PROSINCE на Русском - Русский перевод

• декабря
• ноября
• сентября
• октября
• мая
• апреля
• января
• августа
• декабрь
• декабре
• сентябрь
• октябрь

Примеры использования Prosince на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosince 2006 oznámil ukončení kariéry.
Мая 2006 года объявил о завершении карьеры.

Zemřela na začátku prosince roku 2016 ve věku 73 let.
Скончался в начале апреля 2016 года на 73- м году жизни.

Prosince 1917 byla GC 12 opět přeřazena k 6. armádě.
Сентября 1918 года СВУОЗ был преобразован в 6- ю армию.

Premiéru měla 4. prosince 1969 v divadle Estonia v Tallinnu.
Премьера состоялась 11 сентября 1946 года в кинотеатре« Астория».

Prosince- úterý Ve věku 93 let zemřel bývalý americký prezident Gerald Ford.
Декабря- Скончался бывший президент США Джеральд Форд.

Alexander Francois Deben zemřel 3. prosince 1877 ve svém rodném městě.
Александр Броньяр умер 7 октября 1847 года в родном городе.

Od prosince 1997 do ledna 1998 byl místopředsedou poslaneckého klubu ODS.
С ноября 1996 по январь 1997 года- вице-президент УСПП.

Klub byl založen v roce 1. prosince 1900 jako Messina Football Club.
Клуб был основан 1 мая 1919 года как Футбольный Клуб« Лузитания».

Prosince téhož roku byl jmenován velitelem štábu SA Gruppe Silesia.
Апреля того же года назначен начальником штаба 10 армейского корпуса.

Referendum proběhlo v pátek 12. prosince 2014 v době od 14 do 22 hodin.
Голосование было завершено 13 октября 2012 года в 14 часов местного времени.

Od srpna do prosince 1942 se pluk účastnil na obraně města Ordžonikidze.
С августа по декабрь 1942 года полк участвовал в обороне Владикавказа.

Ve Spojených státech se dokonce 12. prosince slaví národní den Poinsettie.
Января в Соединенных Штатах отмечается Национальный день« Персика Мелба».

Prosince 1793 byla odsouzena k trestu smrti gilotinou.
Апреля 1794 года сестра Маргарита была приговорена к смертной казни на гильотине в Поянне.

Na místo předsedy vlády nastoupil 29. prosince 2010 po rezignaci svého předchůdce Mila Đukanoviće.
Ноября 2013 года стал премьер-министром страны после отставки премьер-министра Джимрангара Даднаджи.

Prosince 1961 byl postřižen na mnicha a náslující den byl vysvěcen na diakona.
Октября 1901 года рукоположен во диакона и тогда же во священника.

Byla založena 4. prosince 2014 jako dceřiná společnost 2K Games.
Была основана 3 октября 2012 года, как дочерняя компания ZeniMax Media.

Prosince- Eduard Konrad Zirm v Olomouci provedl první úspěšnou transplantaci na světě.
Декабря- Эдвард Цирм осуществил первую успешную пересадку роговицы человеку.

Zahynul 15. prosince 2006 při nehodě svého automobilu na dálnici u Fonteviva západně od Parmy.
Октября 2005 года погиб в автомобильной катастрофе на трассе Пермь- Екатеринбург.

Prosince 1995 ukončila Daytonská mírová smlouva válku v Bosně a Hercegovině.
Ноября 1995 года были подписаны Дейтонские соглашения, остановившие войну в Боснии и Герцеговине.

Od roku 2015 do prosince 2016 působila také jako místopředsedkyně parlamentní politické frakce Jobbiku.
С ноября 2015 по февраль 2016 года занимал пост заместителя председателя ПНД.

Prosince 1918 se tedy Černá Hora stala součástí Království Srbů, Chorvatů a Slovinců.
Ноября 1918 года Черногория официально вошла в состав Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев.

Prosince 1970 Jim Morrison na oslavu svých narozenin natočí vlastní básně.
Декабря 1970 года Джим Моррисон отмечал очередной день своего рождения, записывая собственную поэзию в студии.

Prosince 2014 byla PP Na Plachtě 2 začleněna do nově vzniklé přírodní památky Na Plachtě.
Октября 2011 года Скопинская епархия была включена в состав новообразованной Рязанской митрополии.

Prosince 1865 přijala od kaplana Františka Storcha z Jiříkova svátost pomazání nemocných.
Сентября 1564 г. был издан королевский привилей князю Стефану Збаражскому на каштелянство Троцкое.

Prosince 2009 se prvním stálým předsedou Evropské rady stal Belgičan Herman Van Rompuy.
Ноября 2009 года на Европейском совете первым его председателем был избран бельгиец Херман Ван Ромпей.

Prosince 1927 prezident Polska svým nařízením změnil odstín červené na rumělkový.
Сентября 1927 года в соответствии с Указом президента Польши организация была переименована в Польский Красный Крест.

Prosince 2005 pak byly formálně sjednoceny do brigády pod velením plukovníka Ejala Nosovskiho.
Сентября 1994 года отряд Лабазанова в Аргуне был разгромлен дудаевцами под командованием Руслана Гелаева.

Prosince 2002 Nejvyšší soud SR zamítl stížnost Generální prokuratury proti zastavení vyšetřování.
Декабря 2010 года Верховный суд отклонил кассационную жалобу Генпрокуратуры на оправдательный приговор.

Prosince 2017 rozhodl rakouský ústavní soud, že zákaz stejnopohlavního manželství je neústavní.
Августа 2018 года Верховный суд вынес решение, что запрет однополых браков противоречит Конституции страны.

Prosince- neděle Britská armáda oficiálně předala vládu nad provincií Basra do rukou iráckých ozbrojených sil.
Декабря- британские войска передали контроль над провинцией Басра иракским силам безопасности.

Как использовать "prosince" в предложении

prosince za volant černého vozu Audi silně opilý.

Odměňování v jakékoliv podobě bude na pořadu dní a prakticky i celého prosince.

Ta vyjde začátkem prosince a bude k dostání za 2600 korun.

prosince Estonsko požádalo o prodloužení povolení omezit původní odpočet daně na určitý procentní podíl a zároveň osvobodit podniky od povinnosti vyúčtovat daň za soukromé použití.

Nejdříve mají jezdit z Prahy přes Ostravu do Havířova, od prosince některé až do Žiliny. „My vám více informací neřekneme.

Meteorický roj Geminidy je pozorovatelný v první polovině prosince.

Stát by se tak mělo nejpozději do konce roku, konkrétně v průběhu listopadu nebo prosince.

V Amazonii celoročně hodně prší (proto je tak zelená :-)), ale nejvíce srážek je v období dešťů, tedy od prosince do května.

Svůj provoz kluziště zahájilo už 1.prosince za doprovodu bohatého programu, jenž byl určen pro nejmenší.

prosince mimořádnou školu čepování piva a speciální jubilejní prohlídku pivovaru za narozeninovou cenu!