roku.

Франко- бельгийская граница, июль 1998.
FRANCOUZSKO-BELGICKÁ HRANICE, ČERVENEC 1998.

Забет принесла июль только на бумажном носителе.
Zabeth přinesla kopie jen do července.

Самки приносят потомство зимой с мая по июль.
Mláďata rodí v zimě tedy od května do října.

Кахала- Хилтон", Июль 1969, люди на луне…".
Havajský hotel Kahala Hilton, červenec 1969, lidé na Měsíci….

Июнь- июль, восемь лет назад, Аль-Каида показала себя.
Červen, červenec, před osmi roky, Al-Kaida se ukázala.

С июля 1771 по июль 1774- посол Франции в Вене.
Od července 1801 do srpna 1804 byl vyslancem Francie ve Vídni.

Знаете, я видел вашу рекламу по телику. Июль в январе.
Víte, viděl… viděl jsem v televizi vaše reklamy, červenec v lednu.

Зоммердейк июль, Марсель, международный турнир 1.
Polsko 2. července- 1. mezinárodní turnaj v Marrákeši: 1.

Наибольшее количество осадков, 75- 85 мм, обычно приходится на июль.
Největší průměrné množství srážek 75 mm je v červenci.

Мотылек встречается с мая по июль в зависимости от местообитания.
Dospělci vyletují od května do července, v závislosti na poloze.

Июль 1973 по январь 1974 года работал адвокатом в Сумгаите, Азербайджан.
Od srpna 1973 do ledna 1974 působil jako právník v Sumgaitu.

На территории города( июль 1941- 2 ноября 1942) находилось гетто.
Ve městě bylo od července 1941 do 2. listopadu 1942 v provozu ghetto.

Июль- Неронов переведен в Кандалакшский монастырь.
Června 1534 došlo ke konečné dohodě, v prostorách františkánského kláštera v Kadani.

События в фильме охватывают промежуток времени с июля 1984 по июль 1985 года.
Film zachycuje skupinu lidí v časovém úseku od července 1981 do července 1989.

ЛАХОР. Июль стал одним из самых суровых месяцев в истории Пакистана.
LÁHAUR- Červenec byl jedním z nejdrsnějších měsíců v dějinách Pákistánu.

Здание впервые появилось с Доктором Стрэнджем в его дебюте в Strange Tales 110 июль 1963.
Poprvé se objevil v komiksovém sešitu Strange Tales 110 v červenci 1963.

Наивысшие температуры приходятся на июль и август, наименьшие- на декабрь и январь.
Nejvyšší teploty jsou zaznamenávány v červenci a srpnu, nejnižší potom v lednu.

С сентября 1971 года по июль 1972 года- Главнокомандующий Группой советских войск в Германии.
Od září 1971 do července 1972 byl velitelem Skupiny sovětských vojsk v Německu.

Январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь.
Ledna února března dubna května června července srpna září října listopadu prosince.

Июль и август являются одинаково теплыми месяцами, а самым холодным месяцем является декабрь.
Nejteplejší měsíce jsou červenec a srpen, naopak nejchladnější měsíc je prosinec.