ИЮЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Juli

Примеры использования Июль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был июль 58 года.
Das war im Juli 1958.

Девять лет назад, июль.
Vor neun Jahren im Juli.

Июль, 1944 Нормандия, Франция.
JULI 1944 NORMANDIE, FRANKREICH.

Я проведу у них июль.
Ich will den Juli bei ihnen verleben.«.

Июль 1997 года. Два месяца до приезда Папы.
JULI 1997 ZWEI MONATE VOR DEM BESUCH DES PAPSTES.

Дата выхода на Mac: Июль 2019.
Erschienen auf Mac im Juli 2019.

Июль 1973 по январь 1974 года работал адвокатом в Сумгаите, Азербайджан.
Von August 1973 bis Januar 1974 arbeitete er als Rechtsanwalt in Sumgait.

ПАРИЖ- Это Бостон, июль 2004.
PARIS- Wir sind in Boston im Juli 2004.

ЛАХОР. Июль стал одним из самых суровых месяцев в истории Пакистана.
LAHORE- Der Juli war einer der schlimmsten Monate in der Geschichte Pakistans.

Даты начала Каждый понедельник июль, август.
Kursbeginn Starts Jeder Montag in Juli und August.

Оставить комментарий к июль Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Jardel Antwort Abbrechen.

Обработала препаратом Медилис в мае 2016 года, сейчас июль, пока не видно.
Hat Medilis im Mai 2016, jetzt im Juli, verarbeitet, ist noch nicht sichtbar.

Apple Июль 19 опубликовал серию обновлений 2017 для всех идей компании.
Apple hat auf 19 im Juli 2017 eine Reihe von Updates für alle Ideen des Unternehmens veröffentlicht.

Затем он принял участие в The Amazing Spider- Man 14 июль 1964.
Er trat zum ersten Mal in Amazing Spider-Man 14 auf Juli 1964.

Часто в литературе в качестве даты отдачи приказа Глобочнику приводится июль 1941 года.
In der Literatur wird das Datum des Auftrags an Globocnik oft mit Juli 1941 angegeben.

Июль в этом году был исключительно жаркий, а его последняя декада принесла рекордно высокие температуры.
Der Juli war dieses Jahr außergewöhnlich heiß, und seine letzte Tage brachten Rekordtemperaturen.

Каждый любитель ловли карпов знает, что месяцы июль и август слабые с точки зрения ловли карпов в больших, диких водоемах.
Jeder Karpfenangler weiß, dass die Monate Juli und August schwach sind, wenn es um das Angeln von Cyprinus in großen, wilden Wasserreservoirs geht.

ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией.
TOKIO- Der Juli wird von zwei Meilensteinen in den manchmal belasteten Beziehungen zwischen Amerika und Asien geprägt sein.

Советские войска дважды пытались прорвать рубеж« Миус- фронта»: с декабря 1941 по июль 1942 года, и с февраля по август 1943 года.
Die sowjetischen Truppen versuchten zweimal, diese Stellung zu durchbrechen, zuerst von Dezember 1941 bis Juli 1942 und von Februar bis August 1943.

Июль 2014 года- Раскопки группой« Поиск» клуба Камерад боевого захоронения солдат РККА в районе Кривасоо.
Juli 2014 roдa- Ausgrabungen der Grabstätten der Roten Armee Soldaten in Krivasoo. Durchgeführt von der Suchgruppe„Otsing“.

Ranieri Simone Francesco Maria de' Calzabigi; 23 декабря 1714, Ливорно,- июль 1795, Неаполь- итальянский либреттист, драматург и поэт.
Ranieri Simone Francesco Maria de' Calzabigi(* 23. Dezember 1714 in Livorno;† Juli 1795 in Neapel) war ein italienischer Dichter und Librettist.

С декабря 1996 года по июль 2001 года был министром образования и науки Черногории входящей в состав Союзной Республики Югославия.
Von Dezember 1996 bis Juli 2001 war er Minister für Bildung und Wissenschaft von Montenegro, das zu dieser Zeit Teil der Bundesrepublik Jugoslawien war.

Рассмотрев также доклады Комиссии ревизоров и Управления служб внутреннего надзора за период с августа 2004 года по июль 2005 года.
Sowie nach Behandlung der Berichte des Rates der Rechnungsprüfer und des Amtes für interne Aufsichtsdienste für den Zeitraum von August 2004 bis Juli 2005.

С 1 июля 2005 по июль 2014 Адам Матsсек работал тренером вратарей в немецком клубе« Нюрнберг», пока он не расторг контракт по личным причинам.
Vom 1. Juli 2005 bis Juli 2014 arbeitete Adam Matysek als Torwarttrainer beim 1. FC Nürnberg, bis er aus persönlichen Gründen seinen Vertrag auflöste.

Аргентинский художник Сильвио де Грасиа предлагает виртуальный действий Форму глубоких, Что происходит в день 2 Июль, Воскресенье, от 19 часов.
Der argentinische Künstler Silvio de Gracia schlägt die virtuelle Aktion Sie aus der Tiefe, Was passiert am Tag 2 Juli, Sonntag, aus 19 Stunden.

В июль 1946 бывший руководитель ELAS, Markos Vafiadis, был сделан руководителем блоков партизана Коммунистической партии Греци KKE.
Im Juli von 1946 wurde ein ehemaliger Führer von ELAS, Markos Vafiadis, Führer der Bandenkämpfermaßeinheiten der kommunistischen Partei von Griechenland KKE gebildet.

Кроме того, в то время как таможенный союз был провозглашен в 1995 году, самое раннее, когда он может быть сформирован- это июль 2011 года, что является маловероятным.
Zudem ist die Zollunion 1995 verkündet worden, kann jedoch frühestens im Juli 2011 Realität werden, was sehr unwahrscheinlich ist.

С ноября 1935 по июль 1937 года в составе Австрийского легиона работал в Хагене- Вестфалии, с августа 1937 по апрель 1938 года в Гонзенхайме- при- Майнце.
Von November 1935 bis Juli 1937 war Erle für die Österreichische Legion in Hagen-Westfalen und von August 1937 bis April 1938 in Gonsenheim bei Mainz tätig.

Сначала- начальник кафедры надводных кораблей, с августа 1953- начальник кафедры тактики высших соединений, с декабря 1953 по июль 1956- начальник военно-морского факультета.
Er fungierte als erster Leiter der Abteilung der Überwasserschiffe, ab August 1953 war er Leiter der Abteilung für Taktik, von Dezember 1953 bis Juli 1956 Leiter der Marine-Fakultät.

Кроме того, с апреля 1891 по февраль 1892 года, он работал преподавателем религии в школе, а с 1892 по июль 1899- в королевской гимназии« Wilhelmsgymnasium München».
Daneben arbeitete der Geistliche von April 1891 bis Februar 1892 als Religionslehrer an der Münchner Fortbildungsschule, von 1892 bis Juli 1899 in der gleichen Funktion am Königlichen Wilhelms-Gymnasium.