СЕНТЯБРЬ на Чешском - Чешский перевод

• září
• september
• prosince
• října

Примеры использования Сентябрь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А сейчас сентябрь.
A pak v září.

Сентябрь- Привет, привет.
ZÁŘÍ Ahoj, ahoj.

Учебный год длится с марта по сентябрь.
Školní výuka trvá od března do prosince.

Сентябрь был в коме.
September byl v komatu.

Коул Сиэр, 9 лет. Первая запись- сентябрь 1998 г".
Sear, 9 let, léčení doporučeno v září 1998.

Сентябрь: первые доклады о фитофторозе.
Schouw první příručku fytogeografie.

Увидим, живет ли Сентябрь на том же месте.
A jestli September bydlí pořád na tom samém místě, to uvidíme.

Сентябрь 1967 года, Рота Браво, 25- я пехотная дивизия.
ZÁŘÍ 1967- 25 PĚCHOTNÍ JEDNOTKA BRAVO.

Парк открыт для посещения публики с апреля по сентябрь.
Národní park je veřejnosti přístupný od dubna do října.

Впервые появился в The Flash 139 сентябрь 1963 года.
Poprvé byl představen v The Avengers 1 v září 1963.

Посещение открыто ежедневно с июня по сентябрь.
Pokud byste ho chtěli navštívit, je od června do srpna otevřen denně.

С декабря 1992 по сентябрь 1994 года возглавлял Отдел астронавтов НАСА.
Od prosince 1994 do srpna 2007 byl astronautem NASA.

Она работала в вашей больнице с июля по сентябрь 2005 года.
Pracovala ve vaší nemocnici od července do prosince 2005.

По состоянию на сентябрь 2013 года было продано более 1, 2 миллионов единиц.
K říjnu 2010 prodala kapela přes 1,7 milionů desek.

Совместное использование крытого открытый бассейн( май- сентябрь).
Sdílené užívání krytým venkovním bazénem( od května do září).

Замок открыт ежедневно с апреля по сентябрь, вход бесплатный.
Centrum je otevřeno veřejnosti od května do října, vstupné je zdarma.

Лет бабочек происходит в одном поколении с конца мая по сентябрь.
Motýli vyletují v jedné nebo dvou generacích od května do srpna.

С июля по сентябрь 2016 года не играл из-за очередной травмы.
Od července 2015 do února 2016 nehrál soutěžní zápas kvůli zranění nártu.

Обнаружены с июня по сентябрь в смешанных и лиственных лесах.
Roste od června do listopadu v listnatých, smíšených i jehličnatých lesích.

С мая по сентябрь сюда регулярно курсируют лодки от пристани« Ravnkloa».
Od května do srpna sem plují výletní lodě z vesnice Klintehamn.

Наибольшее их количество выпадает с ноября по март, наименьшее- мая по сентябрь.
Nejvyšší úroveň hladiny je v březnu a nejmenší od května do prosince.

С марта 1918 по сентябрь 1919 года был членом хозяйственного управления Лавры.
Od března 1918 do února 1919 byl vládním komisařem ve Lvově.

Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года.
Uprchlíci na Východním vlakovém nádraží v Budapešti v září 2015.

С декабря 1987 года по сентябрь 1989 года служил протосингелом Врачанской епархии.
Od prosince 1989 do prosince 2005 byl teologem Papežského domu.

С сентябрь 1918 г.- май 1919 г.- главный инспектор судоохраны.
Od prosince 1918 do června 1919 zastával úřad generálního inspektora ozbrojených sil.

Традиционно, в конце выходные сентябрь заказал для мини- ралли в Чехии.
Tradičně, v pozdní zářijový víkend je rezervován pro mini rally v České republice.

Сентябрь 1533 года. Анна возвращается в Уайтхолл со своим новорожденным ребенком.
V září 1533 se královna vrací do Whitehallu se svým novorozeným dítětem.

Выходила в ежемесячном журнале Shonen Magazine с января 1970 по сентябрь 1971 года.
Původně vycházela v časopisu Šúkan šónen Magazine od května 1997 do dubna 2002.

Сентябрь 1958: прямая трансляция с фестиваля классической музыки имени Георге Энеску.
V září 1958 se datuje přímý přenos z festivalu klasické hudby George Enescu.

Сентябрь всегда действовал в интересах мальчика, несмотря на все предупреждения.
September neustále zasahoval ve prospěch tohoto chlapce, a to navzdory všem varováním.