SRPNA на Русском - Русский перевод

• августа
• октября
• род 18 августа
• август
• августе
• августу

Примеры использования Srpna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svatá Veronika" do srpna.
Святая Вероника" к августу.

Do srpna to stoupne pětkrát.
К августу у нас будет пятикратное увеличение.

Velká cena rakouska 15. srpna 1976.
ГРАН-ПРИ АВСТРИИ, 15 АВГУСТА 1976.

Narodil se 28. srpna roku 1911 v bavorském městě Vöhringen.
Родился 28 октября 1911 года в городе Лубны.

Kam jste se zašila až do minulého srpna?
Где вы были в прошлом августе?

Kariéru ukončila během srpna 2014 ve 31 letech.
Начала карьеру в августе 2012 года в возрасте 18 лет.

Za prvé, jste ženatý teprve od srpna.
Во-первых, вы поженились только в августе.

Srpna- Ve Vídni bylo otevřeno Přírodovědné muzeum.
Октября- в Грозном открылся Музей изобразительных искусств.

Uskutečnilo se na přelomu července a srpna 1914.
Формировалась в июле- августе 1941 года.

Dne 6. srpna 2013 bylo Nečasovo manželství po 27 letech rozvedeno.
Октября 2011 года, после 72 дней брака, Ким подала на развод.

Transplantovali mi ho v nemocnici Sv. Františka. 11. srpna.
Его пересадили мне в больнице святого Франсиска 11 октября.

Srpna 2008: Skleněná deska o objemu 680 kg spadla na chodník.
Августа 2008 года- стеклянная панель весом в 680 кг упала на улицу.

Oficiální uvedení ve Spojených státech se odehrálo 22. srpna 2014.
Выход дополнения в США состоялся 22 октября 2013 года.

Na kněze byl vysvěcen 15. srpna 1807 a stal se kaplanem v Malesicích.
Был избран дожем 15 октября 1658 года, став одновременно королем Корсики.

Nejlepší čas na cestu do Botswany v období od května do srpna.
Лучшее время для поездки в Ботсване в период с мая по август.

Do srpna téhož roku se ale počet příslušníků zvýšil až na 100 000.
За период до октября того же года ее численность выросла примерно до 300 тыс.

V roce se rodí v jedna generace motýla od poloviny června do srpna.
Развивается в одном поколении, лет бабочек- с середины июня по август.

Srpna 2011 TheWrap oznámil, že role byla nabídnuta Natalii Portman.
Августа 2011 года TheWrap сообщила, что Натали Портман была предложена ведущая роль.

Soudní proces u Krajského soudu v Praze byl zahájen 7. srpna 2013.
Предварительные слушания по делу Калистратова состоялись 7 октября 2010 года.

Srpna 2009 Bertuzzi znovu podepsal jednoroční smlouvu s Detroitem Red Wings.
Августа 2010 года Модано подписал однолетний контракт с« Детройт Ред Уингз».

Po absolvování školy narukoval 1. srpna 1933 jako pilot k Leteckému pluku 1.
Escola do Exército, где 1 октября 1953 года получил звание аспиранта пехоты.

Do srpna 2005 se prodaly ve Spojených státech přibližně dva miliony kopií.
К августу 2005 года игра только в США продалась тиражом 2, 15 миллионов копий.

Marie Kubátová se jako Marie Kutinová narodila 8. srpna roku 1922 v Praze na Pankráci.
Марина Александровна Калугина родилась 8 октября 1962 года в городе Кургане.

Festivalový a doprovodný program měl být představen v průběhu srpna a září.
Поэтому посадка приобретенных луковиц и пересадка должны осуществляться в августе и сентябре.

Srpna 1941 skupina třiceti dvou vězňů včetně Mačka uprchla vykopaným tunelem.
Августа 1941 группа из 32 заключенных, в том числе Мачек бежали из тюрьмы через выкопанный туннель.

Ledna února března dubna května června července srpna září října listopadu prosince.
Январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь.

Srpna 1942 ho Adolf Hitler jmenoval prezidentem Národního tribunálu namísto odvolaného Otto Thieracka.
Августа 1942 года сменил Отто Тирака на посту президента Народной судебной палаты.

Silnice byla postavena během 6 let a slavnostně inaugurována 30. srpna 1972.
Дорога была построена ударными темпами за один год и торжественно открыта 30 октября 1967 года.

Srpna 2008 Bradley podepsal čtyřletý kontrakt s bundesligovým Mönchengladbachem za blíže nespecifikovanou částku.
Августа 2008 года Брэдли подписал четырехлетний контракт с« Боруссией» из Менхенгладбаха.

Stavba rozhledny byla dokončena v srpnu 2014 a 10. srpna byla slavnostně otevřena.
Строительство ратуши было завершено в 1908 году и 1 октября состоялось ее торжественное открытие.

Как использовать "srpna" в предложении

srpna bude poprvé v regionu k vidění jedinečné divadelní představení La Perla v produkci nejvyhledávanějšího světového divadelního režiséra Franka Dragoneho.

Výše příjmů z mýtného bude upřesněna až na základě jednání ministerstev financí a dopravy v průběhu srpna," sdělilo Dotyku Babišovo ministerstvo.

A to je začátek srpna. 02 Sněžné kostel, interiér • Foto: Seventy Za kostelem po červené vycházím z obce na polní cestu později řídce lemovanou starými duby.

U Hearthstone trvá osm měsíců, od ledna do srpna.

Odrůdově je to 70% Grenache, 20% Carignan a 10% Syrah ze starých keřů, navíc z bio produkce (od srpna loňského roku jsou už i certifikovaní).

srpna v Utrechtu týmovou časovkou a Nizozemsko mělo hostit ještě další dvě etapy.

Druhá příloha předestírá porovnání vybraných formulářových částí čtyř nejstarších Zikmundových zástavních listin ze srpna, září a října 1420.

Jedete-li na konci června, podívejte se určitě i na červenec, pro konec srpna mrkněte i na září, pro konec listopadu i na prosinec, pro začátek února i na leden a podobně.

Na konci srpna se na sociální síti objevil i snímek, kde má žena prstýnek již na ruce.

Do konce srpna uvidí výstavu v šestnácti českých a moravských městech.