ЯНВАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• lednu
• únoru
• červnu
• ledna
• leden

Примеры использования Январе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже в январе!
Taky na leden!

Умер в январе 1907 года.
Zemřel v červnu 1907.

Настолован в январе 2000 года.
Nahráno v červnu 2000.

Я должен был торговать этим в январе.
Vyměnil jsem to za leden.

Строительство началось в январе 2007 года.
Výstavba začala v červnu 2007.

Предлагаю провести полный аудит в январе.
Navrhuji celkový audit na leden.

В январе 2017 года, Мраз перешел в« Жилину».
V červnu 2017 se vrátil z hostování do Žiliny.

Опции подтвердили в декабре 2011 и январе 2012 года.
Dotáčky se uskutečnily během prosince 2013 a ledna 2014.

В январе 2016 года принял решение о завершении профессиональной карьеры.
V závěru ledna 2016 se rozhodl ukončit kariéru.

Сам троллейбус был списан и порезан в январе 1990 года.
Letoun G-VTOL byl s konečnou platností vyřazen a uskladněn v únoru 1986.

В январе 2017 года между игроком и клубом возник конфликт.
V únoru 2014 došlo mezi hráčem a klubem k ukončení spolupráce.

Кастинг начался в январе, а производство в апреле 2010 года.
Casting byl vyhlášen v únoru 2013 a konkurz probíhal v polovině dubna.

В январе 2016 года вернулся в мозырскую« Славию».
Na počátku ledna roku 2016 se ale z Ústí nad Labem vrátil zpět do Slavie.

Серийный выпуск начался в январе 1938 года и продолжался до января 1941 года.
Práce začaly v únoru 1933 a trvaly až do 1. června 1934.

В январе 2011 года поехал вместе с командой на сборы в Турцию.
S týmem odjel v únoru 2013 také na závěrečné soustředění do Turecka.

Это временной отрезок в Январе- люди редактируют карту, и тут- землетрясение.
Tohle je leden v časovém úseku, lidi edikují… toto je zemětřesení.

В январе 1998 года компания изменила название на Škoda Auto, a. s.
V červnu 1998 byl oficiální název společnosti změněn na IPS, a.s.

Строительство началось в январе 2010 года и было завершено в декабре того же года.
Přestavba začala v únoru 2001 a byla dokončena v prosinci téhož roku.

И в январе, в середине антарктического лета, весь остров заполонен птенцами.
A od ledna, vrcholu antarktického léta, je ostrov plný mláďat.

Фактически Государственный Президиум прекратил свою работу после свержения режима Красных Кхмеров в январе 1979 года.
Ledna si Kambodža připomíná svržení režimu Rudých Khmérů Vietnamskou armádou v roce 1979.

В январе 2017 года, оставив столичный клуб, перешел в« Витебск».
V červnu 2017, po ročním hostování v klubu, Hašek do Bohemians přestoupil.

В январе 1946 года Докин был задержан военным патрулем на вокзале в Лейпциге.
V únoru 1945 byl Nestor Holejko na partyzánské základně u Leškovic.

В январе 2016 года игра была доступна для покупки в раннем доступе Steam.
V únoru 2016 byla hra spuštěna v předběžném přístupu na platformě Steam.

В январе 1998 года Никольский храм сгорел, через несколько лет был заново отстроен.
V červnu 1998 chata vyhořela a o rok později byla postavena znovu.

В январе и феврале 2014 года тоннель неоднократно закрывали для движения.
Na přelomu ledna a února 2014 se dotáčel příběh O dvanácti měsíčkách na Ještědu.

В январе 2015 года он сыграл свой первый турнир после восстановления от травмы.
V červnu 2015 prodělal třetí operaci kolene, po které se dlouho zotavoval.

В январе 2014 года Прохазка представил 40 000 подписей избирателей за его выдвижение.
Do ledna 2014 sesbíral 40 000 občanských podpisů a jeho kandidatura byla potvrzená.

В январе 2007 г. Горбаль был назначен членом Совета Национального банка Украины.
V únoru 2005 jej prezident Václav Klaus jmenoval členem bankovní rady České národní banky.

В январе 1973 года в городе Грозном был организован митинг ингушей в поддержку этого ходатайства.
V červnu 1979 dokonce proběhla v Astaně demonstrace na podporu vzniku republiky.

В январе 2009 года назначен на должность заместителя министра труда и социальной политики Автономной Республики Крым.
V únoru 2005 byl jmenován náměstkem ministra práce a sociálních věcí ČR.