SRPNU на Русском - Русский перевод

• августе
• октябре
• августа
• август

Примеры использования Srpnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V srpnu?
К августу?

Dorůstá 1- 1,2 m. Kvete v červnu až srpnu.
В высоту вырастает до 1, 5- 2 м. Период цветения июнь- август.

V srpnu 2007 odešel z NASA.
В июле 2007 года уволился из НАСА.

Je datována k 17. srpnu, v sobotu roku 2002.
Она датирована 17- м августа 2002- го года.

V srpnu 1968 odešel do důchodu.
В октябре 1968 года- вышел на пенсию.

Tento update měl původně dorazit v srpnu 2018.
Завершение работ изначально было запланировано на август 2018 года.

V srpnu 2044 se pro mě vraťte.
Август 2044- го, вернуться в прошлое и забрать меня.

Dubna 2010 podala žádost o rozvod, který byl dokonán v srpnu 2010.
В июне 2009 года пара подала на развод, который был завершен в октябре 2010.

V srpnu téhož roku byl povolán k vojsku.
В октябре того же года был призван в армию.

Její první kompilační album Greatest Hits bylo vydáno v srpnu 1992.
Начало записи собственного альбома Focus было запланировано на август 1992 года.

V srpnu 1970 se skupina vrátila do Berlína.
В декабре 1940 года полк вернулся в Берлин.

Poslední urgence zastupitelského úřadu ČSSR byla datována k 16. srpnu 1967.
Последнюю ежегодную медицинскую комиссию он проходил 16 октября 1967 года.

V srpnu 2012 v Simferopolu předčasně skončil.
В январе 2012 года перешел в симферопольскую« Таврию».

Podporovala například spojenecké vylodění v jižní Francii v srpnu 1944 Operace Dragoon.
Августа 1944 г. высадилась в южной Франции в рамках операции« Драгун».

Už v srpnu téhož roku vstoupil do Rudé armády.
В сентябре того же года вступил в ряды Красной армии.

Nejvyšší teploty jsou zaznamenávány v červenci a srpnu, nejnižší potom v lednu.
Наивысшие температуры приходятся на июль и август, наименьшие- на декабрь и январь.

V srpnu 2008 oficiálně tuto stránku i spustili.
Сайт проекта был официально запущен в октябре 2008 года.

Ruská armáda začala v srpnu pod velením Ivana Paskeviče obléhat i Varšavu.
В октябре тоого же года русская армия под предводительством царя Ивана Грозного взяла штурмом Казань.

V srpnu 2013 podepsal kontrakt se slovenskou Senicí.
В апреле 2013 года подписал контракт со« Словацко».

V srpnu měl premiéru videoklip k písničce" Like I DId.
В октябре состоялась премьера видеоклипа на песню« Любовью».

V srpnu téhož roku vydal druhé album s názvem Perceptions.
В октябре этого же года вышел второй альбом Get Into You.

V srpnu 1948 byl první prototyp uzemněn pro zkoumání.
В декабре 1948 года прототип был закончен и поступил на испытания.

V srpnu 2017 společnost Sony potvrdila, že film se natáčet nebude.
В октябре 2017 года Бун сказал, что у фильма будут продолжения.

V srpnu 2015 podepsal roční smlouvu s kyperským klubem Aris Limassol.
В октябре 2013 года Петев подписал контракт с кипрским клубом АЕЛ Лимасол.

V srpnu 2013 vydal své druhé plnohodnotné album Joy of Nothing.
В сентябре 2010 года последовал второй полноформатный альбом A Glimpse of Glory.

V srpnu Ali souhlasil s Codringtonovými podmínkami pro stažení jeho sil z Peloponésu.
В октябре Турахан- бей с большими силами вторгся в Пелопоннес.

V srpnu 2009 vyšlo RFC 5672, kde došlo k upřesnění standardu.
В октябре 2014 г. в редакции RFC 7296 вышла исправленная версия стандарта, описывающая IKEv2.

V srpnu 1941 město obsadili Němci, kteří jej okupovali až do roku 1943.
Октября 1941 года в село пришли немцы, оккупация продолжалась до августа 1943 года.

V srpnu 2016 vydala společnost ESET desátou verzi produktů ESET NOD32 a ESET Smart Security.
В октябре 2016 года ESET представила NOD32 Antivirus и Smart Security 10.

V srpnu 2008 vznikla třídílná OVA s názvem Mahó sensei Negima!
Августа 2011 года в Японии состоялась премьера полнометражного анимационного фильма Mahou Sensei Negima!

Как использовать "srpnu" в предложении

Odjíždí odtud všechny autobusové spoje jak dálkové, tak i do obcí svitavského… V srpnu budou svážet popelnice: 7.8.

Místo podpisu smlouvy ale v srpnu přišla studená sprcha v podobě zrušení tendru s nejasným odůvodněním.

Stanislav Bárta dále resumuje, že Zikmund Lucemburský se zpočátku držel bratrovy praxe, ovšem v srpnu 1420 došlo ke změně.

V barvách týmu BORA také v srpnu loňského roku dosáhl tento 31 letý cyklista na své první UCI vítězství, když vyhrál 2.

V srpnu Aktijka na svém blogu vyhlásila soutěž vytvořit přáníčko podle liftu.

Také zástavy zbraslavských majetků byly v srpnu roku 1422 anulovány a opat se pokoušel o narovnání i v praxi, alespoň formou institutu tzv.

Rf.: - Musím říct, že je to dobrý… V červenci se krásně nudím v srpnu jakbysmet odpoledne se až budím ve tři nebo v pět.

Nové statistiky o nezaměstnanosti v srpnu měly přinést obrat.

Je dobře známo, že v srpnu 1422 Zikmund zástavy církevních statků pod nátlakem církevních kruhů odvolal.