ДЕКАБРЕ на Чешском - Чешский перевод

• prosinci
• květnu
• listopadu
• říjnu
• prosince
• prosinec

Примеры использования Декабре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В декабре?!
Na prosinec?

Открыта в декабре 1985 года.
Bylo vydáno v říjnu 1985.

В декабре 1985 года он был застрелен.
V říjnu 1975 byl zastřelen.

Но должны были быть в декабре.
Menstruaci jsem neměla až od prosince.

В декабре они все были на занятиях.
V prosince byli zpátky ve škole.

Рассказ закончен в декабре того же года.
Dokončena byla v říjnu téhož roku.

Умер в декабре 1921 года в ссылке.
Zemřel v květnu 1921 v Okrouhlicích.

Аль Хакама Ашера в декабре 1983 года.
Al Hakam Asheara, na začátku prosince 1983.

В декабре 2016 года стал арбитром ФИФА.
V květnu 2016 se stal členem FIFA.

Реконструкция завершилась в декабре 2007- го.
Rekonstrukce byla dokončena v květnu roku 2007.

В декабре 2006 года статус бета был снят.
V květnu 2006 byla uvolněna Beta 2.

И вы получаете… Еще одну зарплату в декабре.
A potom dostanete… další plat za měsíc prosinec.

В декабре 2018 она оставила свой пост.
Ještě v říjnu 2018 však na mandát rezignovala.

Это фотография со спутника, сделанная в декабре 1990 года.
Tohle je satelitní snímek z prosince 1990.

В декабре 1943 перенаправлена в Хорватию.
V listopadu 1942 byla stažena do Chorvatska.

Опции подтвердили в декабре 2011 и январе 2012 года.
Dotáčky se uskutečnily během prosince 2013 a ledna 2014.

В декабре 2000 года компания вышла на фондовый рынок.
V květnu 2000 vydala společnost akcie.

Ремонт корабля производился в декабре 1939- январе 1940 годов.
Rekonstrukce proběhly v období prosinec 1929- únor 1930.

В декабре 2018 получила Серебряную кнопку.
V říjnu 2017 získalo certifikaci platinová deska.

Однако в декабре того же года отряд попал в засаду и был уничтожен.
V listopadu téhož roku však havaroval a byl poškozen.

В декабре 1936 года поехал в Испанию, вступил в интернациональную бригаду.
V listopadu 1936 odešel bojovat jako interbrigadista do Španělska.

В декабре 2013 года выпущен Hibernate ORM 4. 3.
V květnu 2011 byla vydána verze CUDA SDK 4.0.

В декабре 2008- начал работу плазмоцентр.
V květnu 2008 začalo v areálu působit mateřské centrum Pramínek.

В декабре 2002 года был назначен Начальником Офиса астронавтов НАСА.
V říjnu 1992 byl jmenován vedoucím oddílu astronautů NASDA.

В декабре 2015 года был исключен из перечня выявленных памятников.
V květnu 2015 byl ze seznamu advokátních koncipientů vyškrtnut.

В декабре 2008 года был доставлен в больницу с инсультом.
Uprostřed listopadu 2008 byla s plicními problémy převezena do nemocnice.

В декабре того же года Клод становится студентом колледжа Монморанси.
V říjnu téhož roku se Rámanudžan stal členem Trinity College.

В декабре 2010 года группа« Кирпичи» записывает свой девятый студийный альбом.
V listopadu roku 2010 skupina Komajota vydala své třetí studiové album Kolobeh.

В декабре 2014 года был госпитализирован из-за проблем с сердцем.
V listopadu 2014 byl v Moskvě hospitalizován, dle dostupných zdrojů kvůli problémům se srdcem.

В декабре 2010 года, в связи с реорганизацией министерства, стала заместителем министра инфраструктуры.
V listopadu roku 2011 se stal náměstkem primátora pro oblast infrastruktury.