АВГУСТЕ на Чешском - Чешский перевод

• srpnu
• říjnu
• augustovi
• srpna
• srpen
• sprnu

Примеры использования Августе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю об Августе.
O Augustovi vím.

Умер в августе 1968 года.
Zemřel v říjnu 1968.

Встречается в июне, августе, сентябре.
Červenec, srpen, září.

Июле и августе скидка 10%.
Červenec a srpen 10% sleva.

Дождливый сезон бывает в августе.
Deštivá sezóna trvá až do října.

За это в августе 1923 года был исключен из ИСП.
V říjnu 1948 byl vyloučen z KSČ.

Где вы были в прошлом августе?
Kam jste se zašila až do minulého srpna?

В августе 1879 года церковь была ограблена.
V říjnu roku 1679 došlo k vyloupení kostela.

Во-первых, вы поженились только в августе.
Za prvé, jste ženatý teprve od srpna.

Формировалась в июле- августе 1941 года.
Uskutečnilo se na přelomu července a srpna 1914.

Почему мы покажем" Щелкунчика" в августе?
Proč budeme dělat našeho Louskáčka v sprnu?

Ну, хоть о сэре Августе ты что-то знаешь.
No vypadá to, že víte alespoň něco o siru Augustovi.

Поэтому я решила сыграть свадьбу в августе.
Proto jsem stanovila den svatby na srpen.

В августе 1945 года преобразована в Особую полицию.
V říjnu 1953 byla proměněna na civilní obec.

Ежегодно в августе здесь проводилась ярмарка.
Každoročně v říjnu se zde koná vyhlášený karneval.

В августе 2017 года он дирижировал оркестром во время концерта в Веерхафене.
Padl v říjnu 2017 během orkánu Herwart.

Начала карьеру в августе 2012 года в возрасте 18 лет.
Kariéru ukončila během srpna 2014 ve 31 letech.

Столбец Симона Пантелейта Почему в июле и августе 31 день?
Kolonka Simone Panteleit Proč mají červenec a srpen 31 dnů?

Группа была образована в августе 2006 года четырьмя школьницами.
Provincie provozovala v říjnu 2006 4 školy.

Выпущена в августе 1963 года в качестве четвертого сингла группы.
Byla vydána v dubnu 1968 jako čtvrtý singl kapely.

Сам алтарь интересен и важен, когда мы думаем об Августе.
Oltář samotný je velmi zajímavý a důležitý pokud mluvíme o Augustovi.

В августе 2015 года стал генеральным менеджером сборной Словакии.
V říjnu 2015 se stal manažerem Litevské reprezentace.

Летом дождей практически не бывает, особенно в июле и августе.
V létě je vítr nejpomalejší, hlavně v měsících červenec a srpen.

В августе того же года в связи с плохими результатами клуба был уволен.
V dubnu téhož roku byl kvůli špatným výsledkům odvolán.

Однако либеральное правительство было вынуждено уйти в отставку в августе 1886 года.
Na funkci vůdce liberálů rezignoval v říjnu 1896.

В августе 1973 года, в ходе всеобщей амнистии, был освобожден.
V říjnu 1993 byl na základě všeobecné amnestie z vězení propuštěn.

Но неожиданно в августе 1153 года Евстахий скончался, возможно от отравления.
V říjnu 1533 však Túpac Huallpa zemřel, pravděpodobně na neštovice.

В августе 2012 года Скотт Фрэнк был нанят, чтобы переписать сценарий.
V říjnu roku 2015 byl najatý Scott Rosenberg na napsání scénáře.

Осенний перелет начинается в августе и продолжается до первой половины октября.
Turné započalo v říjnu a jeho první část pokračovala do prosince.

Поэтому посадка приобретенных луковиц и пересадка должны осуществляться в августе и сентябре.
Festivalový a doprovodný program měl být představen v průběhu srpna a září.